[翻譯][霧車] 活動 在月夜下守護之伶鼬 2-1

在清淨瀑布直接衝擊下

===========================================================================

收到深山有個鍛造村被幻霧吞沒的消息
為了救人第一時間趕去的特鐵隊
將沒逃出的村人順利救出。

但據被救出的女性鍛造師說
村裡有個詛咒的鎧甲被封印。
如果幻霧對這個鎧甲會造成不良影響
別說村莊，說不定整座山都會遭到致命的損害。

所以不管用什麼手段都得將這被詛咒鎧甲找出
並做出適當處置
再一次調整心態的鬼怒川一行人----

日光：
喵哈哈--！
真舒服喵----！！

鬼怒川：
喂，日光！
雖然說是休息中，但任務還沒結束。
別玩起來了。

日光：
不過不過，這瀑布下的水潭一點討厭的味到都沒有喵！
拜託師匠，一下子就好喵！

鬼怒川：
真的是，再耍白痴的話
把妳從水潭裡像貓一樣抓出來哦。

御花：
沒關係啦。這瀑布似乎就是清淨之水
浸在這不是什麼壞事。
來，請用飯糰。

鬼怒川：
謝謝。
御花對日光真是溫柔。

御花：
因為她不是我的徒弟啊。
不過我不是特別寵她哦。

御花：
其實剛剛有聽那位被救出的女性說
她之所以沒有被霧妖發現
絕對就是因為她在躲起來之前就在這個清淨瀑布沐浴的關係

鬼怒川：
原來如此，也就是說反而應該要下水比較好囉
那我們也進潭子裡去吧。

御花：
日光----！
要沐浴的話到這裡來吧？

御花所指的地方
是發出震耳欲聾水聲的瀑布正下方。

日光：
呃……
日光是覺得
應該不用浸水到這種程度喵……

御花
很久以前就有透過瀑布的直接衝擊
精神可以敏銳到極限的說法。
身體清淨的同時也能做到精神集中哦。
為了讓任務能成功，請大家一起試試看吧。

啊……這是御花流斯巴達式收心法嗎？

御花：
你剛剛說什麼？車掌？

沒事。
不是很棒嗎？到瀑布下淋浴。

看到鬼怒川臉上寫著已放棄走到了瀑布正下方。

御花：
快來，日光
很舒服哦。

御花：
而且過來的話會有好事發生哦~

鬼怒川：
日光，還不快過來！
這…真的…能讓…精神…集中……啊。

日光：
嗚……御花和師匠的指示的話
日光也只能做喵……

日光：
诶--！上了喵！

日光：
啊噗噗噗噗噗噗噗噗！！

日光：
衝擊力好大喵！
既重！又看不到前面！沒辦法呼吸了喵！

日光：
要……要淹死了喵~~！

日光這麼說的一瞬間
整個身體被往後拉。

日光：
已經不行了喵！完蛋了喵！結束了喵！
……疑？這裡是……？

鬼怒川：
瀑布的後方。
似乎是個洞窟。

日光：
得、得救了喵

日光：
師匠，這裡
有著超極詭異的討厭味道喵……

鬼怒川：
也就是說
這裡是被詛咒的鎧甲的封印地點……嗎？

御花：
如果是清淨之水瀑布的話
物理方避邪方都能達到封印作用的關係吧？

鬼怒川：
連我們都費了不少心血才抵達。
普通的人要通過那個瀑布應該是很困難。

鬼怒川：
御花是看出了這點才請我們到瀑布底下嗎？

御花：
呼呼（璨爛的笑容）

鬼怒川：
總、總之先探索看看吧
現在的話應該可以在幻霧發生之前處理掉。

日光
師匠、御花和車掌
大家都小心一點喵
總覺得有不詳的預感喵……

鬼怒川：
是啊。連聞不出味道的我
都能感覺到這種無法用言語形容的危機感
別大意出發吧。

===========================================================================

--