PTT推薦

[討論] 海馬弟弟是叫圭平還是木馬?

看板C_Chat標題[討論] 海馬弟弟是叫圭平還是木馬?作者
a86425380
(瑞斯叔叔)
時間推噓18 推:18 噓:0 →:9

遊戲王一直搞不懂的


以前看電視

都是叫圭平

但是看過日文版+手遊語音明顯聽起來更像木馬

但哥哥海馬就是海馬


並沒有變


不過dl手遊是寫圭平就是了


所以他到底叫圭平還是木馬




-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.191.96 (臺灣)
PTT 網址

lycs090809/10 03:09我小時候看的卡通是叫木馬

u8825709/10 03:10剛開始播的時候的確有聽過中配講木馬

King556609/10 03:10打爆城之內才有資格叫木馬

Fino556609/10 03:17海馬BOKUBA

Fino556609/10 03:17還是MOKUBA

carllace09/10 03:19モクバ 漢字就木馬啊

anhsun09/10 03:20海馬是姓啦

carllace09/10 03:21哥哥叫海馬瀨人

sasadog09/10 03:23木馬聽起來比較色 就木馬吧

carllace09/10 03:23爸爸叫海馬岡三郎

carllace09/10 03:24海馬木馬 中文來說怪怪的才另取成圭平吧

Sessyoin09/10 04:09問大然 ==

waitan09/10 04:16原來圭平是台灣自己翻的喔?

waitan09/10 04:16記得小時後也是聽到叫木馬

tg945609/10 04:20圭平比小傑還神秘

carllace09/10 04:30小傑有翻譯的人出來解釋 圭平沒有啊

DreaMaker16709/10 06:48圭平

yuxxoholic09/10 08:39沒聽過木馬欸 小時候看就是圭平了

abcyting09/10 09:13早期看到是翻成木馬

uc007900830009/10 09:20東映那版都叫木馬的

pride01409/10 09:23我看的是翻成河馬

fh31609/10 09:35目前電子書的版本是翻木馬

bbsosadd09/10 10:23你們都搞錯了,海馬的弟弟是叫河馬

dorae090309/10 10:56名字河馬,本姓辛普森

Kom545409/10 13:34一直以為全名叫木馬圭平...

peterw09/11 00:08木馬圭平+1