PTT推薦

[問卦] 台語等於閩南語嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 台語等於閩南語嗎?作者
pp771017
(技高一籌)
時間推噓 7 推:13 噓:6 →:49

每次在中國網站聽到台語歌

如果有人留言台語必定會被糾正成閩南語

但感覺台語跟閩南語是有一定差別的

為什麼中國網友一直認為台語就是閩南語呢?

有沒有八卦


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.32.2 (臺灣)
PTT 網址

johnwu 01/16 18:58不是

deepdish 01/16 18:58英語等於美語嗎?zzzzzz

zhttp 01/16 18:58管他們去死

Richun 01/16 19:06不等於,但太多相通了。

LearnLong 01/16 19:07可以,閩南語底下可以再分支

LearnLong 01/16 19:07像我在廈門說「台語」暢通無阻,但是去

LearnLong 01/16 19:08隔壁漳州就會有點不一樣,去福州完全

LearnLong 01/16 19:08聽不懂。不過福州算閩中就是了。

ubermensch 01/16 19:10以地名命名的方言 都不在當地也說得不

ubermensch 01/16 19:10太一樣了 還算是當地方言嗎

FoxtailMille 01/16 19:14不是,閩南語的口音臺灣人不見得聽

FoxtailMille 01/16 19:14的懂

yogrichen 01/16 19:19廈門偏混和腔 台灣漳泉講久了 變混和腔

poorcharles 01/16 19:20台灣被日本統治50年 這段時間產生的

poorcharles 01/16 19:20詞彙必定跟閩南語有差別

atobela 01/16 19:20閩語在台發展有融入日語,跟陸閩語有點差

poorcharles 01/16 19:20拖拉庫 羅賴把 賴打等等 不是閩南語

yogrichen 01/16 19:22最後音借來借去 有的泉州的蝙蝠發音借

yogrichen 01/16 19:22潮汕或汕尾的閩南話

ianpttptt 01/16 19:26不等於 星馬福建話也不等於馬來語

ianpttptt 01/16 19:27更正 閩南語

vodkalime607 01/16 19:29福建話和目前的台語 還是有差距

weed222 01/16 20:10閩南語跟台語差距比你跟劉德華還小好嗎

aigame 01/16 20:14https://youtu.be/-BRO5Bekwic

aigame 01/16 20:15不看標題不要跟我說你分得出大陸跟台灣

bill93557063 01/16 20:25台灣閩南語

bill93557063 01/16 20:25因為跟中國閩南語有一點差異

v5270 01/16 20:32閩南語就是閩南語,不會因為換地區就不是

v5270 01/16 20:32閩南語

v5270 01/16 20:33也不會因為被他國統治過,閩南語就會變成

v5270 01/16 20:33全新語言而改名

shihpoyen 01/16 20:38感覺像在問波斯貓是貓嗎?

shihpoyen 01/16 20:38這兩者都是分類但層級不同

yuanhy63 01/16 20:45因為中國只有閩南人很少台灣人呀

atobela 01/16 21:03台語應改定義在台流通的語言而不是閩南語

atobela 01/16 21:04台灣明明還有原住民語,客語等族群的語言

gotohikaru 01/16 21:07當然不等於啊 不然Singlish等於英語嗎

gotohikaru 01/16 21:08看歐洲就最清楚了 一堆語言能互通

gotohikaru 01/16 21:08但還不是以各自的民族或國家為名區分

gotohikaru 01/16 21:10非單一民族的國家將特定語言冠以國家

gotohikaru 01/16 21:10之名也很正常 只有台灣會瞎扯歧視

gotohikaru 01/16 21:11外來政權搞這些是為了分化

gotohikaru 01/16 21:11到今天的台灣人還在搞這些

gotohikaru 01/16 21:11那就單純只是豬生狗養的智障而已

newversion 01/16 23:47香港語 等於廣東語嗎?

newversion 01/16 23:48紐西蘭語 等於英語嗎?

newversion 01/16 23:49巴西的官方語言,為什麼是葡萄牙語?

newversion 01/16 23:49不是巴西語?

ypc1994 01/17 00:12https://i.imgur.com/ljazemj.jpg

todao 01/17 00:15#1ZnNGo4i (Gossiping)

hushiang 01/17 01:56https://i.imgur.com/s27Fwtr.jpg

hushiang 01/17 02:01看得懂嗎?台灣閩南語是以漳泉片為主,

hushiang 01/17 02:01加入了日語等外來語,但即便如此也不會

hushiang 01/17 02:01因此變成跟閩南語同個層級好嗎

hushiang 01/17 02:02只有“台語”跟閩南語同層級才會互不隸

hushiang 01/17 02:02屬,但很明顯根本不是

hushiang 01/17 02:07用其他東西來舉例,蘋果是水果的一種,

hushiang 01/17 02:07但你不能說水果就是蘋果,因為蘋果在水

hushiang 01/17 02:07果的分類下面,即便你這個蘋果因為運用

hushiang 01/17 02:08改良技術變了口味,但還是在水果之下

newwer 01/17 07:22同一個語言不同腔調,就跟美式英語跟英式

newwer 01/17 07:22英語都是英語一樣。然後扯日語的算了吧,

newwer 01/17 07:23根本就沒幾個詞是日文來的,那極少量的外

newwer 01/17 07:23來語根本不足以讓台語獨立出來變一門新語

newwer 01/17 07:23

AYUMIX 01/17 08:24台語外來語根本不多 一堆覺青還想獨立台語

AYUMIX 01/17 08:25台語就是屬於閩南語 分支之一而已

markhbad54 01/17 10:53中國人說的是閩南語,台灣人才說台語