PTT推薦

[情報] 10/08/2021Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 10/08/2021Daily Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:2

Cancer horoscope for 星期二 8月 10

You are not ordinarily drawn to risky situations. You thrive on feeling warm and secure in whatever you do. But right now, Moonchild, one particular risky venture might be so appealing and compelling that you are thinking about taking that leap of faith. If you feel strongly, and you can afford to lose whatever could be lost, then there is no reason not to try. It is easy to become complacent and stop taking risks, but life is filled with them. And with your intuition, you can probably sense a good thing through a risky veneer.

你通常不會被危險的情況所吸引,你在做任何事情時都會感到溫暖和安全。

但是月之子,現在有一項特別且有風險的冒險是如此的吸引人和引人注意,讓你想要嘗試挑戰。

如果你有強烈的感覺,而且你願意承擔,一無所有的風險,那麼就沒有理由不去嘗試。

這樣會使你變得容易滿足並且不再去冒險,但是生活中就是充滿著風險。
而且憑借著你的直覺,你可能可以透過風險的外衣去感覺到一件好事。

------------------------------------
渣渣翻譯,翻錯請見諒。
這次真的有點難看懂,在思考要不要再加強英文。

已更改,謝謝A大。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.170.195 (臺灣)
PTT 網址

zxcasd89722208/10 10:10謝謝翻譯

aa85720tw08/10 12:21第三句應該是:「 如果你有強烈的感覺,而且你願意承擔

aa85720tw08/10 12:22一無所有的風險,那麼就沒有理由不去嘗試」謝謝翻譯!

sdes723708/10 12:55謝謝翻譯

ohigotyou08/10 16:05謝謝翻譯

※ 編輯: maple150814 (111.71.118.129 臺灣), 08/10/2021 21:07:23