Re: [問卦] 為何中國人要把“他”打成"ta"?
※ 引述《flower42 (栗悟飯與龜波功)》之銘言：
: 一些敏感字眼用英文代替 能理解
: 但為啥要把“他”打成"ta"
: 還要切換語言 反而更慢吧
: 有這方面的八卦嗎？
還有把「死」字打成
https://i.meee.com.tw/IIQS9sr.jpg
還有不同音的借代
錢講成米 屎講成翔
文字獄還真多 是不至於真的坐牢
但是好像會有處罰
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.140.114 (臺灣)
※ PTT 網址
推
應該不是處罰 是直接在發送那就過不了關
→
應該是系統判定字眼就會擋掉
推
世界趨勢了
推
問就是文化自信 大國風範
→
打「死」根本不會怎樣，一堆井蛙沒用過
→
大陸平台，就在那裡喊文字獄….
→
說他 打成ta要切換語言更是沒常識，大
→
陸是用羅馬拼音…根本不用切換……
推
有些青鳥在那邊學對岸殺人打S人、屍體打
→
S體。我實在是看不懂在自肅什麼
![[問卦] 為何中國人要把“他”打成"ta"?](https://i.imgur.com/i2wbQPEb.jpeg220.137.208.170 "[問卦] 為何中國人要把“他”打成\"ta\"?")
80
[閒聊] 故意把「死」打成「屎」最近身邊這麼做的人越來越多 我個人是沒有特別忌諱死這個字 反而一直看到屎覺得阿雜 大家對這種置換法有什麼看法呢 --![[閒聊] 故意把「死」打成「屎」](https://i.imgur.com/zlIvwtYb.jpg "[閒聊] 故意把「死」打成「屎」")
85
[問卦] 如果艾怡良講成陳建州呢？陳建....什麼？ 這個字我不會唸 如果艾怡良講成 陳建州 然後黑人從舞台後面走出來 直接大喊：金曲獎，上課啦~![[問卦] 如果艾怡良講成陳建州呢？](https://i.imgur.com/MI2GysLb.png "[問卦] 如果艾怡良講成陳建州呢？")
16
[閒聊] 把「昴」叫成「昂」 會生氣嗎如題 這是近衛昴 迷茫管家與膽怯的我 裡面的可愛女主9
[問卦] 宋世傑會怎麼幫瑪莎惡少辯護？如題 如果伊老爸請到著名的大狀師宋世傑，男大生要怎麼打這官司。 黑的講成白的，原告打成被告，瑪莎惡少直接轉守為攻，無敵的吧？ --7
[討論] 吳欣岱會被打成中共同路人嗎？！如題 甲魚現在都已經獲得賴皮神 陳時中 蕭貓等人的站台支持背書 但吳欣岱還是堅持參選到底 不知道接下來會不會被打成想要讓綠共國會少一席的中共同路人呢？ 接下來綠共若是國會沒過半5
[問卦] 媽的打成喵的是不是都是臭宅？打字講話講成喵的都臭宅吧= = 好好講話很難嗎= = 嘔嘔嘔也不是這樣裝可愛的吧 有沒有媽的打成喵的的八卦啊 講話打字有障礙嗎= =3
[問卦] 為啥有些人把宏碁打成宏基呢？宏碁就是宏碁，為啥有些人會打成宏基呢？明明是不一樣的字，還是只是 字打不出來，所以只好用基來代替呢？碁音跟棋是一樣的，還是國文老師是體育老師代課的 呢？ --2
[問卦] 6月3+1號去餐廳四位常常講成3+1 避免四諧音死這樣的意思 那以後6月4號我們也改稱為6月3+1 這樣是不是13億人也會很開心呢 大家說好不好1
[問卦] 要講多快才會把奈米講成米？小弟剛在聽一個號稱專業的大官演講 從頭到尾把單位講錯，奈米講成米 想說算了隔行如隔山 但沒想到有同事提出疑問時 他居然說是自己講很快，是台下人自己沒聽清楚