Re: [問卦] 普丁出現了！！！！

※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言：
: 正在看直播
: https://www.youtube.com/watch?v=RDN9bt5u31s
: https://www.youtube.com/watch?v=dZB3FOqBUxA
: 有人可以翻譯一下他在說什麼嗎
: 普丁還有幾回合可以逃
: 俄羅斯政府 vs 瓦格納，最終誰將獲勝

不負責任的機器翻譯如下：

6 月 24 日上午，普京就軍事政變向全國發表講話：

“我向俄羅斯公民、武裝部隊人員、執法和安全部門人員、
目前在陣地上奮戰、英勇地擊退敵人進攻的戰士和指揮官發出呼籲。

昨晚我與各個方向的指揮官進行了交談。
我還向那些被欺騙性地捲入犯罪冒險、
被推向武裝叛亂的嚴重犯罪的人發出呼籲。

今天的俄羅斯正在為其未來領導一場最艱難的戰爭，
擊退新納粹分子及其操縱者的侵略。
西方的整個軍事、經濟和信息機器都轉向了我們。

我們為人民的生命和安全而戰。為了我們的主權和獨立。
保留俄羅斯這個擁有1000年曆史的國家的權利。

這是一場決定人民命運的戰鬥，
需要我們凝聚一切力量、團結一致、團結一致、責任擔當。
任何其他削弱我們力量的事物都必須被推到一邊。

我們的外部敵人正在利用任何論點從內部削弱我們。
因此，分裂我們團結的行為是對我們人民的背叛，
是對我們奮戰在前線的戰鬥兄弟的背叛。
這是對我們國家和人民的一次罷工。

這次罷工發生在1917年，當時該國正處於第一次世界大戰中，
但其勝利被竊取了。軍隊背後的陰謀和爭論結果是最大的災難，
軍隊和國家遭到毀滅，失去大片領土，導致悲劇和內戰。

俄羅斯人互相殘殺俄羅斯人，兄弟互相殘殺。
但受益者是各種政治財富騎士和外國勢力，
他們分裂了這個國家，並將其撕成四分五裂。
我們不會讓這種情況發生。

我們將保護我們的人民和國家免受任何威脅，包括內部背叛。
我們面臨的正是內部背叛。
非凡的野心和個人利益導致了叛國。
對他們自己的國家和人民的背叛，
以及瓦格納的戰士與我們的士兵一起犧牲的案件。

解放頓巴斯城鎮索萊達和阿爾特米夫斯克的英雄。
他們為新俄羅斯和俄羅斯世界的統一而奮鬥並獻出生命。
他們的名字和榮耀也被那些試圖組織叛亂的人背叛，
將國家推向無政府狀態和兄弟殘殺，最終導致失敗和投降。

重複一遍：
任何內部叛亂都是對我們國家、對我們這個國家的致命威脅。
這是針對我們國家、我們人民的罷工。
我們保衛祖國免受這種威脅的行動將是殘酷的。

任何人自覺走上背叛之路，準備武裝叛變，
走上敲詐勒索和恐怖行動的道路，都將受到不可避免的懲罰。

他們將對法律和我們的人民負責。
武裝部隊和其他部門得到了適當的指示。
莫斯科、莫斯科地區和其他一些地區正在實施額外的反恐措施。

將採取果斷行動穩定頓河畔羅斯托夫的局勢。
這仍然很困難。民用和軍事控制部門的運作實際上被封鎖。

作為俄羅斯總統和最高統帥，作為俄羅斯公民，
我將盡一切努力保衛國家，
保護憲法、生命和安全以及公民的自由。

那些準備軍事叛變、
拿起武器對付戰鬥兄弟的人已經背叛了俄羅斯，並將為此付出代價。
對於那些被捲入犯罪的人，
我請求他們不要犯下這個至關重要的、悲劇性的、不可重複的錯誤。
做出一個正確的選擇——停止參與犯罪行為。

我相信我們將捍衛和保存對我們來說神聖的東西。
我們將與祖國一道，戰勝一切挑戰，變得更加強大。

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--