PTT推薦

[情報] Panasonic Lumix S9 正式發表

看板DSLR標題[情報] Panasonic Lumix S9 正式發表作者
canandmap
(地圖上的流浪者)
時間推噓64 推:64 噓:0 →:90

直播連結:
https://www.youtube.com/watch?v=usBq2e7X5fU

剛開播不久,還沒有介紹完S9的完整規格
講的是英語,可以開字幕兼中文翻譯
右側的聊天室訊息亦可以多少了解直播到底講了什麼

不過我想應該和之前rumors傳的都差不了多少吧
接下來就等市場的反應與考驗了吧,雖然我個人立場是比較不太樂觀就是...

S9機身簡介:
https://youtu.be/GoNdA7VfaHs

正面:
https://i.imgur.com/1bwZEW1.png


機背:
https://i.imgur.com/aYJgSfr.png

目前有四款顏色可選,台松會引進哪些顏色是未知數:
https://i.imgur.com/ja3uc8r.png

多樣化的LUT風格:
https://i.imgur.com/iZ424gh.png

LUMIX的新app:
https://i.imgur.com/5PGmJzm.png

能拍攝直幅的9:16
https://i.imgur.com/ODelFmE.png

強調不需要編輯的特色:
https://i.imgur.com/zJKjscD.png

26mm f8
https://i.imgur.com/JQVgGE8.png

18-40mm f4.5-6.3
https://i.imgur.com/YDR9Rbv.png

其他在簡介中沒提到的兩三事:
1.4K單段只能錄15分鐘(6K未知,有待板友們分享),1080p則是20分鐘
2.可以支援第三方的握把(如SmallRig、SIRUI等,據部落客euyoung所言)
3.沒有熱靴,只有冷靴
4.沒有後滾輪,但機背的方向鈕仍支援飛梭轉盤,故還是可以做雙滾輪操作
5.沒有EVF
6.26mm不支援AF,此為MF(手動對焦)鏡(感謝fromia板友分享)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.146.92 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/DSLR/E._SBIMwDJOWYU

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 22:17:54

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 22:30:50

xiangduck05/22 22:28如果跟他搭配的app用起來使用體驗很好 傳輸又快又穩又

xiangduck05/22 22:28方便的話 我會有興趣欸

canandmap05/22 22:31記得Lumix以前的app就不錯用,現在就不知道了

gn32211805/22 22:32用S1 搭配的App連線快速 傳圖也穩定

感謝回報

xiangduck05/22 22:35sony雖然藍芽可以自動連上 但實際使用還要先加入什麼機

xiangduck05/22 22:35身wifi 然後才能選圖傳圖是真的很不方便 而且這些步驟

xiangduck05/22 22:35都要等時間

以前有用過Sony的app,老實說操作不是很直覺,傳輸時間更是長到不行 欸不是,都有出手機與相機了,為什麼app可以做成這樣... Lumix的藍牙雖然也要同時開wifi,但操作就比較人性化,速度也不差 但我更偏好直接用OTG就是

devin032905/22 22:3726/8真的遜到不行…

有看到別的消息說那顆26mm f8目前是免費,這樣一來吸引力好像會有顯著性的提升?

rahim121105/22 22:41看起來還不錯啊

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 22:45:32

fromia05/22 22:43不考慮出一台M43版本嗎

這要看高層願不願意出GM系列的後繼機...

rahim121105/22 22:44很適合接sigma I系列小的那幾顆

karco05/22 22:45Pana的Lut如果拍Raw,回到LR可以快速套用嗎

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 22:47:46

Hsulin05/22 22:49那顆26/8有種把拋棄式底片機鏡頭挖下來做成的鏡頭

etonline05/22 22:50那個餅乾鏡,以為夢回M3/4。是說Lumix App不好用吧,常

etonline05/22 22:50常不會自動連到相機,每次都要弄老半天才的傳位置資訊

etonline05/22 22:50給相機,不是很可靠。傳照片是可以啦

etonline05/22 22:50M4/3打錯

(如果你同意修改推文的話,我可以幫你把錯字改過來) 我目前用的LUMIX app是Image App,是GH3時期(2012年)就已推出的app 連過GH3、GX8與G95,個人感想是非常好用,連GPS都傳得很順利(當然還是得看有沒有處於 室外,在室內訊號會比較差是正常)

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 22:53:35

yellow52805/22 22:5226mm f8免費的話真的沒什麼好嫌的,只是羊皮出在羊身

yellow52805/22 22:52上…

etonline05/22 22:52一看到就覺得夢回GF系列,好想買,可是習慣全片幅的轉盤

etonline05/22 22:52跟按鍵了QQ

k28385005/22 22:53沒有EVF真的太滅火了吧...

yellow52805/22 22:5318-40mm f4.5-6.3是全幅的焦距嗎?其實蠻希望佳能也出

yellow52805/22 22:53一個這樣的RF鏡頭

是的,雖然光圈略為小了些,但看示意圖體積也跟著縮小許多 也許這就是目前松下想走的路線吧 早期出的S鏡,不是又大就是又重,拿過S1H與24-70mm f2.8,那時只能恨自己臂力不夠好 拿不到幾分鐘就放下來了 近期推出的S鏡,在犧牲大光圈的前提下把體積盡可能的縮減,有好有壞之餘就等著看這樣 的試水溫結果會是如何吧~

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 22:56:24

airnoon05/22 22:54比較驚訝的是竟然有相位對焦,如果台灣可以壓到5萬以下

airnoon05/22 22:54也算吸引人了

松下再不放相位對焦應該只會被罵了吧,所以亦可確定後面出的機種,相位對焦應該是標 配 只是就苦了GH6的使用者,明明拿的是M4/3旗艦機卻沒支援相位對焦...

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 22:57:33

yellow52805/22 22:56覺得這種相機要有美肌才吸引人,不然拍完還是暴力修圖

yellow52805/22 22:56啊,這樣LUT的特色就降低很多

heavenbeyond05/22 23:02如果專職街拍的話,是有聽過"F8 and stay there"這

heavenbeyond05/22 23:02種說法。但...

NewTypeNeo05/22 23:08松下app好用啊 穩又快 功能全面

etonline05/22 23:08Image App好一些,因為開位置定位是手動的吧?LUMIX是

etonline05/22 23:08自動的,但常常不會自動連到

etonline05/22 23:09上面我是指S系列的LUMIX Sync*

我沒對位置特別做設定欸,就單純傳圖而已GPS資料就直接幫我加上去了 Sync沒用過就是

yellow52805/22 23:11剛剛看到有人說這是年輕人的第一台全幅相機,如果拿去

yellow52805/22 23:11跟R8比,突然覺得LUT風格跟防抖,以及重量,其實都蠻

yellow52805/22 23:11有競爭力的

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 23:12:32

fromia05/22 23:1326 f8 是MF鏡,有沒有PD對焦沒差了 xd

這手法是致敬那個尊爵不凡的Leica嗎?

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 23:15:31

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 23:15:52

boyo05/22 23:19終於又有超廣變焦了 16-35不便宜 萊卡更貴

RieX05/22 23:25推推,真不錯,這造型真棒

kenny72014a05/22 23:31冷靴真的可惜

ktan05/22 23:3326mmf8是人眼視角和正常見光嗎?

karco05/22 23:35含電池486g

BigGirlsCry05/22 23:38跟a7c2比 競爭力在哪?

有a7c2沒有的6.5級機身防震和P家獨有的Live View Composite,算不算有競爭力?

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 23:52:47

airnoon05/22 23:52這台定位在A7C2跟ZV-E1中間吧,價格也少A7C2一大截

smileahpain05/22 23:53價格便宜一些吧? A7C2單機身都還要63K吧

每次Pana一發表新機,某些人不知為何就先拿Sony和Pana比,而不是富士或他牌 所以Pana的假想敵是Sony是嗎?還是Pana的假想敵是Sony?

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 23:54:59

gn32211805/22 23:56sony的防抖跟pana的防抖是天與地的差別

樓上別這樣,不然會有狂粉對你出征唷(誤)

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/22/2024 23:57:49

devin032905/23 00:02痾…消費者誰管你什麼假想敵…輕薄全幅機都是比較對象

devin032905/23 00:02

eiki78705/23 00:03LC 真的讚~用過就知道~我從O家有這技術一直羨慕到S5

devin032905/23 00:04Canon Nikon沒有輕薄款、富士沒全幅,Sigma沒後續機,

devin032905/23 00:04不跟Sony比跟誰比…?

難講唷,自從Sony先開第一砲後,Sigma也搶先出了FP,現在連Pana都跟上了 以後那兩家會不會推出輕薄款真的很難說 也不是只有這次啦,我每次看到Pana既有的萬用款式出後繼機,就有人先拿Sony出來比 啊是其他家都沒有推出過相同款式的全幅無反嗎?

smileahpain05/23 00:05扣除台松因素,差了一萬多元,其實也不在同一起跑點

bben90091105/23 00:07R8: 我不夠輕嗎...QQ

我第一時間也是先想到R8欸,反倒不是a7c2,哈哈

hjk50022105/23 00:10a7c2單機身原價60k有找,怎麼會是63k?

但看了下篇文章說的開價,S9要比a7c2還高恐怕有困難?

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/23/2024 00:16:20

devin032905/23 00:12R8外型功能取向,不是極簡方正卡片機,閹割防手震就註定

devin032905/23 00:12定位更低一階

但防手震能比S9強的輕薄款全幅無反應該還是有吧?但輪不輪得到Sony就會見仁見智?

xiangduck05/23 00:12Sony防手震在a7r5後有明顯改善啦 a7c2防手震還比a7m4更

xiangduck05/23 00:12好 之前是真的不太好 a7c2規格標榜7檔防手震 雖說比s9

xiangduck05/23 00:12標的6.5檔高 但實際上可能不一定比s9好 另外a7c2單機身

xiangduck05/23 00:12定價是59K 而非63K 除非你買溢價品 不過我覺得s9競品應

xiangduck05/23 00:12該是zv-e1 同樣沒有evf跟實體快門 但s9外觀明顯好看很

xiangduck05/23 00:12

Sony的防手震我自己是覺得如果實際表現可以到4級那就很好了

bben90091105/23 00:13閹割的東西不一樣而已。這台不能接閃光燈,握持感

bben90091105/23 00:13很不搭大顆鏡頭。

airnoon05/23 00:15ZV-E1那塊感光元件還有畫素跟S9完全不能比啊…所以我才

airnoon05/23 00:15說S9要比也找不太到人比,像是介於A7C2跟ZV-E1

bben90091105/23 00:16不如討論Target是甚麼客群,而那些客群原本的目標相機

bben90091105/23 00:17是啥吧XD

這些相機瞄準的客群應該挺明顯的吧,就是新出現的Vlogger 不想要帶太多配件,也不想要花太多時間在後期上,但希望能多一些LUT風格就多一些 我是覺得不論是Sony還是Sigma又或是Pana,推出的輕薄款很有試水溫的味道 只是就看是誰押對寶這樣,但那台G100/G100D就算了,一整個不知所云

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/23/2024 00:23:10

smileahpain05/23 00:24喔喔,那我應該是查到PCHOME上套件組的價錢了

NewTypeNeo05/23 00:24你小眾品牌出相機就是原罪

Pentax/Ricoh表示:

smileahpain05/23 00:24不過一樣有萬元價差

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/23/2024 00:26:48

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/23/2024 00:30:22

NewTypeNeo05/23 00:36小眾談什麼競爭力 SONY燙金四個字就是競爭力 相

NewTypeNeo05/23 00:36機沒競爭力快門就按不下去

倒也不用說得這麼誇張啦... 我很認同Sony在求新求變上的努力,也很佩服他們在無反上的耕耘 不論是搶先開了全幅無反的第一砲,還是支援眼球、動物、交通工具等對焦 又或是感光元件的進化,這些都讓我覺得相機市場還是有希望的 唯一詬病的就是某些狂熱支持者,好像拿了SONY相機就覺得自己的相機是天下第一似的 其他牌在Sony面前只能往旁邊站的程度 甚至有段時間因為這些人,這個板被酸說是「Sony相機板」呢 但為了他們故意反串我是認為duck不必啦

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/23/2024 00:59:30

rahim121105/23 01:0318-40這顆價格有誠意一點很殺

etonline05/23 01:09樓主對Sony反應是不是大了點,Sony就在這電子輔助當道

etonline05/23 01:09的年代橫行霸道也是沒錯,品牌又大,新手喜歡買,會比

etonline05/23 01:09較也很正常吧

是對於「先」被拿出來比較這件事比較在意而已,我只是一開始沒有用「」把那個字給強 調出來 這年頭愛比較的人多的是,但是總是有人「第一時間」就「先」拿Sony出來比 是我的錯覺還是? 當然這次是針對輕薄款,那就算了 但我也有說過,先前Pana在既有的、大家都熟悉的款式推出後繼機時 也有人這樣「第一時間」「先」拿Sony出來比較欸,而不是熟悉的Canon和Nikon

NewTypeNeo05/23 01:12只追求競爭力就是讓相機市場變得單一化 產品越來越

NewTypeNeo05/23 01:12無聊

我只認同一半,另一半不認同的是競爭力不是個壞東西 若是能良性競爭,倒也亦無不可 把立場轉換到電腦CPU的話,那樓下的「Sony」是不是就可以代換成「AMD」了呢?

h3250sam05/23 01:19市場單一化…? 我倒覺得是sony 逼其他家不得不擠爆牙

h3250sam05/23 01:19膏來推各種新東西

我倒覺得你看漏了那三個字「競爭力」 先不論Pana有沒有那個競爭力好了,我倒想問 Sony在相機上的確是很有競爭力沒錯,那手機方面呢?好像在拍照上沒有什麼新亮點?

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/23/2024 01:29:38

NewTypeNeo05/23 01:22大家都出同一型相機 你買那台就好

我發現我搞錯一件事:

https://i.imgur.com/jroEhfP.png

並不是我對Sony反應有點大,而是有人在上面說跟R8比S9是有競爭力 然後就有人跳出來說跟a7c2比S9哪裡有競爭力 欸不是,別人是拿R8比,你為什麼會拿a7c2...?這不是哪壺不開提哪壺嗎?

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/23/2024 01:39:30

smallpig0205/23 01:36和手機一樣,最後都做很像的東西,有啥好意外?

像不是像是一回事,但爭議點是在競爭力上吧,我提出手機方面是想了解一下Sony在這塊 的耕耘有沒有像相機那樣有競爭力這樣

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/23/2024 01:42:56

NewTypeNeo05/23 01:42對 還有ricoh pentax敢做不一樣的東西就是令人感動

NewTypeNeo05/23 01:43出個4吋手機隔天股價就跌停了

RieX05/23 01:44我覺得造型也是競爭力的一環,不過這方面也可能看各人居多吧

不論如何,我還是覺得像這樣的輕薄型全幅無反以目前來說試水溫的成分會比競爭力還多 Vlogger雖然因為Youtube的關係已經發展了4~5年左右,但相機市場的反應感覺慢半拍? 反正就像我上面說的,只是就看是誰押對寶這樣,不用急著先講競爭力那些更後面的事

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/23/2024 01:47:59

NewTypeNeo05/23 01:45影響競爭力的eosm幾年就砍了

那GM1/CM1更慘吧,只賣不到3年就後無來者,EOS M起碼還多活好幾年 該說是生不逢時還是?

※ 編輯: canandmap (36.228.146.92 臺灣), 05/23/2024 01:50:33

h3250sam05/23 02:19討論相機幹嘛扯手機...而且我用Iphone,對Sony手機沒興

h3250sam05/23 02:20

剛好Sony在相機與手機都有開發,順便關心一下而已,不用這麼敏感吧...

ialeou05/23 05:26看長相我也覺得應該跟A7C2比啊,不然拿Zf出來比也行

我看近期有沒有空來簡單整理一下這些無反

diablohinet05/23 05:33純比IMX410的話 A73 A7C Z6 Z62 Zf S5 S5II

diablohinet05/23 05:37S9整體外觀還是不錯的 (入坑第一台黑色GF9)

diablohinet05/23 05:37但經過幾年後覺得不能沒有對焦搖桿.EVF.熱靴.雙卡orz

入坑後才發現怎麼又是一個大火坑 沒關係,這時候只要唸誦 南無觀世音菩薩聖號,火是不能燒的,反而會變成池(無誤)

xoy05/23 07:17當訴求是透過手機上傳到社群媒體,那免不了要跟手機的拍照錄

xoy05/23 07:17影功能直接比,相機品牌這幾年是有在嘗試簡化把媒體上傳到手

xoy05/23 07:17機這件事甚至可以直接上傳到雲端,只是相機的手機APP就普遍

xoy05/23 07:17不好用也沒那麼穩定

是說開發app好像也要下一番功夫?

helldu05/23 07:45從rumor就有在跟主要是考慮替換掉隨身用的GM1,所以熱靴EV

helldu05/23 07:45F轉盤這些倒還好,比較在意是少了機械快門的聲音(X

我的G95機械快門聲音輕到快和電子快門一樣了@@

airnoon05/23 08:50@diablohinet 那可能S5(2)還是比較適合你xD

NewTypeNeo05/23 08:58之前找s5ii好用的lut找很久 現在如果app社群分享做

NewTypeNeo05/23 08:58得起來就方便了

我也希望如此

yellow52805/23 08:59因為我有一台R8,所以難免會想跟自己手上的相機比較,

yellow52805/23 08:59尤其是兩台都蠻強調機身重量不到五百的全幅,只是看了

yellow52805/23 08:59推文,我對競爭力的理解是品牌、定位、差異化,不只是

yellow52805/23 08:59產品規格跟定價策略欸。沒競爭力的產品才會讓市場上的

yellow52805/23 08:59產品越來越像吧,因為消費者對新產品的期待和需求也會

yellow52805/23 08:59降低,品牌可能會更保守,推出更接近市場主流的產品,

yellow52805/23 08:59而不是大膽創新

可以理解你的論點,只是那位突然拿a7c2出來比的那位至今為止仍然沒有出面解釋 算了,我也不期待他會出來解釋,因為看了過往的發推文紀錄,多半是推完文後就不再繼續 推文

※ 編輯: canandmap (42.73.4.5 臺灣), 05/23/2024 09:10:19

xoy05/23 09:20現在相機的訴求不只是拍照或錄影,可能是錄影裡的某個範疇,

xoy05/23 09:20也就是專精跟差異,P家在這台上的LUT系統與手機APP強化就是

xoy05/23 09:20想從LV階段把調色就做進去直接拍照或錄影然後就直接上傳到社

xoy05/23 09:20群媒體了

我倒覺得開始在走空拍機(無人機)的圖傳路線,即拍即傳 只是和空拍機不一樣的是這台S9不僅可以圖傳到手機,還想挑戰無後製即套用LUT風格 縮短相機、手機與社群媒體的距離 但要知道,這也是在要求訊號的強度要非常好才行 昨天看了官方影片,似乎沒有強調S9是支援wifi什麼世代,如果是近年流行的 wifi6/wifi6E,甚至是最新的wifi7,那就需要擔憂了

smallpig0205/23 09:25相當聰明的設計,把底片可選的富士那套搬來錄影直接用

xoy05/23 09:47RF有三顆算適合錄影的餅乾鏡我也在想Canon如果搞一台,Canon

xoy05/23 09:47的Picture Style也可以從電腦自建調色再上傳到相機,但這一

xoy05/23 09:47直不是主打功能,富士很聰明在軟片模擬內搞幾個調整的參數讓

xoy05/23 09:47X WEEKLY之類的再去變化出其他的軟片模擬

smallpig0205/23 09:55這年頭LUT獨立出來可選可套用,早該做了

konwewe05/23 09:55希望 NIKON Z 環也出這種小小的全幅 !!

heavenbeyond05/23 11:13ZF 2如果做跟ZFC一樣小一樣輕,其他全幅相機就不用

heavenbeyond05/23 11:13活了吧。

只學他牌做成輕薄款根本沒什麼意思吧

rinkai05/23 12:20我的使用情況大概還是買s5ii,遺憾這臺不會讓s5ii二手大

rinkai05/23 12:20跳水

相反的,如果這台反而成為S5II的輔助機,那就有趣了,只是財力要非常深厚就是

smena05/23 12:51其實26f8的視角景深略等於主流1.5吋手機主鏡,日間vlog是

smena05/23 12:51綽綽有餘,也不太需要擔心失焦,或許可以說雖然討論者是傳

smena05/23 12:51統相機黨但這台已經放眼未來世代的運用方式

smena05/23 12:53m43的1580缺點是畫質和ISO不夠彌補,不然當抓拍機是綽綽有

smena05/23 12:53餘的

這台很明顯的是瞄準短影片,如抖音、Reels等,我推測正是把單段錄影時間大幅縮短的 原因

dddaiel05/23 12:53除了沒有機械快門無法接受 這台比起其他小相機更吸引人

dddaiel05/23 12:54還是會買來玩

gn0191412005/23 13:28買來貼可樂標轉接Leica M鏡

asters05/23 14:13這根本xe4外觀的全幅吧

你要不要看看XE-4什麼時候出的?GM1什麼時候出的?我看你沒經歷過GM1的時期吧?

visa82905/23 14:32要說外觀像什麼至少拿Pana自家老前輩GF GM系列來比

visa82905/23 14:33說S9是XE4外觀的全幅就像說魔戒抄天堂一樣

前面的情報文我就提過了,講得好像是來引起他人注意力似的

smallpig0205/23 14:33少了GF那可愛的圓頭軍艦,有少一味

rahim121105/23 14:41大概只知道富士吧

smileahpain05/23 14:49X-E的外型應該是延續Fujica Compact Deluxe來的吧?

smileahpain05/23 14:50周圍原角、蒙皮包覆範圍都幾乎是相近的

xoy05/23 16:31LUMIX Lab官方教學,以Canon的系統來類比就是綜合了Camera C

xoy05/23 16:31onnect跟Picture Style Editor再加強,還蠻有趣的

NewTypeNeo05/23 16:36在富士社團看到影射s9抄襲xe4的文章 笑死

smileahpain05/23 16:41那人被噴歪了吧? 昨天M43也有一位弄到被刪文的

我是沒看到貼文,但有人講這台是電子垃圾就覺得有點太過了

rahim121105/23 20:13N家小型化ff應該不會是復古機,看會不會出z30的全幅版

rahim121105/23 20:13

diablohinet05/23 20:26X-E4好歹還塞了EVF 等看看下一代會不會再塞防手震

就算塞了也不會是全片幅

※ 編輯: canandmap (36.228.179.240 臺灣), 05/23/2024 20:58:36

xoy05/23 21:11S9做了一個新編碼MP4 Lite就是要縮短影片傳到手機的時間,相

xoy05/23 21:11機能做的大概就這樣

不過啊,近期新興的「AV1」這個格式,到目前為止好像還沒有相機支援? 電腦那邊,不論CPU的內顯還是獨立顯卡,已經開始陸續支援AV1編碼與解碼了

boyo05/23 22:57S1一半重量不到

※ 編輯: canandmap (36.228.179.240 臺灣), 05/23/2024 23:12:10

diablohinet05/24 02:24全片幅 讚讚

dcshoecousa05/24 14:04X-E5聽說明年會出

wih100705/24 19:48尼康Z6III到底要拖到什麼時候...