[情報] 孤獨搖滾12已更新為曼迪翻譯版本
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.243.56 (臺灣)
※ PTT 網址
→
提問:有人手上有本來的字幕能對照嗎
推
再 再刷一遍
→
大 大 大字幕
推
那麼 就只能再看一次了
推
※ 編輯: basala5417 (36.239.243.56 臺灣), 12/27/2022 11:29:53
還我正常size 的字幕
推
https://i.imgur.com/jlAvcbI.jpg 這一幕有翻出來了耶
→
原本的沒有
推
OK 再..再看一遍就好
→
大字幕很適合用電視看
推
字幕幹嘛那麼大,不懂
推
大字幕給大螢幕看的我覺得沒很糟
推
#更新之後變難用了
推
悲劇QQ
→
本來說周一要更新結果沒有,還以為臨時版會就這樣不
→
變
推
哇 曼迪雖遲但到
推
z頻道都是大字幕
推
上年紀後就會覺得這樣的字幕大小剛好了
→
小孤獨的幻想男友吉他君
→
字幕真的太大 常常擋到畫面= =
推
慘
推
用電視看的話會覺得還好
推
大字幕沒那麼糟吧
推
大字幕好啊 小字幕用手機看很痛苦
推
曼遲但到
推
推六樓,曼迪雖然字幕大但有誠意
→
那邊我記得動畫有被爸爸擋住部分, 所以好像是曼迪有去翻
→
漫畫來看?
推
滿滿的大!字!幕!
推
還不錯啦 記得第一集會擋臉 反應過後 後面幾集有避開
→
了
推
終於啊~
推
接下來就看曼迪要不要出週邊了
推
我用電視看,反而比較喜歡這種大字幕
噓
小孤獨有男友,破防了
推
喜歡曼迪的翻譯
推
大沒差 但曼迪字幕大到擋到人物了
推
只能說各有各的好 我是覺得曼迪的也很讚
→
用大螢幕看的話真的覺得字幕還好
→
如果能改成外掛字幕的話應該不錯
→
曼迪也有避開會擋到人物的地方
推
喜歡大字幕+1
→
大字幕有種懷舊感
推
翻譯有差別嗎
推
再…再三刷
推
有大字幕但沒有大波奇
推
樂團團長變成領導 哈
推
大字幕擋到很多畫面
推
字幕到底為啥這麼大= =
推
字幕真的太大了拉... 幾乎是新聞台新聞標題的大小了
→
55~65"電視看都覺得超尬的
爆
[情報] 孤獨搖滾12話 又活了【公告】關於本週《孤獨搖滾》播出狀況一事,經與代理溝通協調,將會由動畫瘋協助部 分製作,讓節目可在今晚正常更新,但情況可能會因日方供檔狀況而出現變動,需請用戶 注意後續消息。 謝謝巴哈大哥拯救了我的幸福迴圈爆
[情報] 孤獨搖滾 12 動畫瘋週一更新【節目異動公告】 經代理通知,本週《孤獨搖滾#12》因日方動畫製作進度延遲,延後母片供應,代理商評 估後確認無法及時完成翻譯製作,因此預定延至週一當日更新,造成不便之處,敬請用戶 見諒!爆
[情報] 動畫瘋公告本週孤獨搖滾可正常時間更新[公告]經過進度計算,本週孤獨12將可正常於00:30更新,敬請準時觀看! 備註:由於今晚出的版本為臨時版,週一會再替換為曼迪製作之正式版本。 --81
[22秋] 孤獨搖滾12更新啦 孤獨搖滾! [12] ----- Sent from JPTT on my iPhone --30
[22秋] 孤獨搖滾12 真的感謝巴哈大哥救火欸開頭防雷 MV中的喜多防雷 昨天跟完首播之後就去睡了, 早上開YT發現如果巴哈大哥沒有及時救場,23
[閒聊] 孤獨搖滾12話巴哈字幕版有上其他平台嗎單純好奇,除了代理官方YT有上的動畫以外,基本上只有在用巴哈動畫瘋 這次孤獨搖滾12話,巴哈協助救火的版本,禮拜天有同步更新到其他平台上嗎? 而且之前有說星期一會更換成曼迪的版本,不過已經週二了,剛剛去動畫瘋看好像還沒變 本來想說趁個4刷5刷順便看一下翻譯有什麼不一樣 --8
[閒聊] 孤獨搖滾12 是不是騙人生女兒謝謝動畫組這麼有誠意 給了這麼棒的動畫 謝謝巴哈在代理商 來不急完成的情況下 自主翻譯上架7
[閒聊] 孤獨搖滾劇中曲看完孤獨搖滾 5 6 集後去 Tidal 找了一下劇中曲 結果發現 Tidal 上好像已經上了完整的專輯,包含之後會有的歌 (更新) 應該是只有目前已公開的歌而已,不想用yt可以在這邊聽XD 可以看到多了一首孤獨東京5
Re: [情報] 孤獨搖滾 12 動畫瘋週一更新急急急急急 沒有孤獨搖滾看真的會死人 想問一下萬能洽眾孤獨搖滾有在歐美那正版上映嗎,日文完全不行,生肉看不懂,但有英文 就ok了 目前看Netflix 好像沒有,如果真的不能準時看到只好斷網一天了:(- 內容物有這些,日幣20,000円 重點....有小孤獨的操作語音(語音內容有勞大神翻譯)
爆
[閒聊] 鳴潮今汐卡池第1天 台港第177
[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)76
Re: [閒聊] 鳴潮,啟動!67
[活俠] 哪個配角戲份少,但讓你對他很深刻的?59
[閒聊] 為了打電玩買電競椅值得嗎?53
[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期53
[FGO] 新五星-阿曇磯良53
[情報] 壞茸社 C104緊急通知52
[九日] 赤燭製作人楊適維 專訪50
[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興45
[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹46
[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎?43
[24春] Girls Band Cry 13 完!!!38
[閒聊] 檢察官拿搜索票來宿舍查mp3要怎麼辦?40
[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?39
[閒聊] 活俠傳 峨嵋派:趙活資質平庸37
[塵白]又麻、又辣38
[哈波] 小柯羅奇假扮瘋眼當老師是不是很稱職啊38
[補番] 天使與龍的輪舞 幹 又是百合混入男人桌愛34
[閒聊] 雪山線應該是後勁最強的路線了吧31
[Vtub] Bilibili World Hololive參展確定27
[閒聊] 認真問,偽戀算是一代神作嗎?29
[塗鴉] 活俠傳-魏菊28
[閒聊] 龍湘好可愛喔27
[情報] 木棉花代理 擅長逃跑的殿下25
Re: [Vtub] A醬要離職了25
[閒聊] 活俠傳 孤獨終老結局(雷)22
[閒聊] 原神會開始緊張了嗎?爆
[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列24
[閒聊] 活俠傳的絕招,是不是字越多的越強啊?