Re: [爆卦] 呱吉FB

rd5186 發表於 2023/7/7 下午8:29:49

看板Gossiping標題Re: [爆卦] 呱吉FB作者

(GIOS)時間Jul 7 20:29:49 2023推噓爆推:264 噓:33 →:129

※ 引述《senscircadvs (YO!!!)》之銘言：
: 一個月前我在館長直播上被問會不會參加716遊行，我說要看具體訴求來決定，而在前天遊
: 行主辦方也正式釋出針對司法改革和居住正義兩點的政策要求。
: 司法正義不是我擔任市議員時主要關心的範疇，但居住正義則是我第一次質詢柯文哲市長的
: 主題，也是四年來花最多心力的領域，我想我應該可以對這點提出看法。

這塊我很懂大家聽我說

: 716遊行在居住正義這一塊的政見大多和過去幾年積極於相關議題的民間團體OURs、社會住
: 宅推動聯盟訴求相近。例如租屋透明化、社宅輪候、與稅制改革等等。我本身也是台北市建
: 商囤房稅的主要推動者，在市議會努力三年後，成功將建商囤房時的稅率提高。
:
台北會推囤房稅就是我推的

先用前兩段讓大家知道自己說得很有說服力

在台北市率先提高囤房稅後，六都除新北市外也紛紛跟進。上路以來，目前還難看到成效，
: 可能時間不夠、也可能提高幅度不足。不論如何，行政機關或地方立法組織過去幾年都有在
: 稅制改革方面努力與改進。

政府有在努力了

: 以館長提的四大訴求來說，要徵中央囤房稅，那現在地方的囤房稅該不該並行？偏鄉的房屋
: 又該不該計入？社宅輪候制要如何進行區域的劃分，台北和新北要一起排嗎？新北的淡水跟
: 中永和該一起排嗎？排隊該不該先做資格審查？這些訴求距離落實都還要更多討論和研究。
: 目前並不清楚716遊行方的訴求細節為何。

訴求不明出來幹嘛

: 這也是為什麼，我在議員最後一個任期裡質詢都發局長是否採行輪候制（也是716遊行的主
: 要訴求），而他回答要再研議時，我不會直接說這是市府怠惰、罔顧居住正義；這也是為什
: 麼，答應出席遊行的侯友宜市長，去年回覆社宅聯盟說輪候制要再研議時，他們不會馬上發
: 動遊行，因為一個成熟可行的政策，確實需要詳盡的規劃。

推動政策要時間，不要靠北政府

: 無獨有偶地，前台北市長柯文哲和現任新北市長侯友宜一起應允參加這場遊行，間接等同表
: 達對輪候制的支持。那我就問為什麼他們任內不先做好，而是在這一天上街遊行抗議呢？: 台灣有房價過高、租屋不易的問題是事實，有許多團體、民意代表、政府官員也做出許多努
: 力，如果你認為改善的幅度不夠，你要指責阻擋改革的人、要支持推動改革的人，都是合理
: 的行動。但我認為這次活動只是訴諸人們對於現況的不滿，再找一些政策作為訴求。上街遊
: 行，就是訴求政府現在必須推動這些政策，但並不是沒有人在為改善現況努力，政府沒立刻
: 採行這些方案也不代表失職，或許這些政策就是沒有成熟到可以落實，急病不代表我們該亂
: 投醫。
: 自己在市長任內就可以說這些政策還需要再研議，當自己不在位置上就要別人一步到位，這
: 樣的說法我不能接受。

柯跟侯自己當老大的時候不搞只會現在來抗議

: 但我認同上街遊行沒什麼問題，這是台灣公民的民主權利。我也反對任何人用背景或動機去
: 質疑遊行發起人的正當性。例如說黃國昌有很多地所以他沒資格談居住正義，難道我們要用
: 一個人的資產和背景去審核政治人物所有政策訴求是否正當嗎？那照這個道理，蔡英文總統
: 恐怕也不應該談居住正義的話題。

大家都可以出來遊行

但大家別忘記，黃國昌有很多地

: 如果要用資產條件來論證政治人物的正當性，那我到現在還沒有買房，也沒有千萬存款，我
: 才是最有資格靠杯的那個人。
: 也有人說館長有個人考量、想求官、有收錢等等，我不知道有沒有，但沒有證據以前他都是
: 一個可以對政治議題發表任何意見的台灣公民。
: 行政院日前推出提高囤房稅率到4.8%的草案，有人說這表示台灣政府積極推動居住正義，所
: 以遊行的正當性也消失了。我也反對這個說法。
: 第一，在遊行前夕推出這個草案，你可以說正是因為人民壓力的政治作為。
: 第二，推出草案不表示立法院已經通過，立法院就算通過，也只是提高稅率上限，地方政府
: 是要執行還是看各地行政與立法機關的意見。這距離可以真正有效執行的政策還很遠。: 我的結論就是我不反對任何人上街遊行，我也反對任何人質疑台灣公民，也就是黃國昌與館
: 長行使自己的民主權力。但是我本身不會參與，也不認同這場遊行的核心價值。

我不會參加，我不認同這場遊行

: 以居住正義來說，台灣有這麼多民間團體，如OURs，在這項議題上努力推動這麼多年。包括
: 我在內的許多民代都是與他們合作一起推動這項議題。但這場遊行卻沒有與這些民間團體合
: 作，而是廣邀各個大選在即的總統候選人。而其中有幾位候選人甚至已經用行動證明自己沒
: 有力挺居住正義。

很多人都在乎，但你們怎麼只找那些候選人

: 新北市是六都裡面唯一一個沒有執行囤房稅的地方，他們最近一次提出的改革草案甚至還比
: 台北市改革前的還爛。侯友宜站在這裡當戰友不會覺得很羞愧嗎？

侯很爛，比柯還爛

: 這只是一場給總統候選人舞台的秀場，我對它沒有任何熱情與責任感。

這遊行只是競選活動

: 今天也有民間的居住正義團體提出對716遊行的看法，例如OURs認為囤房稅已經證明效果有
: 限，需要採行更嚴格的特殊税來抑制房價。我想如果你是一個關心居住正義的台灣公民，除
: 了參加慶典式的遊行，你更應該關心你選區的候選人過去對於居住正義議題的「實際作為」
: 。支持那些真的有做事的人，世界才會改變。
:

不要相信那些遊行的人他們都沒有做事

個人粗淺的去看文章背後的涵義

大概推測是這樣

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.108.228 (臺灣)

※ PTT 網址

推

greensaru 07/07 20:31結論就是，不參加

推

senscircadvs 07/07 20:31神翻譯

→

sa87a16 07/07 20:31這咖顏色對了眼睛就看不到了

推

ABiao0220 07/07 20:31差不多就是這樣

→

sa87a16 07/07 20:31跟林九萬一個鳥樣

噓

tenen 07/07 20:32哥布林塔綠班就是雙標爛

推

j55888819 07/07 20:32人一綠智堪慮

推

iphone55566 07/07 20:32黃國昌那個還提蔡英文是本版很經典

→

iphone55566 07/07 20:33的說詞為何他講你就不接受?

推

Nemophila 07/07 20:33我只想知道阿航會不會參加

推

swommy 07/07 20:34這樣簡潔有力多了哈哈廢文一篇你還幫翻

→

swommy 07/07 20:34譯哦

推

roger2623900 07/07 20:35正確的訴求因為政黨不對就不參加

推

iphone55566 07/07 20:36有地還是能喊居住正義+蔡英文也有地

→

iphone55566 07/07 20:36我隨便就能在本版找到10個以上ID"以

→

final9711 07/07 20:36從小丑變小丑綠可憐

→

iphone55566 07/07 20:37相同說法支持黃&嘴DPP"

→

iphone55566 07/07 20:37結果你這裡在嘴那段??

推

nekogogogo2 07/07 20:37這咖根本就笑話吧，自己也是當老闆的

推

wmtsung 07/07 20:39https://bit.ly/44AVkWe

→

wmtsung 07/07 20:40協尋當年說要幫忙罵蔡英文的呱吉

推

ispy03532003 07/07 20:40你翻譯系的齁w

推

zyxx 07/07 20:40翻譯蒟蒻

→

yehpi 07/07 20:40柯至少還把社宅從鄰避設施用到普遍不排斥

→

yehpi 07/07 20:41他是覺得什麼東西都自己的功勞就對了...

推

Cwren 07/07 20:41早知道看這篇

推

rekomiss04 07/07 20:41結論：民進黨好棒棒

推

tim96tim 07/07 20:41太神了吧懶人包

推

ABiao0220 07/07 20:41那段就假中立阿== 很難看得懂嗎

推

kei1823 07/07 20:41呱吉系4ni?

推

cospergod 07/07 20:41可悲

推

fr75520 07/07 20:42就死忠綠不演的那種

→

tasy4n 07/07 20:42https://i.imgur.com/4b3QBFl.jpg

推

MKIU 07/07 20:42☺ ☺ ☺ ☺

推

ChenYenChou 07/07 20:43廢話一堆版的林九萬

噓

loopdiuretic 07/07 20:43謝謝你翻譯不然懶得看廢話

推

kcclasaki 07/07 20:43謝謝你一篇五分鐘的廢物讓我一分鐘了

推

patrick123 07/07 20:43苦無系

→

kcclasaki 07/07 20:43解

推

morris 07/07 20:44贅詞才是本體

推

gn01881106 07/07 20:44說實話，有屎看什麼都是屎這場遊行的

推

EZX 07/07 20:44感謝懶人包

→

gn01881106 07/07 20:44確沒有找長期推動房屋正義的民團也只

推

azeroth 07/07 20:44感謝您可以30秒講完的就不要講30分!

→

gn01881106 07/07 20:44有口號沒有核心訴求呱吉講的沒有什

→

gn01881106 07/07 20:44麼錯因人廢言 duck 不必

推

pchunters 07/07 20:45文青就是喜歡用一堆廢話，來堆砌廢話

推

OK8066889 07/07 20:45https://i.imgur.com/7KOkuwe.jpg

推

hsshkisskiss 07/07 20:46党養的看門犬來了就要丟工作了

→

wey1582153 07/07 20:47太神側翼心理學

推

abadjoke 07/07 20:48感謝幫忙翻譯側翼的廢文

推

zsrd5566 07/07 20:48就簡單幾個字還可以寫成小作文的議員

推

inshadow 07/07 20:49感謝懶人包

推

c760709 07/07 20:49側翼心理學滿分

噓

a594020419 07/07 20:49白話：民進黨有做事，只是還需要八年

推

HKJCCW 07/07 20:49神翻譯，苦無很愛往自己臉上貼金耶

推

walkwithyou 07/07 20:50推懶人包那一大串連塔綠班都不看

推

chch2011 07/07 20:51垃圾人翻譯真好那些噁爛假台派很

→

chch2011 07/07 20:51喜歡文字包裝自己的意圖

推

lovesinker 07/07 20:52你少講一句：賴清德好棒棒

推

eatgod002 07/07 20:52死忠系呵

推

s999132 07/07 20:53翻譯：去了黨會不開心不敢去

推

Evoque 07/07 20:53推

推

leon1757tw 07/07 20:53八卦又翻車了

推

raisn 07/07 20:54感謝翻譯

推

Dooo 07/07 20:54感謝精簡版

推

forhorde5566 07/07 20:55苦無真的贅字一堆

推

OEC100 07/07 20:55文組就是喜歡廢話，感謝翻譯

推

usnavyseal 07/07 20:56謝謝翻譯

推

cmid05 07/07 20:56寫的比他好很多

→

anyweather 07/07 20:56苦無應該請你潤稿

推

ffxx 07/07 20:57感謝翻譯

推

chocopoodle 07/07 20:57翻譯系

推

Hard1980 07/07 20:58推翻譯信雅達

推

tzengagan 07/07 20:58你是呱吉版陳以信

推

acxsport 07/07 20:59真的不需要浪費時間看他說什麼

推

dofine 07/07 20:59笑死，馬上被國昌打臉

推

ases60909 07/07 20:59感謝翻譯少讀很多廢話

推

iem2000 07/07 21:00苦無廢話太多，這篇簡單明瞭

推

Tsucomi69 07/07 21:00可以更精簡成一句話就好

推

ayubabbit 07/07 21:01感謝翻譯

推

qm21 07/07 21:02苦無翻譯

→

Kingsman87 07/07 21:02發生啥事情

推

fly0204 07/07 21:03懶人包

→

Jaygo5566 07/07 21:04推翻譯，苦無很愛用堆砌來包裝廢話

推

Davidlomanyu 07/07 21:04苦無屁話多到能出懶人包了推翻譯

推

hcc570910 07/07 21:04有讀心術?

→

gn01693664 07/07 21:05先說結論：票投民進黨

推

coffee112 07/07 21:05翻譯蒟蒻

推

small91051 07/07 21:05苦無看破手腳的傢伙

噓

blacwhte 07/07 21:05瓜告吃民進黨奶水是有什麼意外

推

orz151426 07/07 21:06綠到流汁

推

Amara 07/07 21:06自以為很重要

→

orz151426 07/07 21:06他常常寫的長篇大論，但表達的毫無內容

→

suhaw 07/07 21:08感謝翻譯

→

chichung 07/07 21:08你呱吉系？

推

littlelinsyu 07/07 21:08苦無翻譯來了

推

tenshouw 07/07 21:09結論：綠能，你不能

推

feng990719 07/07 21:09感謝翻譯

推

B9702115 07/07 21:09推動政策要時間？那私校補助、TPass?

推

smonkey 07/07 21:12謝謝重點摘要XD

推

houjay 07/07 21:12青蛙本來就是綠色的

噓

sangoroger 07/07 21:12不要給他版面就好了又不重要

推

houkihoshi 07/07 21:12感謝翻譯

推

runedcross 07/07 21:14苦無翻譯

推

frontin 07/07 21:15自我感覺超良好笑爛

推

sai7788 07/07 21:15簡潔有力，推。

噓

sean5236921 07/07 21:15柯已經在任內把囤房稅拉到最高公宅

→

sean5236921 07/07 21:15也是全台灣最多說他沒做事喔^_^ 那

→

sean5236921 07/07 21:15塔綠斑該自盡了

推

roygg 07/07 21:16感謝幫省時間

推

loveup 07/07 21:16等民進黨在野他就會去了

噓

a382 07/07 21:16的確是很淺的解釋亂解釋跟臺灣都市規劃一

→

a382 07/07 21:16樣亂

推

homephone417 07/07 21:18苦無系

噓

shoelaceluvr 07/07 21:18幫國昌講公道話要被你這樣超譯ㄛ

推

sean5236921 07/07 21:18不過翻譯給推他幫國昌平反的那段我

推

copybrown 07/07 21:18翻譯兼備份喔XD

→

sean5236921 07/07 21:18也認同

推

iwinlottery 07/07 21:19感謝翻譯

推

jellyQQ 07/07 21:20偷用 ChatGPT 要講喔

噓

Ultramarine 07/07 21:20苦無證據

噓

ya2138 07/07 21:21非常有說服力，斑斑都有午餐吃

推

pinkgun 07/07 21:21扯那麼多其實就是在舔綠

推

sillycloud 07/07 21:22這咖什麼鳥樣有誰不知道嗎

→

shoelaceluvr 07/07 21:23看29樓就知道“假中立”一詞根本毫

→

shoelaceluvr 07/07 21:23無標準看到呱吉就先扣假中立帽子

→

shoelaceluvr 07/07 21:23這難道是多高尚多中立的做法嗎xd

推

birdman5656 07/07 21:23感謝翻譯

→

birdman5656 07/07 21:25sho什麼的你也一樣

推

shawn0205 07/07 21:26https://i.imgur.com/IeNmutc.jpg

推

facio124 07/07 21:26我就問青蛙什麼顏色?

推

a31670323 07/07 21:27綠色政客重要嗎

推

powercold 07/07 21:28都要八年了，房價歷史新高

推

loixiol 07/07 21:28可悲

推

rockon590 07/07 21:29感謝翻譯

推

GGINDOWBOW 07/07 21:29結論就是蔡英文萬歲民進黨萬歲八卦

→

GGINDOWBOW 07/07 21:29翻車

→

orz151426 07/07 21:30他常常自以為論述完整，然後被光速打臉

推

sunskist0831 07/07 21:32幫你濃縮成一句話我挺DPP

推

zusuki 07/07 21:35中央徵囤房稅？？？這不是地方稅嗎？

推

sding 07/07 21:36感謝翻譯

推

cycz99 07/07 21:37謝謝你翻譯，不然落落長根本不想看

推

Ciii 07/07 21:39唉，苦無需要你，試著應徵看看？

推

joke3547 07/07 21:39簡述的好

推

fightyin 07/07 21:39翻譯的真好

推

jaredex02 07/07 21:40這咖就只會東扯西扯來掩蓋他其實是鐵綠

→

lmf770410 07/07 21:40感謝翻譯

推

CZH0830 07/07 21:40笑死好透徹

推

Antares 07/07 21:41青蛙都是綠色的

推

penny949 07/07 21:41你厲害

推

Geel 07/07 21:41高手

推

tanchuchan 07/07 21:43專業翻譯

→

mk1689 07/07 21:43民主開箱？就這？

推

lilinnnnnn 07/07 21:43XDDDDD

→

humorya4 07/07 21:43感謝翻譯

→

tanchuchan 07/07 21:43苦無假中立

噓

gisasy001 07/07 21:44陳時中後面也黑金，但是我還是投他

→

gisasy001 07/07 21:45？

推

jose50203 07/07 21:45翻譯的不錯但如果不要超譯光看綠呱字

→

jose50203 07/07 21:45面上的意思已經是比較理性的了

→

jose50203 07/07 21:45剩下的塔綠班還是死一死唄

噓

lkkgotyy 07/07 21:47噁爛的青蛙

推

Hiiragi 07/07 21:47笑死民主開箱

推

gaexpa014664 07/07 21:47原來如此

→

kemmok 07/07 21:50翻譯

→

nonojhe 07/07 21:53翻譯的不錯給推

→

dtggmike 07/07 21:53笑死

推

reexamor 07/07 21:53八卦板的民主就是每個人都必須參加遊行

→

hubert0719 07/07 21:53笑死

推

lance2136 07/07 21:54你翻譯系的擬

→

modernpkman 07/07 21:54一天到晚講翻車的真的知道在供三小

→

modernpkman 07/07 21:54嗎？呵呵

推

nzej723yyip 07/07 21:54真的一個很噁心的人就別在討論他了

推

g7063068 07/07 21:57這隻青蛙根本色違沈富雄www

推

venturer 07/07 21:57完美翻譯

→

smallcar801 07/07 21:58智力正常的都能和你得出一樣結論，

→

smallcar801 07/07 21:58但是哥布林這個種族只懂暴力和繁衍

推

sexintheair 07/07 21:59。

推

linching 07/07 22:00別再出來刷存在感了其實沒什麼人在意你

→

linching 07/07 22:00說什麼

推

afrit25 07/07 22:00精闢

推

sparkppt 07/07 22:02呱吉廢文懶人包

→

marumaru 07/07 22:03你進入苦無的腦袋了

→

sparkppt 07/07 22:03原來是師爺你給翻譯翻譯

推

dever 07/07 22:03真的搞不懂716的目的是什麼？推到DPP?

推

aj064534 07/07 22:04感謝中翻中

推

jack90352 07/07 22:05翻譯得不錯，跟我想的一樣，笑死

推

tony31635 07/07 22:06好多廢話

推

ichool 07/07 22:07笑死，超會翻譯XD

噓

blademan 07/07 22:07阿所以八卦柯粉有比呱吉懂嗎XD

推

eggeggyayaya 07/07 22:07差不多就是這樣

推

OOQ 07/07 22:07苦無系的

推

namirei 07/07 22:08感謝翻譯不知道他在幹嘛

推

aooa 07/07 22:09簡單多了

推

cs005337 07/07 22:10有夠精闢的耶，你瓜吉的蛔蟲喔？

推

angels999 07/07 22:11笑死，廢文還好沒浪費時間看

推

qozxcv 07/07 22:11簡單明瞭

推

auxiliary11 07/07 22:14不愧是基進高端側翼

推

socisomnia 07/07 22:16謝謝翻譯

推

pureming 07/07 22:17簡單明瞭

推

eason10 07/07 22:17謝謝翻譯~大家不要浪費時間看原文，這篇

→

eason10 07/07 22:17更清楚

推

chonmin 07/07 22:18綠走狗夏夕夏景

→

RiverMan1 07/07 22:20我想參加但苦無良心…

推

wulaw5566 07/07 22:20你綠色青蛙系？

推

metroid0104 07/07 22:21你哥布林語文系喔，這麼會翻譯

推

kint567 07/07 22:21謝謝你幫我翻譯了這一席話!!

推

hschian 07/07 22:22謝翻譯，講得比原文好一百倍

推

aju0921 07/07 22:22證明真的是塔綠班

→

satonoo 07/07 22:23不參加柯很爛侯更爛票投民進黨穴穴

→

fs11420 07/07 22:23綠的沒選上他就要回南部地下電台了～

→

hschian 07/07 22:23哥不林語->中文

噓

ruikk888 07/07 22:23可悲仔綠到發光

推

snsd1223 07/07 22:25苦無要質疑很好但請要發表文章前好好

推

flowersuger 07/07 22:25你抓到重點了w真是一堆廢話！唯一認

推

satonoo 07/07 22:25蔡英文居住正義跳票又怎樣柯很爛侯更爛

→

snsd1223 07/07 22:25想清楚自己的邏輯常常講一堆狗屁不通

→

flowersuger 07/07 22:25同侯很爛

→

snsd1223 07/07 22:25的道理然後被說嘴還會生氣底下員工真

→

snsd1223 07/07 22:25的很可憐

推

andy279279 07/07 22:27雙標王

推

onegaisimasu 07/07 22:27苦無系

噓

thepstar 07/07 22:27果然是假中立苦無

推

akwa 07/07 22:28何必在意過氣又不好笑的綠營側翼

推

yyyjason 07/07 22:29笑死過氣小丑綠色呱

推

AirO0264400 07/07 22:29XD 幫我省了不少時間

推

shorty696820 07/07 22:29感謝翻譯

推

cwolf 07/07 22:29帥，看懂了

→

leo761212 07/07 22:29垃圾不分藍綠，票投民眾時力

推

a0226958831 07/07 22:30你是不是有修過抗中保台騙台灣的學分

→

a0226958831 07/07 22:30？

→

sbilor 07/07 22:32超強的，我像白痴看完完整版的

噓

andykao082 07/07 22:32地方做多少，中央做多少？花部長說說

→

ada741116 07/07 22:33綠青蛙

推

ronale 07/07 22:36神翻譯

推

heaven252673 07/07 22:37笑死

推

lockeyman 07/07 22:38原來是低能苦無啊

推

OAVAYAVAO 07/07 22:39苦無啊！可憐啊

推

CYCY22 07/07 22:41推

噓

Robertxie 07/07 22:41找一個不推屯房稅的侯友宜來參與居住正

→

Robertxie 07/07 22:41義？找一個整天仿冒用盜版軟體的館長

→

Robertxie 07/07 22:41來講司法正義？

→

kkoo5888 07/07 22:42裝文青講一堆廢話

推

novashine 07/07 22:43不然要找花敬群嗎？嘻嘻

推

johnnyjog 07/07 22:45這咖早就被看破手腳了

噓

shuehchi 07/07 22:48你侯友宜翻譯官！

噓

Zaqjim 07/07 22:49呱吉體

→

canallchen 07/07 22:49呱吉就是含淚也要投民進黨的人?

推

shi21 07/07 22:49言簡意賅謝謝你的翻譯

→

lusifa2007 07/07 22:51你更爛蔡英文更爛

推

ADIE2 07/07 22:51瓜吉真的很噁又搞這種塞三分假的東西

推

aquarius0216 07/07 22:51苦無大師就是個死側翼

→

ADIE2 07/07 22:52帶風向馬上被國昌老師打臉有找民間團體

推

zxsx811 07/07 22:52感謝你讓我省不少時間

推

johnship 07/07 22:52就綠色側翼青蛙！完全不演

推

s0920151048 07/07 22:56嘻嘻

推

HickoryMan 07/07 22:57活成自己最討厭的苦無大師

推

ly4138 07/07 22:58感謝你整理好他的屁話，省了我不少時間

推

Shadouie 07/07 23:00感謝精簡翻譯讓我不用看這麼多廢話

→

nrxadsl 07/07 23:01哇塞，太粗暴了

→

a2006003 07/07 23:01簡潔有力

推

z900215ro 07/07 23:02精闢

推

xinyuxiao 07/07 23:02苦無接了政治案然後接得很痛苦齁？

→

BBQOO 07/07 23:03腦綠也是一種病哥布林的病

推

a26833765 07/07 23:04精闢

噓

chenu 07/07 23:04716好熱哦，希望有一千人

→

EfiwymsiAros 07/07 23:04寫太多了就非綠不去 end

推

VERYUGLY 07/07 23:04爛透了

推

kenyeh001 07/07 23:07你苦無翻譯大師？？哈哈哈

推

lsslz 07/07 23:07噁心

推

sky912745 07/07 23:12這人真的可悲…舔成這樣都不覺得可恥

推

mozozo 07/07 23:16合理XD

推

DanielHAO 07/07 23:16神

→

dadusun 07/07 23:18謝謝翻譯，他真的很糟糕

推

fraternity 07/07 23:18翻譯系太猛了

噓

jack529 07/07 23:18小丑，為反而反，而且還最慢那種==

推

kisspanda 07/07 23:18人一綠

推

zx1986 07/07 23:20幹嘛說實話

推

jqp994b12 07/07 23:20推懶人包

推

allex3658 07/07 23:27這懶人包翻的真好

推

Cicce 07/07 23:28這咖的噁心文青體廢話特別多，真有台灣價值

→

Cicce 07/07 23:29。

推

kanehhh 07/07 23:29來杯多多綠吧

→

orz151426 07/07 23:29寫一堆屁話不如去尻一槍

推

ohmygodha 07/07 23:33其實黃國昌那段翻譯不對他意思是那些

→

ohmygodha 07/07 23:33舉例國昌老師有很多地所以不能談居住正

→

ohmygodha 07/07 23:33義他不認同

→

rays11590 07/07 23:34感謝翻譯

推

lacatima 07/07 23:35這隻青蛙就是綠色的，不意外

推

kevinwphard 07/07 23:35感謝翻譯

推

Casionn 07/07 23:35苦無

推

loveisth520 07/07 23:37苦無大師意外嗎

噓

jimmy0738257 07/07 23:37不對欸雖然我支持716遊行但是你有

→

jimmy0738257 07/07 23:37在扭曲呱吉的意思= =

推

HGJman 07/07 23:39苦無不就一堆廢話在引導你去否定所有非綠

→

HGJman 07/07 23:39的價值，他敢批評民進党執政嗎？有批評過

→

HGJman 07/07 23:39哪一個政策？裝什麼中立？綠哥布林還裝不

→

HGJman 07/07 23:39是綠，比哥布林還噁心

推

dodoning 07/07 23:40謝謝翻譯清楚明白來去噓他

→

NXT0614 07/07 23:41這種翻譯法才是苦無吧

噓

bigriffon 07/07 23:45小綠不想參加

推

cavalier123 07/07 23:45這翻譯的很棒

推

kicc5299303 07/07 23:48綠蛙

→

h07880201 07/07 23:49結論就是又被打臉的可悲人支持青蛙

→

h07880201 07/07 23:49的人都腦殘嗎阿都是綠色人一綠就沒

→

h07880201 07/07 23:50腦

推

YqYq5566 07/07 23:50苦無大師真的好噁心，自以為高級

推

coubeooh 07/07 23:52這貨色文章都一樣，綠的殺人都有藉口，

→

coubeooh 07/07 23:52非綠有點瑕疵就嫌個半死

→

cbstgb 07/07 23:53不演了

推

yoyo1994yoyo 07/07 23:55所以呢呱呱你有什麼辦法？我付一

→

yoyo1994yoyo 07/07 23:55堆稅金結果政府跟我說房市是火車頭

→

yoyo1994yoyo 07/07 23:55 幹你娘勒

噓

Ds666 07/07 23:56是不是差太多啊

→

Gentile 07/07 23:56精簡的不錯原本廢話超多

推

GUMIGUMI 07/07 23:56哈哈哈笑死，垃圾黨的擁護者

推

jick156 07/08 00:02呱吉：我可是社會運動的大學長

→

leokidd1976 07/08 00:09推翻譯到位

推

DA3921999 07/08 00:10幫你翻譯更短的：沒有超有錢的光電黑道

→

DA3921999 07/08 00:10支持的社會運動我可不去

→

a37821910 07/08 00:11太粗暴了

推

rightbear 07/08 00:12推

推

tinderbox 07/08 00:13發現他雙標之後就不看了

推

young92748 07/08 00:16推翻譯

推

LALAPP 07/08 00:16你寫的比較好

推

qwe78971 07/08 00:17謝謝你翻譯人

推

abjx 07/08 00:18這樣我就看懂了感謝翻譯

推

ericwang1017 07/08 00:18其實民進黨裡面還是有好人，只是側

推

lf2nick 07/08 00:18你翻譯的很好！

→

ericwang1017 07/08 00:18翼塔綠班哥布林太臭，所以令人反感

推

beyond780705 07/08 00:19苦無大師，當初被他騙幹

推

iorih0304 07/08 00:20看來大大學生時候的國文閱讀測驗應該

→

iorih0304 07/08 00:20滿好的

噓

diguachi 07/08 00:22噁

推

alex1888 07/08 00:22笑死，完美詮釋文章

→

zeon19841102 07/08 00:23苦無雙標大師，戴著綠眼鏡說自己中

→

zeon19841102 07/08 00:23立

推

ryo1008 07/08 00:23謝謝你翻譯蒟蒻

→

convey1227 07/08 00:28呱吉邏輯當機是不是啊就是監督沒用

推

AAsoon 07/08 00:29你幹嘛這麼直接，啦！

推

bhc 07/08 00:31身為人實在不能理解哥布林

推

deeder 07/08 00:39感謝翻譯

→

kazamishu 07/08 00:39噁心老綠男

噓

A22813079 07/08 00:41有些地方超譯

→

songsu 07/08 00:43民主開箱變民主跪舔，滿可悲的

推

WarIII 07/08 00:43感謝翻譯不然真的看了頭很痛

推

syefua1010 07/08 00:46比Google翻譯還厲害

→

shiaoyan 07/08 00:52噁心老綠呱

推

kyle10224 07/08 00:55謝謝簡單粗暴的翻譯

推

windhiei 07/08 00:57太強啦，超會劃重點

噓

littlecula 07/08 01:01他的意思是黃國昌有很多地?

推

papple23g 07/08 01:03感謝節省我的時間

→

wald5566 07/08 01:04有地跟正義關聯？那ee 不就最邪惡

推

fastevil 07/08 01:05這個人廢話怎麼這麼多

推

IloveJTT 07/08 01:11連看你的精簡版都覺得生命被浪費了

推

Goog1e 07/08 01:12他真的很噁心

推

yhyang1991 07/08 01:20把文章大意提出來之後發現脈絡一塌糊

→

yhyang1991 07/08 01:20塗

推

kaeyo 07/08 01:21明天黨部報到

噓

blackhey 07/08 01:28一開始就帶成見看這篇文還是別超譯了吧

推

NTRturnleft 07/08 01:28這咖不早就是無腦綠粉

→

xxxxxuan 07/08 01:29不演了的哥布林

推

jerry00938 07/08 01:36塔綠呱對你失望呱吉

推

dddc 07/08 01:37翻完發現廢文一篇

推

gn02546574 07/08 01:48冗文如何寫，就是這樣拐來拐去

推

s11811817 07/08 01:56100分

推

douglasjs 07/08 01:57100分翻譯

→

abasqoo 07/08 02:03真他媽一個可悲的小丑廢話一堆

推

i92219 07/08 02:24蓋全台灣最多社宅的還不叫實際作為喔

噓

Spunnyge07 07/08 02:27老子還要上班，先養活自己比較重要啦

推

JieCheng1202 07/08 02:32死忠的很氣你一點臉面都不給XDD

噓

james111222 07/08 02:39這啥斷章取義的懶人包，第七段是在幫

→

james111222 07/08 02:39國昌講話，被你總結成好像在強調他有

→

james111222 07/08 02:39好幾塊地一樣

→

james111222 07/08 02:41大致上是在說他雖然不認同這場集會的

→

james111222 07/08 02:42核心訴求，但他誓死捍衛人民集會遊行

→

james111222 07/08 02:42的權力，所以他不會參加

噓

mp2420 07/08 02:48可悲的小丑議員

推

yuimost 07/08 03:06翻得好

推

yangjian 07/08 03:18推翻譯

推

George728 07/08 03:39今天如果是民進黨在野上街頭就有意義了

→

George728 07/08 03:39，笑

推

etgoetgo 07/08 03:47推

推

louisnight 07/08 04:12滿分翻譯

推

wommow 07/08 04:35這就是民www主www開www箱wwwwwww

推

libur 07/08 04:53柯布林出征囉

→

lought1234 07/08 04:59感謝翻譯

推

emohann 07/08 05:02哥布林的傀儡

推

AhTao 07/08 05:30呱吉變成了講一堆幹話的老綠男了XDD

推

pp688039 07/08 06:43汪汪汪！

噓

tacojosh 07/08 06:56苦無證據

推

jamesli5 07/08 07:10結論就是我無腦挺党其他去死

推

tim1212 07/08 07:10感謝翻譯

推

clioheart 07/08 07:12答對了呱吉本來就是哥布林

推

hihilove 07/08 07:19乾好會抓重點感謝神翻譯

推

Batou 07/08 07:34精確

→

hohohoha 07/08 07:46OK

推

king110592 07/08 08:24跟林九萬一樣垃圾的咖

推

fransice7 07/08 08:41您苦無系？

推

akihitogin 07/08 08:54感謝翻譯

→

cates 07/08 09:02結論就是我他媽的就黑柯啊

推

hotbath 07/08 09:03結論：讓我們繼續監督在野黨

→

s8800892000 07/08 09:18你竟然看得懂

推

keyman2 07/08 09:22看覺青體真的很累謝謝直球翻譯

推

kkoman 07/08 09:32屁話一堆

推

stad 07/08 10:02謝謝翻譯原文看的有點累

→

ms0545173 07/08 10:11他真的通篇廢話還不如你這篇文

推

jeff0801 07/08 10:20笑死可悲苦無

噓

opengaydoor 07/08 10:35他幫黃國昌講話的時候都無視齁

推

ncekimo 07/08 11:10推

推

Achillies 07/08 12:24可憐不讀書在那裝懂

→

jacid 07/08 12:52柯粉網軍又死一片了，八卦仔翻車再翻車～～

→

CLRIS 07/08 13:39誰在乎你過氣網紅連議員都沒了

→

tania1210 07/08 13:42真的看這個人講話很無力

→

tupacshkur 07/08 14:32笑死

推

ThisisLongID 07/08 15:34感謝翻譯文字癌真的很煩人

推

smallpig003 07/08 15:57他就是個假中立的綠側翼阿

→

zsert13322 07/08 19:52為啥這文會爆 =_=

→

tin821009 07/08 21:56謝謝懶人包

推

kaeyo 07/09 06:04那個議員有人幫你還原大綱了不用謝了哈哈

→

j1992624 07/09 11:38再騙？

推

tmot 07/09 13:19明年投柯，下架權貴塔綠斑

推

pizzalot 07/09 15:38推廢文翻譯師

推

chulen 07/09 17:12永遠用長篇大論來包裝空洞的內含

→

chulen 07/09 17:13通篇廢話簡單這樣說就好了

同系列文章

[爆卦] 呱吉FB

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關