[閒聊] Scarlet真的很紅
因為這次寶可夢Gen9用了Scarlet當副標,又再度想到這點
代表紅色系的名詞有這麼多
但Scarlet(猩紅、緋紅)這個詞超常被使用,許多紅色名詞都是用Scarlet代表
在ACG界印象中最早看到聽到這詞的是玩PS2的聖鬥士星矢
天蝎座米羅的大絕深紅毒針,就是叫Scarlet Needle
看日配版的愛天使傳說,原來當時中文版被稱為絲卡的第四位愛天使,就是叫Scarlet
不過遊戲王5D's的傑克王牌紅蓮新星龍,日文名叫スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン
以為是叫Scarlet Nova Dragon,但其實是Scar Red Nova Dragon才對(謝推文指正)
現在寶可夢用Scarlet當雙版本最紅的那邊,有沒有一堆人愛用Scarlet表示紅色的八掛
--
「我受夠沒有校園感的大學生活,想轉學到高中去啦」「這是夢嗎,我在學園艦上?....噁,有點暈船」「原來這女孩也是學戰車道的樣子,好像還是隊長」「是IV號戰車,雖然不及百夫長,但看起來還蠻強悍的」「放學後跟車組員去吃甜食了,地瓜冰淇淋真好吃」「累了一天該休息了,很高興這女孩也跟我一樣喜歡BOCO熊」「我昨天行為舉止很奇怪?還有我的筆記被寫了奇怪的字句?」「該不會....我跟夢中的那個女孩,互換靈魂了?」《你的戰車。》(Your Panzer.)大洗熱映中 插入曲:おいらボコだぜ!
--
上月由仁子:
緋紅結繫
我都唸RED
一直都很紅啊
紅喜氣
補回來
Scarlet witch
做陶瓷的
the Embodiment of Scarlet Devil.
緋紅之王:
如果是指JOJO或是樂團名,那名字是King Crimson喔 如果變成King Scarlet,那音譯就不是克里姆王而是斯卡雷特王了XD
史佳蕾喬韓森(X
妖精尾巴的艾爾莎也是scarlet
雪球效應的結果,有人用就有人認得,有人認得就更容易被
用
比較趴啊 同理只用紅就很low 加個赤紅 猩紅 緋紅 看起
來就中二多了
福爾摩斯探案的第一篇就有了
血字的研究 A Study in Scarlet
好用
我最早聽到scarlet是東方吸血鬼姊妹
東方紅魔鄉 the Embodiment of Scarlet Devil
黃緋紅
Daiwa Scarlet
紅色本來就是ACG的愛用色 Scarlet/緋紅的感覺又更潮
反而翻成單一的朱字根本失去了Scarlet的味道
會不會單純是因為歐美有把這個字當名字用
Scarlet色碼#FF2400,只帶了一點點綠
加速世界
多學一些單字 有備無患
斯卡雷特警察
沙灘排球3 Scarlet
漫威的緋紅女巫啊
緋紅之王其實應該叫猩紅之王
緋紅也是正確的翻譯
緋紅女巫原文不就Scarlet Witch
其實scarlet好像是翻成猩紅,crimson才是緋紅
只是不知道為何scarlet witch台灣會翻成緋紅女王,
對岸倒是翻成猩紅女巫,可能是覺得緋紅感覺起來比較
厲害
艾爾莎的姓就是源於她的髮色,是傑拉爾幫她取的
就這個字特別中二,但ReoNa 這首也不錯
強國猩紅/緋紅女巫兩個都有吧
我以為是東方文 看來是老了
我以為是日本ACG本來就喜歡這個詞
蕾米莉雅
兩隻艾爾莎的髮色都一樣是scarlet
東方吸血鬼姊妹其實都姓スカーレット
大和赤骥也是叫這個 不過思嘉麗也不會不常聽到
但想到姐姐的較多 主要是形象(稱號、符卡)都跟紅有關
因為字源跟血有關吧
Scarlet Weather Rhapsody. 緋想天
噓明顯 紅蓮新星龍是scar red nova dragon
補推
幹我到現在才知道原來不是我想的Scarlet,我改一下原文
※ 編輯: Baychu (223.136.165.190 臺灣), 03/02/2022 16:04:07你在複製貼上的時候沒有覺得紅蓮新星龍怪怪的嗎==
scarlet在聖經裡有血、火、罪的意涵吧
Scarlet就好聽啊
你是說我嗎?
日文念起來好聽?
很潮啊
這字感覺就很潮啊
scar有疤痕的意思,scarlet感覺就更中二了
猩紅腐敗
法環也有scarlet rot
幹,就紅色還這麼多名詞
這個詞蠻中二的 感覺啦
紅魔鄉
任天堂也不只獨厚scarlet呀,藏馬然特就是洋紅色the m
agenta
因為女生被叫 Scarlett 94 正點
爆
Re: [問卦] 好像很多男生喜歡功課好的女生?大二的時候某天在學校附近的餐廳街吃飯 有個女的一進餐廳就逢桌問:這個好吃嗎 大家都覺得奇怪 她又非常沒禮貌 「欸胖子,這個好吃嗎?」 我BMI大概28 被叫胖子很不爽 我只是臉圓爆
[問卦]派愛族(pairs)使用一個月後的感想,燒錢之前講了一款JD燒錢又只能把裡面的女人當女皇一樣對待 在那邊參加女性發起的約會都是你要付錢,很多女人都是蹭免費大餐 另外一位鄉民已經親身說明他靠著帥氣照片,讓開約的女性挑選中勝出 最後結果是他看到龍,藉著尿遁付完錢就跑了。就結果來說JD的女性還是賺到 現在來說說派愛族這款,因為我說也有購買,鄉民私底下就問我使用感想爆
Re: [問卦] 幹 日本人的水果也太猛了吧強烈推薦愛媛的媛まどんな, 現在唐吉軻德好像有賣,價格不便宜, 可以試試看。 是結合香吉士跟蜜柑的風味。 之前在日旅板的文章,加張圖再分享給大家。爆
[問卦] 八卦板一堆新聞的推文是發生什麼事乳提 剛剛看到一篇基輔電視塔被炸到的新聞 本來想說會看到大家會擔心消息無法外傳 到時候首都有什麼狀況沒辦法播送給民眾 結果推文真的是大開我的眼界爆
[問卦] 想取看起來像韓文的中文字的名字= =想取個中文名字 但要看起來像韓文 想跟韓國人打好關係 有沒有比較像韓文的中文字 旦 叫 之類的爆
Re: [問卦] SNIS-352是天使萌演技的突破嗎劇情的部份在推文中講了。 回文是想講幾個八卦的事。 一、馬賽克其實與奧運無關,是2016的強逼拍片事件影響,這幾年又薄回來了 二、S1通常都會用知名導演,這部是志向為「羅曼蒂克的凌辱」的"澤庵"導演。 三、新人女優第一年常常是高峰88
[問卦] SNIS-352是天使萌演技的突破嗎如題 日本知名演員 天使萌 Amatsuka 常常在社群分享美照6
[閒聊] 伊比利半島要素的ACG看這次寶可夢Gen9大概以西班牙為原型想到 伊比利半島是我比較沒興趣的歐洲地理之一 雖然過去讀歷史多少會知道15、16世紀歐洲地理大發現,西班牙葡萄牙兩國的重要性 但問我現在西葡最知名的,大概就鬥牛、紅土之王納豆、C羅,然後就答不出來了 從ACG界認識伊比利,很長一段時間我只知道世紀帝國2的席德戰役而已5
[問卦] 國外的比基尼試穿講解是不是很專業!?欸欸欸 本肥最近看到有專門試穿比基尼的Youtuber 她們不但很細心的講解每件比基尼的材質、價錢 每件還親自試穿如何穿搭 她們是不是很專業啊?4
Re: [閒聊] 寶可夢珠紫的主人公人設發生什麼事?這次寶可夢的舞台好像設定在西班牙? 我是不清楚西班牙小學生會穿什麼服裝啦,可能就像這次人設圖這樣 不過近幾代寶可夢都有紙娃娃系統可換裝,應該會有不同的服裝選擇 如果可以的話,有沒有像下圖的服裝啊
83
[討論] 有什麼死主角還被奉為神作的作品嗎 有雷25
[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使19
[閒聊] 改革成功、轉虧為盈!Disney+全球核心19
[問題] L4D2有任務指引嗎?19
[閒聊] 我推結局下一幕18
[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低?16
[問題] 有沒有中期鬼轉成恐怖作品的?15
Re: [公連] 日服主線新增女角14
Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝13
[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和12
[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰21
[問題] 都去哪裡找Figure情報?10
[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用44
[補番] 死亡筆記本 還我L18
[閒聊] 墮落的阿烏拉7
[問題] 真人化的商業對象是誰13
[情報] 中年男的異世界網購生活 PV公開&追加聲優7
[MyGO] 三重燈7
[妮姬] WS SEC+ 卡面公開9
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物18
[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇13
[24秋] 膽大黨這季的劇情會演到哪邊? 有漫畫雷5
[公主] 貼貼靜流。6
[閒聊] 復活邪神2R 乳搖檢查5
[閒聊] 五十鈴&拉毗 撞奶15
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物12
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物6
[我推] 我推假想結局11
[24秋] 當不成魔法少女的女孩07 詭異的動畫15
[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取