[問卦] 女友說要給鼓勵，就開始紮頭髮，啥意思？
剛剛滑到一個短片
裡面主播訪問一個女生
問到如果你的男友很沮喪的時候，你會怎麼鼓勵他？
然後那個女的就開始把頭髮紮起來了
https://i.imgur.com/6wRXeIZ.jpg
？？？
啥意思啊
有人給翻譯翻譯嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.131.22 (臺灣)
※ PTT 網址
推
正才有效
噓
拜託別再幻想了......
推
幫你吸毒
噓
掰出來騙處男的你也信?
推
懂的就懂
→
吸出來
→
有腹肌喔？
推
就是要跑百米啦 想到哪去了
噓
聽錯了吧 make him up
→
運動啊 運動可以分泌多巴胺
推
就男友跟刀大一樣是馬尾控
噓
看腋下後頸啊
→
下一動要蹲了嗎
37
[問卦] 陳海茵在甲甲炎亞綸臉書留這句是啥意思陳海茵在甲甲炎亞綸臉書留這句是啥意思 前東森主播陳海茵在炎亞綸臉書留言： 加油！穿比不穿還涼 還附上肌肉跟笑歪的表情符號![[問卦] 陳海茵在甲甲炎亞綸臉書留這句是啥意思](https://i.imgur.com/k4KMDOBb.jpg "[問卦] 陳海茵在甲甲炎亞綸臉書留這句是啥意思")
9
[問卦] 求翻譯，女友說：我那個剛走 什麼14？晚安，姆咪咪韭菜們開G安安安 本姆咪的女友啦，剛剛問me說： 「我那個 剛走欸」 請問，本姆咪該怎麼回答才能過關呢？ 有沒有過關的八卦？4
[問卦] 這段是啥意思 我文盲看不懂 請翻譯翻譯聯合報 BNT疫苗不只學生能打陳時中：將開放登記意願 倒數第二段的最後一句"爭取到的疫苗將算在整體買到的1500萬劑裡面。" 請問這是啥意思???5
[問卦] 女友說走在路上男生都會看我一眼大家豪 我阿宅啦 這兩天跟女友出門玩 她剛剛跟我說 她有在觀察 這兩天 走在路上 別的男生都會看我一眼 我心裡納悶 啥意思？？？5
[問卦] 這餐廳到底賣啥？求翻譯！廢話不多說先上圖 是台中西屯區的印度餐廳啦 有哪位多益神人可以翻譯翻譯 這招牌是啥意思？![[問卦] 這餐廳到底賣啥？求翻譯！](https://i.imgur.com/kbf6HEbb.jpg "[問卦] 這餐廳到底賣啥？求翻譯！")
5
Re: [討論] 這樣算介入別人感情嗎懶人包+補腦翻譯 ※ 引述《lions1989 (阿肥獅小妹)》之銘言： : 是我朋友的事xD : 以下用A.B來敘述 : A是我朋友 B是我朋友的男生同學4
[問卦] 台灣是世界的台灣是啥意思獨居未婚高齡女ceo 有天突然不鵝鵝了，說出了這句話 "台灣是世界的台灣"，這是啥意思 和某個滴能兒說出呆灣can help 很類似 到底啥意思3
Re: [討論] 謊言即愛？想試試看翻譯 ※ 引述《pauljet (拜登哥不要)》之銘言： : 如果有一個女海王 : 分際拿捏得恰到好處 : 不跟某一群男人上床 跟她上床的是另一個男人X
[問卦] 女也白勺女乃豆頁有黑占大大大 這到底是啥意思啦？ 隔壁正妹室友傳給我？ 我都不知道要回什麼？ 有沒有這方面的卦啊？1
[抱怨] 從缺啥意思一個帶有鼓勵性質的獎項 結果用什麼爛理由 從缺？ 這些負責評選的人會不會太離譜？ ----
爆
[問卦] 秉文：回去的時間我自己訂的！![[問卦] 秉文：回去的時間我自己訂的！](https://i.imgur.com/K25bNxzb.png "[問卦] 秉文：回去的時間我自己訂的！")
爆
[問卦] 被通緝怎麼敢用社群爆
[問卦] 北檢聽到林秉文這麼囂張 會不會很不爽![[問卦] 北檢聽到林秉文這麼囂張 會不會很不爽](https://i.imgur.com/0KSdWHcb.jpeg "[問卦] 北檢聽到林秉文這麼囂張 會不會很不爽")
爆
[爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3![[爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3](https://i.imgur.com/NTpVhLGb.jpeg "[爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3")
78
[問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！![[問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！](https://i.imgur.com/TGYbFbHb.jpeg "[問卦] 美國洛杉磯大火宛如地獄！")
82
[問卦] threads 愛台手燈中國製沒關係![[問卦] threads 愛台手燈中國製沒關係](https://i.imgur.com/KnTa01Jb.jpeg "[問卦] threads 愛台手燈中國製沒關係")
76
[問卦] 幹你娘 街口支付變超級爛 要先存五萬元![[問卦] 幹你娘 街口支付變超級爛 要先存五萬元](https://i.imgur.com/ORvvAiTb.jpeg "[問卦] 幹你娘 街口支付變超級爛 要先存五萬元")
51
[問卦] 沒人要認真救觀光？![[問卦] 沒人要認真救觀光？](https://static.dw.com/image/70764749_6.jpg "[問卦] 沒人要認真救觀光？")
55
[問卦] 北檢看到通緝犯說回去時間自定在想啥爆
[問卦] 國旅是被誰毀了??![[問卦] 國旅是被誰毀了??](https://i.imgur.com/g8lERnRb.jpg "[問卦] 國旅是被誰毀了??")
48
[問卦] 美國新地圖長這樣無敵了吧?![[問卦] 美國新地圖長這樣無敵了吧?](https://i.imgur.com/U3i3oLDb.jpeg "[問卦] 美國新地圖長這樣無敵了吧?")
38
[問卦] 買美債抱了一年多結果只賺163塊..![[問卦] 買美債抱了一年多結果只賺163塊..](https://i.imgur.com/slvdx6Fb.jpeg "[問卦] 買美債抱了一年多結果只賺163塊..")
44
[問卦] BOSCH電動工具算潮牌嗎？31
[問卦] 千黛亞是世界最美黑人嗎?![[問卦] 千黛亞是世界最美黑人嗎?](https://i.imgur.com/0LVFqkyb.jpg "[問卦] 千黛亞是世界最美黑人嗎?")
爆
Re: [新聞] 林秉文再嗆：如果藍粉、白粉還要刻意攻![Re: [新聞] 林秉文再嗆：如果藍粉、白粉還要刻意攻](https://i.imgur.com/Kp9beRTb.jpeg "Re: [新聞] 林秉文再嗆：如果藍粉、白粉還要刻意攻")
33
[問卦] 綠色人行道是從哪推動的到底28
[爆卦] 綾瀨水泥女高中生殺人案主犯於三年前死亡![[爆卦] 綾瀨水泥女高中生殺人案主犯於三年前死亡](https://i.imgur.com/ltacY0Hb.jpeg "[爆卦] 綾瀨水泥女高中生殺人案主犯於三年前死亡")
32
[問卦] 純喫茶是茶飲界的安全牌？![[問卦] 純喫茶是茶飲界的安全牌？](https://i.imgur.com/i5ZXWnYb.jpeg "[問卦] 純喫茶是茶飲界的安全牌？")
30
Re: [問卦] 急！線上等！要家庭革命了![Re: [問卦] 急！線上等！要家庭革命了](https://i.imgur.com/1PF4A2Tb.jpeg "Re: [問卦] 急！線上等！要家庭革命了")
爆
[問卦] 各位被騙過最嚴重的一次是？![[問卦] 各位被騙過最嚴重的一次是？](https://i.imgur.com/Mb6qCUjb.jpeg "[問卦] 各位被騙過最嚴重的一次是？")
49
[問卦] 女生是不是長得漂亮就成功一半了？21
[問卦] 大家覺得是誰給了通緝犯勇氣 臉書發文![[問卦] 大家覺得是誰給了通緝犯勇氣 臉書發文](https://i.imgur.com/8Qd1CBQb.jpg "[問卦] 大家覺得是誰給了通緝犯勇氣 臉書發文")
15
Re: [爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3![Re: [爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3](https://i.imgur.com/eDKrPSSb.png "Re: [爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯3")
19
[問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少![[問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少](https://i.imgur.com/MYzBWUXb.jpeg "[問卦] 國旅酒店等級一晚大多要多少")
爆
[問卦] threads 戰爭已開打 10萬紅軍密謀入台![[問卦] threads 戰爭已開打 10萬紅軍密謀入台](https://i.imgur.com/WZatwL5b.jpeg "[問卦] threads 戰爭已開打 10萬紅軍密謀入台")
30
Re: [爆卦] 藍白合破局前國民黨內部民調疑是柯2侯357
[問卦] 北檢這麼下賤是不是堪比東廠太監？![[問卦] 北檢這麼下賤是不是堪比東廠太監？](https://i.imgur.com/egETBJjb.jpg "[問卦] 北檢這麼下賤是不是堪比東廠太監？")
82
[問卦] 就是因為找不到金流所以更需要羈押![[問卦] 就是因為找不到金流所以更需要羈押](https://digital.jrf.org.tw/assets/jrf-969530ba632663e60ea46b9c539d37def8e459ff02c68756b3906c6ee5bcc268.jpg "[問卦] 就是因為找不到金流所以更需要羈押")
18
Re: [新聞] 陳菊住院13天「流感、腦血管阻塞」 高醫：病況逐漸進步![Re: [新聞] 陳菊住院13天「流感、腦血管阻塞」 高醫：病況逐漸進步](https://i.ytimg.com/vi/LuT4fXFhTBo/sddefault.jpg "Re: [新聞] 陳菊住院13天「流感、腦血管阻塞」 高醫：病況逐漸進步")
19
[問卦] 七年級未婚率不到35%！沒嫁娶的魯？![[問卦] 七年級未婚率不到35%！沒嫁娶的魯？](https://i.imgur.com/hANuuLBb.jpeg "[問卦] 七年級未婚率不到35%！沒嫁娶的魯？")
![[問卦] 被通緝怎麼敢用社群](https://i.imgur.com/f8ez6jyb.jpeg220.141.215.145 "[問卦] 被通緝怎麼敢用社群")
![[問卦] 綠色人行道是從哪推動的到底](https://i.imgur.com/xCqKbmLb.jpeg220.142.197.155 "[問卦] 綠色人行道是從哪推動的到底")