Re: [22夏] 風都偵探 03 神曲上線
在推特上看到跟插曲有關的推,順手翻譯幾則,
翻得很快,若有問題還請不吝賜教。
椛島(動畫監督):
因為還有很多人沒看到第三話,
我正在忍耐著不要說得太詳細,
但還是想講一件事。
因為演出的關係,需要將曲子暫停一次……
向avex和成瀨先生這麼說了以後,
他們動作輕快地配合動畫片段長度,
調整了曲子。
當時我十分感激「你們居然能這麼地配合動畫製作嗎!」
……至今仍是記憶深刻。
非常謝謝!
https://twitter.com/kababababa/status/1558841582329397249
上木:
W”G”X……難道搞錯了什麼嗎?
儘管這麼想,但風都偵探製作組的氣魄之中,
塞滿了對W滿滿的愛,我很快地回答了「YES」!
WBX與W”G”X,已經不是單純的改編曲,
而是一個精采的作品。
能成功地將這首歌傳遞給各位W粉絲,任務完畢。
節奏速度挺快的,大家可以跟得上嗎?(笑)
https://twitter.com/ayakamiki_tweet/status/1558972881224142848
再挑兩篇有趣的粉絲感想:
W-G-X做為W-B-X的改編曲這點已經很猛了,
但都已經準備了這首歌,
OP還「刻意」選擇不用WGX,
製作組懷抱了很大的覺悟在做動畫呢
這是「風都偵探不是二創,而是正統續篇」的強大意志啊
https://twitter.com/sasae_7/status/1558837773137678336
「請上木彩矢跟TAKUYA唱純音樂OP的人聲合音,
另外再請藤林寫WBX的重製版歌詞當作插入曲」
做出這超~~~~~~級豪華到很過分的判斷,
風都偵探STAFF也太喜歡W了,笑死。
這是重度阿宅才能搞出來的事情。
新曲WGX不是主題曲有夠職人精神的。
「我想把WBX當作風都偵探版OP耶」
「不對吧,要是重新作詞的改編曲吧」
「等等,那這裡我們大膽一點,
故意讓OP做成潮潮的純音樂氛圍,
然後把新改編的WBX當插入曲吧」
「太豪華了吧~~~~」
可以感覺到STAFF之間,可能會有這種阿宅對話呢(這是稱讚)
https://twitter.com/slinky_dog_s11/status/1558842600492113920
最後補充,WGX歌詞中的:
>不夠堅強就無法存活(強くなきゃ生きられない)
>不夠溫柔就沒有資格(優しくなきゃ資格がない)
出自W粉都很熟悉的,
Philip Marlowe(菲力普·馬羅)於《PLAYBACK》 中的台詞:
If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive.
If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive.
我也覺得OP不直接用WBX滿好的,這麼豪華的製作陣容,想多聽一點新音樂~~~
--
人畢竟是有習慣的生物 每次op畫面一出來 我的腦海總是跑
出w-b-x的聲音
像你這樣不亞莎西的人 沒有資格參加我們魔本愉悅集團
舉辦的殺你全家斷你手腳魔界王大賽
(不小心耍雛了
WBX真的太頂了
第二話放OP出來讓大家合成W-B-X 第三話再丟新曲的戲法
今天逛推特也有看到轉推,真的很感動
而且還是當年的同一組人唱的,太屌了
讚讚
真的能感受到staff的用心
確實 如果WGX是作為主題曲出現 有可能不會像這次那麼驚
喜 動畫組太有愛了
是上木“彩”矢吧?
這次動畫化真的滿滿誠意
感謝提醒,已修正~
※ 編輯: ellro (203.204.230.220 臺灣), 08/16/2022 20:22:46爆
Re: [閒聊] 間諜家家酒的op有夠讓人煩躁==先說音樂真的蠻主觀的啦!還有這篇可能西洽點不足嗚嗚 我聽金屬聽了15年,遇到不喜歡的人比較有建設性的說法是: 太雜了 其實也是有一定的道理啦! 而這個OP就是有一般人無法接受的這個問題,62
[閒聊] 喜歡Vocaloid的人聽了一定會生氣的曲韓國作曲家litmus*創作的曲子「喜歡Vocaloid的人聽了一定會生氣的曲」 雖然我很喜歡V家 可是我覺得很好笑XD 句句都有戳到點上 有人要幫補充還有哪些嗎? 【歌詞】 初音的生日是3月9日61
[情報] 偵探已經死了 二期製作決定居然真的來了 恭喜(?32
[22夏] 風都偵探 03本集找了炎炎消防隊的主力原畫三輪和宏來幫忙 不知道是不是透過富永牽線的 畢竟都是一起在炎炎工作過的人 腿技跟翻滾的部分大概都是三輪的Part17
[閒聊] 大家喜歡動畫拿OP當插入曲嗎?如題 看一些比較老的番 像天元突破 還有我小時候很愛的閃電十一人 高潮處都會拿OP來放 BGM一下感覺就來了 氣氛一整個熱血到不行4X
[閒聊] 86不存在的戰區-就這水準?近期看到許多好評 “近年改編最佳動畫” “插入曲搭配超神 “輕小改編教科書” “不可錯過”11
[22夏] 風都偵探 01如題 巴哈剛剛上了 第一集節奏滿不錯的,很緊湊 不過W正式變身可能要等下一集就是了 另外翔太郎居然是細谷配的,雖然一開始覺得聲音太有磁性了反而有點出戲5
[閒聊] 試著把風都偵探 OP 換成 WBX第二集的變身除了感動還是感動;到處看到動畫組的愛跟經費。 這兩集進度雖然慢但穩,希望後面不會趕火車。 找了一下果然有人把 OP 換成 WBX了,全身都是雞皮疙瘩 QQ
爆
[閒聊] 老師真的管不了霸凌喔?爆
[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?72
[閒聊] 謝謝ツユ這幾年的支撐我的心靈49
[閒聊] 去聯誼把前人氣偶像國寶級美少女帶回家了42
[閒聊] 日本手遊頁遊營運態度,普遍都偏硬?40
[蔚藍] 星野vs星野38
[閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽36
[24春] 夜晚的水母不會游泳 10 內心的吶喊35
[閒聊] 有沒有設局製造災害然後當英雄拯救的角色34
[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送26
[閒聊] 中國手遊強於日韓的點是不是賣騷??31
[閒聊] 蟑螂娘出大事了31
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽29
[孤獨] 結束バンド「月並みに輝け」25
[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?28
[24春] 夜晚的水母不會游泳 9-10 這孩子拼命了25
[補翻]水母9 超級硬要55
[Vtub] holoTEMPUS Machina X Flayon 3D出道(發26
Re: [閒聊+問題] 小書痴 這部設定貴族也太爽48
[24春] 怪人的沙拉碗是這季最好笑的動畫嗎?24
[Vtub] 齁EN演唱會這次怎選較小的場地24
[Vtub] 獅白這次的新衣裝是最好看的嗎?23
[閒聊] jojo的dio如果是走正道會有什麼成就?23
[水母] 夢露真的好可愛…22
[閒聊] T1:選手直播將無限期中斷54
[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機?21
[閒聊] 鳴潮是真的不清記憶體4不420
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0608 DD串20
[閒聊] 便利屋68脫衣麻將 隱藏的血量(EP11)19
Re: [閒聊] 共產黨農村包圍城市蠻成功的吧