Re: [新聞] 法國隊將日本寫“JAP”涉嫌歧視引日媒不滿
其實這是因為法文對於國家的簡寫與國際標準有差異
法文中對於國家的簡寫是會用法文前三字的
例如之前法網李娜奪冠時，獎盃上刻的就是CHI，因為法文的中國就是Chine
https://twitter.com/equipedefranceF/status/1811823043758432492
這是女足跟瑞典隊的友誼賽，用的也是來自法文Suede的SUE而不是國際標準的SWE
Jap這個來自美國英語的俗稱在法語中不存在，因此我比較偏向沒有歧視的主觀意願
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.7.183 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ff760725 (218.173.7.183 臺灣), 07/20/2024 04:36:23
推
寫法文就算了 但是他推特上寫英文
→
但也可能就是真的沒想太多
→
很多歧視單字台灣也沒有，但台灣也不能說不是嗎？
→
但歧視通常都可以用"沒想太多" 來忽視XDD
推
法文習慣就寫JAP，翻以前的貼文就知道
→
而且也不是只有法國這樣做
推
就跟有些人用MANU是有意跟不知道的人
推
那個典故太深了啦 鬼才知道
→
而且你們自己股票代號就是MANU
→
不是應該寫倭嗎？
![Re: [新聞] 法國隊將日本寫“JAP”涉嫌歧視引日媒不滿](https://i.imgur.com/LhY1cj5b.jpg "Re: [新聞] 法國隊將日本寫“JAP”涉嫌歧視引日媒不滿")
9
[問卦] 為什麼有中文卻沒有人在說中語造句 你會說英文/德文/法文/西班牙文/日文/韓文...嗎 大致上等於 你會說英語/德語/法語/西班牙語/日語/韓語...嗎 但就從來沒聽過有人用X
[閒聊] 菜法文會感到羞恥嗎？白銀御行 別人以為他什麼都會 法文也不例外 因此校長派他出席法國交換留學生的聚會 然而實際上白銀只會一句Bonjour 但為了保持形象 又不被輝夜取笑 只能裝逼假裝聽得懂 實際當下超想找洞鑽![[閒聊] 菜法文會感到羞恥嗎？](https://i.imgur.com/uDf7ND0b.jpg "[閒聊] 菜法文會感到羞恥嗎？")
1
[問題] 徵求法文陪玩我有一個兒子2.5y 和一個女兒10m，爸爸是法國人。 因為爸爸平常工作也繁忙，媽媽法文不好，所以有想要加強給孩子的法文環境。工作內容 為全程法語陪讀、陪玩。 法文繪本玩具我這邊都有一些，主要是和孩子遊戲中學習玩都用法文就可以了。台灣人法 國人都可以，只要妳/你有自信說的順可以應付小孩的法文就可以了喔。（程度不高沒關1
[問卦] 日本跟法國某個方面來說是不是蠻奸詐的??日本跟法國有一大部分只發 日文或法文期刊 但這兩個語言不如英語廣泛 他們這樣做, 某個方面是不是對全世界留一手, 隱藏知識 怎麼說? (1) 日本法國受過正規教育的都看得懂英語期刊,1
Re: [問卦] 病毒的性別要看哪裡？以生物學的描述方式來說 因為是A品種「衍生」出來的B品種所以用了sister這個字來描述 因為B是A複製出來的。只是複製時有點突變而造成品種差異 比如染色體複製一套新的，也會說是「姊妹」染色體 生物學上這種描述的習慣，大概是認為男的不會生所以都用sister這個字![Re: [問卦] 病毒的性別要看哪裡？](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2020/05/17/20200517-045055_U720_M612157_bbe8.jpg?itok=Y6rdOVUh "Re: [問卦] 病毒的性別要看哪裡？")
Re: [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語法國不意外， 應該是法文區都是這種調調， 除去各種法式克裡奧語， 全世界法文的語音差異遠小於英文， 然後他們還會覺得口音差別太多了。
Re: [問題] 推薦法語老師或課程這裡有看到這個資訊供參考 不然新竹法文課程選擇不多的樣子 新竹法文補習班推薦與比較 --X
[閒聊] 美國讀博的外語要求如果是數學，通常要通過法語、德語、或俄語。 如果是古典文學(classics, Latin and Greek)， 德文和法文或義大利文(German and French or German and Italian)。 如果是神學，通常是聖經原文(Hebrew, Aramaic and Greek)，外加拉丁文、德文或法文。 如果是西洋哲學，通常是德文、法文、拉丁文或希臘文。X
Re: [問卦] 有沒有不懂法文還要教法國哲學的八卦?雖然原文寫的是哲學相關的敘述，但是當中牽涉到日文和法文的話，我就想到了我先前 在yt上和一位出數學題的法國講者以法語敘說一些數學，日本那邊我就不提了，對我來 說只是一個要做不做以日語敘說數學的考量而已 -- --