Re: [請益]大四生的選擇:ITI、企研所、國外業務人員

外貿協會國企班109期日語組在今天6/3(四)下午5:00~6:00線上座談會重點整理

與會人物：貿易局李副局長、外貿協會王熙蒙副秘書長、ITI羅主任
ITI 109B

一、因為疫情關係而取消的日本企業研修，替代方案是可以提早五個星期結業
，或是在Term 8的五、六月上替代課程。

最低結業標準沒變，仍然是通過JLPT日語檢定的N2，就可以拿回10萬元保證金

二、因為疫情關係在今年Term 4結束的時候，可以直接拿回10萬元的保證金
然後不繼續念第二學年。

ITI會發給一張修業證書，非結業證書，這點請特別注意。

三、第二學年7/5開始上課的時候，可以個別彈性選擇想要上的課程，不一定要上
自己不想上的課程。

有同學提出再加商業日語能力考試的課程

對於課程的研擬以及規劃，這一部分ITI校方尚未有最後的決定版本，ITI校方
還需要跟日語協調教師共同規劃。

同學於6/3(四)早上的提議：

一、因為政府政策是希望減少人員的移動，以免疫情擴散。
因此，在學年假，也就是6/18~7/4，是否可以留校？

仍需要與專研中心討論。

二、5/19政府提升為三級警戒，同學沒有回來ITI住宿以及用餐，
膳宿費用是否可以退費？

ITI校方還在與外貿局研擬當中，會依照比例退還給學員。

線上問答：
外貿局李副局長、外貿協會王熙蒙副秘書長、ITI羅主任負責回答：

問：如果疫情緩和，ITI可以回來教室上課的時候，宿舍用電的冷氣卡能否繼續使用？
答：仍可以使用。

問：學年假結束是否可以回來ITI校區？
答：視疫情發展，如果還是要遠距離教學，ITI校方還是希望學員在家裡上課。

問：第二年的學費繳費，是否與第一年一樣？
答：膳宿沒有利用到的部分，會依照沒有使用到的比例退費。

問：此次的線上會議是否會有文字檔的會議紀錄發給同學？
答：會寄給同學會議記錄。

問：BP團體課程
答：全球早就已經進行線上遠距離教學討論，以線上遠距離教學討論。
ITI教務處會與老師討論是否可以往後延。

貿易局李副局長回應：外貿局已經超過一年沒有出差國外，全數以
Teams(視訊會議、會議、通話| Microsoft Teams)來代替。

問：冷氣卡的點數消耗異常快，是否能夠修理老舊冷氣或是更換冷氣？
一入學就有發現這一個問題，也有提出過此問題，校方也有派人來修
但仍沒有改善。
答：ITI校方會找人來檢視冷氣，如果真的很老舊，ITI校方可以考慮更換冷氣。
貿易局李副局長回應：將同學房號記錄下來，請ITI校方派人去檢修。
在學期假以前會請培訓中心統計有意願繼續在第二學年
留宿的學員人數，以利於專研中心來計算住宿成本。

問：未使用膳食依比例退費是否會透明化？而非只有計算出來的數字公布。
答：貿易局李副局長回應：依照沒有使用的天數比例來計算，會要求貿協公布計算
過程。

問：是否還要個人個別申請未使用膳宿費用退費？
答：貿易局李副局長回應：培訓中心會有學員未使用膳宿的資料(天數)來計算。

問：念完第一年不想繼續念第二年，何時公布離校手續的辦法？
答：ITI羅主任：會盡快通知。
貿易局李副局長回應：要提前離班學員，請盡快跟校方提出，例如說在兩個星期內
盡快提出離校相關細節。希望在六月底之前將該處理的工作
完畢。

問&答：新尖兵計畫沒有勞保身分，是商業團保。

問：假設先繳了第二學年的學費，在途中決定要退訓，不繼續念完第二學年，
是否能依照比例退還學費，與拿回10萬元保證金？
答：原本在疫情沒開始以前，要退訓就是依照上課的週數來退還學雜費。
至於第二學年中途退訓，保證金退還的部分，還要視之後疫情的情況。
之前貿易局也提過是在一年級升上二年級以前，可以退還10萬元保證金。
只能說明到此。
貿易局李副局長回應：退訓會需要有行政作業程序，總不可能這個星期有同學
要退訓，下一個星期又有同學申請退訓，這樣的情況會
造成行政作業的困難。會要求培訓中心研擬一個期間，
在這個期間，仍然可以退訓且拿回全額的10萬元保證金。
因為學員們也在觀望，無法做出果斷決定，需要時間思考

問：如果選擇特別課程，在5/6~6/17還要繼續上課，如果已經找到工作，可以
提前結業？
答：特別課程如果上到一半，可以提前結業，沒有強制一定得上完特別課程。
貿易局李副局長回應：特別課程因為要統計參與學員的人數，且教師也必須特別
設計課程，教師才能夠清楚的規劃特別課程。
如果一旦選定了一個方案，希望學員能夠堅持完成，除非
因重大事故的原因。
Term 5有12周，請培訓中心在兩個星期內思考。

如果疫情情況仍然非常地嚴峻不見好轉，或是線上教學方式
無法達到同學們的期待的話，會在下半年的哪一個時間點讓
同學可以提前離開，拿回10萬保證金的方案。

問：現在可以儲值冷氣卡？因為宿舍現在有點熱！
答：會研究一下狀況，再回答。
貿易局李副局長回應：請同學把房號給組長，馬上跟專研中心主任連絡，請技工至
同學的房間了解狀況。

問：有同學願意將冷氣卡給我使用了！
答：貿易局李副局長回應：請同學把房號給組長$#%#$%r%$#%$#^#!$%@$%!^%&%&^%*#%$&
ITI羅主任：謝謝！謝謝！請將房號給我們，我們會請同仁去處理，謝謝謝謝

外貿協會王熙蒙副秘書長總結：兩天之內會將會議紀錄整理出來
(OS：其實我這邊已經整理好了)

貿易局李副局長總結：同學們仍可以利用管道將學習角度的意見、看法提供給我們，
會請培訓中心調整課程的執行方式，讓學習達到最大效果。
如果要提前離班(退訓)，請學員提早告知班務以利後續處理。

--