[問卦] 欸!為什麼土耳其不乾脆翻譯成土雞?
欸!
又是現在好想要吃火雞大餐的小弟我啦
那個啦
就是說啊
土耳其 原本的名字叫做Turkey 一天到晚被人翻譯成被火雞統治的國家啦
只好去年開始搞正名 說他們原本的名字其實是叫做Türkiye
那為什麼中文不乾脆翻成土雞呢?
英文Turkey唸法和中文的土雞應該有87%像吧?
有沒有土耳其的八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.189 (臺灣)
※ PTT 網址
→
土雞欸
是啊 翻成土雞耶 是不是也是個想法
※ 編輯: flyuhigh (140.112.77.189 臺灣), 06/21/2023 20:17:09→
火雞飯到底是不是火雞?
→
八卦是他們想改國名
推
噴水火雞是水系還是火系
推
是土耳其文Turkiye巧合,已經申請改名成
→
功
21
[問卦] 土耳其都改名了,台灣還在等什麼?土耳其英文原名Turkey 已經正式改名為Türkiye了 台灣還在等什麼呢?有卦嗎? --7
[影音] 220708 YouTube Türkiye ON THE BLOCK E3220708 YouTube Türkiye ON THE BLOCK E03 中字 由李龍真擔當主持,李龍真扮演販賣土耳其冰淇淋的大叔,以獨特的風格進行主持。 主持: 李龍真 嘉賓: 宋智孝 UTube (無中字)5
[問卦] 在土耳其開火雞肉飯店,該取什麼店名?如標題。 Turkey,既是土耳其,又是火雞。 如果要去Turkey開一家賣Turkey肉飯的店, 不知道該取什麼店名比較好呢? 有八卦嗎?1
[問卦] 土耳其改國名的時候國內有抗議嗎?剛剛發現 原來土耳其去年把Turkey改成Türkiye 本魯很好奇啊 土耳其計劃改國名的時候 國內的民眾會有什麼反應呢1
Re: [問卦] 當年的鄂圖曼土耳其戰力強在哪裡?鄂圖曼土耳其(土雞)最厲害的地方在於, 他們很喜歡開數量理念(Quantity ideas)! Quantity ideas一開,土雞的軍隊就比歐洲軍隊多上一倍, 歐洲出個十萬人,土雞就給你出個二十萬, 而且歐洲大部分時候都沒有十萬大軍,但土雞卻有札札實實的二十萬,
爆
Re: [問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?爆
[爆卦] 星艦Starship第四次試射LIVE爆
[問卦] 房價炒到突破天際會泡沫化嗎?93
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??90
[問卦] 蔡阿嘎的心腹大將蘿拉怎麼了?81
[問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?93
[問卦] 這麼肥你敢吃嗎72
[問卦] 潮州站長管不了副站長嗎?85
[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰?64
[問卦] 月薪38K 每個月花6千舒壓排毒 這樣OK嗎?55
[爆卦] 世界盃資格賽,中華0:3阿曼56
[問卦] 奶子 o'_';o50
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??2
[問卦]長髮哥扯勇者辛梅爾都不會覺得中二尷尬嗎43
[問卦] PTT哪個版水準差40
[問卦] 為什麼副站長一定要講解除契約==?42
[問卦] 黃仁勳說臺灣電力令人擔憂 要被出征了嗎34
[問卦] 為什麼台北沒分,北台北,南台北的卦29
[問卦] 沒人發現黑暗森林法則根本就自我矛盾嗎!32
[問卦] 黃仁勳是不是都沒有跟政府官員吃飯??34
[問卦] 台鐵公司化快半年了改變了什麼?33
[問卦] 詐騙最多判12年,是國際笑話嗎?29
[問卦] 現在K pop 還紅嗎?29
[問卦] 潮州站長為什麼都不會踢鐵板?25
[爆卦] 潮州副站長回應公審了31
[問卦] 捷運紅線怎麼了26
[問卦] 潮州副站長突然洗板是為什麼?27
[問卦] 蔡頭死了29
[問卦] 多慧搖挑戰幾秒?31
[問卦] 副站長直升台鐵局長,台鐵會賺錢嗎