PTT推薦

Re: [holo] 出道一個月,council組誰最棒!?

看板C_Chat標題Re: [holo] 出道一個月,council組誰最棒!?作者
JustBecauseU
(ki)
時間推噓26 推:26 噓:0 →:8

Reddit 的 Holo議會迷因

https://i.imgur.com/j6ouwR5.jpg


對五個人的第一印象 > 初配信 > 出道一個月的變化

Kronii : 冷酷、做自己 > 冷酷、做自己 > 毫無反應就是個Kronii

Sana : 瑟瑟的大姐姐 > 活力甜心 > 書呆子

Fauna : 媽媽屬性 > 病嬌 > 充滿母愛(遊戲裡)

Mumei : 特有種 > 稀有動物 > 太稀有了!(到底什麼意思啦)

Bae : 混沌代表 > (摸摸頭) > 結果是議長兼最正常的那個


覺得迷因翻譯好難 po上來拋磚引玉好了XD
Sana最可愛了!


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.28 (臺灣)
PTT 網址

Y199909/24 21:21混沌最不混沌,笑死

omfg548709/24 21:22precious比較像是珍貴吧

tudo043009/24 21:26空間(x)真混沌(o)

ThreekRoger09/24 21:26姆咩好棒

pbugbug09/24 21:29姆咩可愛

chien95540109/24 21:31precious不就是咕魯最愛念的那個?

mabilife09/24 21:31議會珍獸的概念嗎 哈哈

Y199909/24 21:32姆咪就團寵概念,然後有天然黑傾向

rockocean09/24 21:32姆咩用她的BoingBoing哺育了人類文明

CactusFlower09/24 21:33那個precious可以翻成疼爆、寵爆

Y199909/24 21:34姆咪的二創圖感覺都有偷塞

shadowblade09/24 21:36團寵 抱回家

kaj198309/24 21:41看sana玩MC都很愛跟在其他人後面,有一種小妹妹的感覺

kaj198309/24 21:42小時候和鄰居或同學出門玩的時候,總會有一個小女生跟著

kaj198309/24 21:42sana現在給我的感覺就是那個小女生XDD

mayolane09/24 21:52kaj後續呢

CactusFlower09/24 21:55只是這個小女生有一對木星奶

longtimenoc09/24 21:57sana算書呆子??

reccalin09/24 22:05nerd比較像是宅吧 sana就天文宅啊

wetrest09/24 22:09硬派宅

ryung7922809/24 22:09Sana可愛!

reader271409/24 22:23sana就硬派知識宅

LeeJing09/24 22:24姆咩可愛

smallsalix09/24 22:27姆咪我猜是像議會的瑰寶那樣讓人珍視、憐愛

EXlikeim509/24 23:05kronii的感覺都翻的怪怪的 cool跟冷酷差的有點多 bas

EXlikeim509/24 23:05ed 一般都是用在網路上贊同別人言論用的 我也不知道這

EXlikeim509/24 23:05裡要怎麼翻比較好

jeff66609/24 23:13姆咪可愛

Naxxer09/24 23:46Sana可愛!!

fish1991102809/25 02:45sana可愛

bnnann09/25 05:52超愛sana

ewqxz09/25 13:11Sana的星星眼真的很可愛

curance09/25 13:40

nightcrow09/26 16:04姆咪那個就魔戒梗,我的寶物