PTT推薦

[問卦] 堆疊是支語嗎?台用法應該是累積吧

看板Gossiping標題[問卦] 堆疊是支語嗎?台用法應該是累積吧作者
iLeyaSin365
(365)
時間推噓 X 推:14 噓:16 →:35

堆疊
堆疊(stack)又稱為棧或堆棧,是電腦科學中的一種抽象資料型別,只允許在有序的線性資料集合的一端進行加入資料和移除資料的運算。因而按照後進先出的原理運作,堆疊常用一維陣列或連結串列來實現。常與另一種有序的線性資料集合佇列相提並論。 維基百科


報導聽到堆疊善意,覺得陌生又熟悉,
很像翻譯的名詞,原來是計算機科學資料結構
stack 是堆,hip 是棧 (對岸用法)
本地是stack 是堆疊、堆積,hip是堆棧

明明本來講的是累積吧?!
例如:長期累積不滿的情緒一下子爆發出來...
如果用「堆疊」
堆疊很多善意

應該是支語才這樣說吧?(雖然我也沒聽過B站影片這麼用)



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.229.224 (臺灣)
PTT 網址

Justin890820 10/06 16:20支你媽

ianlin1216 10/06 16:21接地氣 在那叫甚麼

tom77588 10/06 16:21乾脆國字別用了

rwr 10/06 16:21是支台語

EFERO 10/06 16:21沒有 一直都是堆疊

cs09312 10/06 16:212023還有之語警察喔

Lucas0806 10/06 16:22是heap還是hip ?

iMElLoN 10/06 16:22不要糾結這麼多,單純記者國文死當

vowpool 10/06 16:2220年前我學組合語言時就是用堆疊阿

em4 10/06 16:22積累

qwer338859 10/06 16:23stack不翻堆疊不然是什麼?

ellisteng145 10/06 16:23heap

vowpool 10/06 16:23喔 你是說新聞裡面用語喔 那我誤會了

qwer338859 10/06 16:23HEAP啦 幹

adk147852 10/06 16:24大官帶頭講質量跟接地氣 一般人用不行?

MAKAI7492 10/06 16:24當支語警察要有足夠的知識,但有足夠知

MAKAI7492 10/06 16:24識的人不會當支語警察,可憐啊

sua 10/06 16:2420年前就是堆疊,沒聽過棧 你說什麼棧?

ssj1988 10/06 16:25那麼糾結中文 你直接講英文就好了

bbqsandwich 10/06 16:2520年前程設就是用堆疊了

forv 10/06 16:27唉! 這應該不是理工科學生吧!玩文字遊戲

birdy590 10/06 16:27何止20年 應該最早進來的翻譯就是堆疊

springman 10/06 16:28不,stack 一開始就是堆疊!至少三十幾

fertalizer 10/06 16:28stack 跟 heap 啦

birdy590 10/06 16:28heap 翻成堆積 當然不是學這個肯定不懂

springman 10/06 16:28年前就是這樣了!

birdy590 10/06 16:30https://rb.gy/lhskx

lou3612 10/06 16:30根本沒人在用中文

sata1025 10/06 16:32你從現在開始講英文就能擺脫支語了

birdy590 10/06 16:33會把堆疊和堆積混在一起 顯然就是非專業

birdy590 10/06 16:33堆疊還蠻常用的 堆積嘛 幾乎都是英文

liaon98 10/06 16:33stack堆疊 heap堆積 台灣資工用幾十年了

A0091127 10/06 16:33去看視頻啊

birdy590 10/06 16:33因為學這個的人自己也知道很容易弄混

killverybig 10/06 16:34習包愛弒平

birdy590 10/06 16:35然後 hip 是屁股

luckyBF 10/06 16:35堆疊暫存器,選我理工宅正解

wwf1310 10/06 16:35stack 本來就是堆疊了 一樣20年前學 xD

adios881 10/06 16:36下一篇 抽插

OrcDaGG 10/06 16:36現代中文就是一場災難 正好體現了漢字是

OrcDaGG 10/06 16:37落後的文字 推行了義務教育 然後訓練出來

OrcDaGG 10/06 16:37的是識字的文盲

adios881 10/06 16:37heap 辣幹

adios881 10/06 16:38我學時從來沒講堆疊堆積都是學原文

birdy590 10/06 16:40... 跟非專業美國人講 heap 會懂才有鬼

birdy590 10/06 16:41專有名詞 跟落不落後哪有什麼關係

allahuakbar 10/06 16:42就真的是堆疊,對岸才用棧

machiusheng 10/06 16:47覺青:肛交是支語 台語是挖屎洞

ryan0222 10/06 16:48堆疊跟累積的意思就有差距,這樣也在支

skevis 10/06 16:48文組真可怕

ryan0222 10/06 16:48

fujimoto 10/06 16:54可憐哪

a27588679 10/06 17:06有效文章》9174 篇

a27588679 10/06 17:06中文能力都沒得到堆疊嗎?

Funny1521 10/06 17:17真是

idxxxx 10/06 17:20高端都可以了 不必糾結

Irelia56 10/06 17:30堆疊是支語?有沒有中文不好都當支語?

ken86084 10/06 17:34模塊

SamWhite 10/06 17:37一直是堆疊= =

jajypn 10/06 17:41我堆疊爆了..

JieCheng1202 10/06 17:47你的名字是啊 還有你家人的名字也是

JieCheng1202 10/06 17:48按照你的邏輯來說XDy

SYSQP 10/06 17:54要用 "堆垛"

EfiwymsiAros 10/06 18:44魔風用語啦

xixixxiixxii 10/06 20:52現在都在用視頻了,不要糾結這麼多