Re: [新聞] 「陳吉仲是做得很好的農委會主委」　陳

我翻譯一下：
國內蛋品商說中秋前後（9月底）
陳吉仲說3月，大概差半年。
每天500萬顆專案進口，大概要
180天*500萬顆，大概9億顆蛋的缺口。

※ 引述《JAL96 (JAL96)》之銘言：
: 1.媒體來源:ETtoday
: 2.記者署名:蘇晏男
: 3.完整新聞標題:「陳吉仲是做得很好的農委會主委」　陳建仁：呼籲民眾能共體時艱: 4.完整新聞內文:
: 記者蘇晏男／台北報導
: 國民黨立委王鴻薇今（10日）質詢行政院長陳建仁時，表示若農委會主委陳吉仲無法解決
: 雞蛋荒就應該下台，但陳建仁則說陳吉仲對調度國內雞蛋、採購等是真正的專家，也是一
: 位做得很好的農委會主委，所以一直要求陳吉仲堅守崗位。對於王鴻薇詢問，院長都沒聽
: 到缺蛋的抱怨？陳建仁表示，他了解有缺蛋的抱怨，他也呼籲民眾能夠共體時艱。
: 陳建仁10日赴立法院繼續進行施政總質詢，王鴻薇針對缺雞蛋議題質詢陳建仁、陳吉仲。
: 王詢問何時可解決蛋荒？陳建仁說，本來估計（禽流感）疫情不會這麼嚴重，才認為短期
: 內可以解決；陳吉仲則說，國內雞蛋產量已經到谷底，禽流感也控制得差不多，影響力在
: 3月會減少。
: 王鴻薇2次追問陳吉仲何時可解決雞蛋荒，但陳吉仲仍沒給時間點，因此提雞肉供應商「
: 卜蜂」估計中秋節前後才能解決，詢問需不需要這麼久？陳吉仲回應，卜蜂董事長講法是
: 沒有考慮到專案進口。王鴻薇再問，所以不會拖到中秋節？陳吉仲說，當然不會。
: 王鴻薇說，如果3月底不能解決雞蛋荒，陳吉仲會下台嗎？陳建仁表示，現階段是解決問
: 題的時期。王鴻薇說，但如果解決不了問題呢？陳吉仲好幾次表達不戀棧、知所進退，到
: 目前為止，陳吉仲有無用口頭或其他形式，表示如果沒有辦法解決，會下台以示負責？: 陳建仁回應，陳吉仲對調度國內雞蛋、採購等算是真正的專家，所以一直要求陳吉仲要堅
: 守崗位，把這些工作在這困難階段...，但陳建仁話還說完，王鴻薇說，所以陳吉仲要堅
: 守崗位？陳建仁說：「對。」
: 陳吉仲則表示，讓農委會盡快把這問題解決，他個人要不要留在這位子反而是其次，「我
: 如果沒辦法繼續解決問題，當然會造成團隊困擾」。陳吉仲也說，農委會從不擔心不負責
: 任，都盡最大力道；台灣有200、300項農產品，農委會都全力要顧好，這次真的是禽流感
: 跟氣候因素。
: 但王鴻薇認為陳吉仲的發言是廢話，並強調，「我只是要雞蛋缺蛋能夠解決，解決不了就
: 應該下台以示負責，這麼容易的事情。」陳建仁表示，陳吉仲是一個很有承擔，而且做得
: 很好的農委會主委，這次蛋荒是全球性問題，如果委員有機會到各地看農民，他們對於農
: 委會所做的各項事情，都會覺得...。此時王鴻薇再次打斷陳建仁發言，但能明顯看出陳
: 建仁的說這番話時，左手比讚。
: 王鴻薇又問，所以院長都沒聽到缺蛋的抱怨？陳建仁表示，他了解有缺蛋的抱怨，他也呼
: 籲民眾能夠共體時艱，就是要解決問題，才請最認真負責的農委會主委堅守崗位，「有在
: 解決問題啦」。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/xl7NeV
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶
，?
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--

220.134.113.92 03/10 16:20 54億能解決蛋荒倒是便宜

那大概要缺到中秋了 但實際應該更久，國外種雞也慘兮兮 沒人要說實話

推出來背鍋的啦