[問卦] 契丹文是抄中文的還是自成一格的?
剛剛看到到有契丹文字這種東西
搜尋了一下很驚訝
曾經通行了好久一陣子
有些中國古代皇帝的墓誌銘也是這種文字
看起來跟中文很像
但我們看不懂
契丹文字是跟日文漢字一樣
從中文抄來的
還是另外自成一格的體系
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.229.143 (臺灣)
※ PTT 網址
→
有兩種契丹文字
推
"有些"中國古代皇帝?我很好奇有誰 ，
推
阿努納奇教的
→
難道是西夏李元昊
推
我們看起來像契丹人嗎？嗯...可能有混到？
推
西夏文還有輸入法呢
推
西夏那種3D重影文才炫吧？
推
目前開挖的帝陵...數的出來吧？漢沒有
→
契丹不算，宋之後有誰的墓誌銘上面有
→
契丹文，我很好奇
盜墓呀 剛剛看YT上說書仔講的 大遼當然是我中國不可分割的一部分
https://www.youtube.com/watch?v=BhEdUSq7OBc
大概在九分鐘那邊
推
自己理解造字原則原理之後自創的文字吧，然
→
後讀音以契丹語為主。 越南的字喃也是同樣
→
的道理
推
不是..你說"中國古代皇帝"耶
他們不算中國古代皇帝咪@@
→
去雁門關外看字還在不在
推
蕭遠山絕筆！
推
※ 編輯: spirit119 (101.139.229.143 臺灣), 11/19/2023 09:05:40
(づ′・ω・）づ 哼勉強跟你分享一些
→
遼代的皇帝皇后的哀冊好像是用契丹小字
→
，民國時期有個軍閥挖了一大堆出來，現
→
在google 遼代哀冊 就一堆圖了
→
有契丹文 女真文 党項文 跟八思巴文
→
都是因為宋朝太弱了
推
有契丹大字跟契丹小字，兩者的關係有點類
→
似日文平假名和片假名。大字是從漢字改造
→
來的，小字是拼音文字，小字外型也是從漢
→
字偏旁擷取出來的。
噓
宋代台羅仔
![Re: [問卦] 契丹文是抄中文的還是自成一格的?](https://i.imgur.com/V45mJaRb.jpg "Re: [問卦] 契丹文是抄中文的還是自成一格的?")
60
[情報] 烏克蘭計劃年底前將引入農產品至契丹市場中貿易和經濟合作小組委員會討論了年底前將新商品引入契丹市場的前景。 這是國家生產和消費者服務部新聞處報導的。 消息中寫道：“雙方討論了相互貿易的條件和必要步驟，特別是為烏克蘭產品出口開設新 產品，特別是蜂蜜、麵粉、魚產品、禽肉、豌豆、新鮮藍莓、生產性動物飼料（預混料![[情報] 烏克蘭計劃年底前將引入農產品至契丹市場](https://eimg.pravda.com/images/doc/7/0/702477_fb_image_ukr_2023_07_21_20_23_14.png "[情報] 烏克蘭計劃年底前將引入農產品至契丹市場")
56
[情報] 伊格納特講述了俄羅斯聯邦使用Ил 76 飛俄羅斯軍方使用伊爾 76 飛機運輸貨物、武器和人員， 其中一些飛機在普斯科夫附近機場的襲擊中被摧毀 烏克蘭武裝部隊空軍司令部發言人尤里·伊格納特說 佔領者擁有數十架狀況良好的 IL-76。![[情報] 伊格納特講述了俄羅斯聯邦使用Ил 76 飛](https://www.rbc.ua/static/img/f/a/facebook_com_yuriy_ignat_6_1300x820.jpg "[情報] 伊格納特講述了俄羅斯聯邦使用Ил 76 飛")
57
[問題] 大豆田的好友Kagome為何翻譯成惠愛最近在Netflix追看：大豆田永久子與三個前夫， 大豆田的好友綿來Kagome,中文翻譯成惠愛，不知道是根據什麼平假名轉換成漢字的規則 ？ 若是一般可能翻成籠目？籠女？加吾梅…… 敬請日文高手指教！13
[問卦] 有沒有國泰航空=契丹航空的掛國泰航空原來就是外商公司 所以原來英文就是 Cathay Airline Cathay在英文這詞 就是中世紀拉丁文的Cataya 源自突厥文的Kitay![[問卦] 有沒有國泰航空=契丹航空的掛](https://i.imgur.com/NqfobEMb.jpg "[問卦] 有沒有國泰航空=契丹航空的掛")
11
[問卦] 哇靠 契丹人大年初一發動戰爭 不講武德契丹人在大年初一 發兵要進攻後周 後周皇帝才七歲耶 不過好險有殿前都點檢趙匡胤在 派他去揍契丹人 應該沒問題吧 --![[問卦] 哇靠 契丹人大年初一發動戰爭 不講武德](https://i.imgur.com/uJLLcutb.jpg "[問卦] 哇靠 契丹人大年初一發動戰爭 不講武德")
8
[問卦] 契丹王帶領黑棋武士來踢館該注意什麼各位八卦鄉民午安 皇帝平常喜歡下棋 突然契丹王帶了一批黑棋武士要來pk 真人肉搏棋賽 該注意什麼有八卦嗎 --3
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字？其實韓國還沒有文字時也是用中文 直到愛讀書的世宗有天看到公告的中文字太難，民眾看不懂才特地去發明韓文的 中國則是為了提高識字率簡化 日文也是由中文演化發明的，哪天把他們去漢字可能也是會很多人抗議就是了，畢竟全部寫平假名片假名看起來很像整篇都寫注音符號的感覺 中文可能太難了才無法普及全球，連中國人都硬要簡化了1
[問卦] 大年初一 契丹人來犯怎麼辦？北方守將來報 契丹人跟北漢聯手進攻 皇帝只有七歲 城中最厲害的是殿前都點檢趙大人 要讓他領兵去抵擋契丹人跟北漢嗎 --1
[問卦] 7-11的粉紅狗小桃是契丹狗嗎？7-11的吉祥物之一 禿頭嚴重 頭上的狗毛只剩兩搓 想到以前國中歷史課本的宋遼金元章節 契丹人也是只會留下兩側的頭髮剩下都剃光![[問卦] 7-11的粉紅狗小桃是契丹狗嗎？](https://i.imgur.com/4k6Gq4cb.jpg "[問卦] 7-11的粉紅狗小桃是契丹狗嗎？")
1
[問卦] 俄羅斯稱呼中國為契丹的八卦？俄羅斯文的中國 Китай 英文發音Cathay。 俄羅斯成型前的基輔公國和其他公國應該還在蒙古帝國之一金帳汗國壓在地上摩擦。 遼國契丹人南院大王蕭峰有強到斯拉夫人都誤認他們已經入主中原取代宋朝了？ 有沒有這方面的八卦？ ----
![[問題] 大豆田的好友Kagome為何翻譯成惠愛](https://i.imgur.com/PXKzLokb.jpg01/26 "[問題] 大豆田的好友Kagome為何翻譯成惠愛")
爆
[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭![[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭](https://img.youtube.com/vi/kL_5AqEf04g/mqdefault.jpg "[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭")
爆
[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?爆
[問卦] 年薪百萬，到底有多爽阿= =.....?![[問卦] 年薪百萬，到底有多爽阿= =.....?](https://i.imgur.com/PR4YuiJb.jpeg "[問卦] 年薪百萬，到底有多爽阿= =.....?")
爆
[問卦] 抽獎又作弊？![[問卦] 抽獎又作弊？](https://i.imgur.com/T6cc2JWb.jpeg "[問卦] 抽獎又作弊？")
39
[爆卦] 中壢停電啦爆
[爆卦] 麥當勞重北一S50前員工遭性侵自殺![[爆卦] 麥當勞重北一S50前員工遭性侵自殺](https://i.imgur.com/fpFQEXtb.jpeg "[爆卦] 麥當勞重北一S50前員工遭性侵自殺")
29
[問卦] 一粒為何不紅了？![[問卦] 一粒為何不紅了？](https://i.imgur.com/pErmlY7b.jpg "[問卦] 一粒為何不紅了？")
34
[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？![[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？](https://i.imgur.com/rN2cZc7b.jpg "[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？")
30
[問卦] 富二代開車撞死人 遭判死刑當場痛哭![[問卦] 富二代開車撞死人 遭判死刑當場痛哭](https://i.imgur.com/KiJ7Vklb.jpg "[問卦] 富二代開車撞死人 遭判死刑當場痛哭")
32
[問卦] 軍師聯盟 好看嗎30
[問卦] 認真文 為什麼輝達員工不想去南部![[問卦] 認真文 為什麼輝達員工不想去南部](https://i.imgur.com/9vXFxVcb.jpeg "[問卦] 認真文 為什麼輝達員工不想去南部")
28
[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?20
[問卦] 吳靜怡是正妹嗎?![[問卦] 吳靜怡是正妹嗎?](https://i.imgur.com/QSb8D6Cb.jpeg "[問卦] 吳靜怡是正妹嗎?")
49
[問卦] 韓瑜曾菀婷陳珮騏該怎麼選![[問卦] 韓瑜曾菀婷陳珮騏該怎麼選](https://i.imgur.com/Xl7cVbGb.jpeg "[問卦] 韓瑜曾菀婷陳珮騏該怎麼選")
爆
[問卦] 鏡週刊遭threads愛台網友出征![[問卦] 鏡週刊遭threads愛台網友出征](https://i.imgur.com/9jXOXKTb.jpeg "[問卦] 鏡週刊遭threads愛台網友出征")
23
[爆卦] 引用數3400次的新冠論文被撤稿![[爆卦] 引用數3400次的新冠論文被撤稿](https://i.imgur.com/tmbWzAKb.jpeg "[爆卦] 引用數3400次的新冠論文被撤稿")
66
[問卦] 志祺77要跟誰打拳上流量才會高![[問卦] 志祺77要跟誰打拳上流量才會高](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] 志祺77要跟誰打拳上流量才會高")
22
[問卦] Dcard彩虹 我是異性戀，但我好像愛上了男21
[問卦] 馬斯克：5年內AI會超越全人類智慧的總和![[問卦] 馬斯克：5年內AI會超越全人類智慧的總和](https://i.imgur.com/rlOLKZVb.jpeg "[問卦] 馬斯克：5年內AI會超越全人類智慧的總和")
23
[問卦] 2024年必看電影？爆
Re: [新聞] 建中校友宴竟吃「香鮑佐蘿莉」！他痛批：![Re: [新聞] 建中校友宴竟吃「香鮑佐蘿莉」！他痛批：](https://i.imgur.com/dVCoIjdb.jpg "Re: [新聞] 建中校友宴竟吃「香鮑佐蘿莉」！他痛批：")
21
[問卦] 美星巴克時薪21美元罷工21
[問卦] 仙氣要怎麼練8
[爆卦] 騎機車上國道被拘提，通通不起訴！![[爆卦] 騎機車上國道被拘提，通通不起訴！](https://i.imgur.com/knY9qHyb.jpeg "[爆卦] 騎機車上國道被拘提，通通不起訴！")
19
[問卦] 拳上館長打誰流量會最高67
[問卦] 認真文 聽說明天保證會起訴了！![[問卦] 認真文 聽說明天保證會起訴了！](https://i.imgur.com/HdLGLm3b.gif "[問卦] 認真文 聽說明天保證會起訴了！")
17
[問卦] 拉麵店加麵加到飽是不是假議題18
[問卦] 被男性按摩師父按到勃起怎麼辦？17
[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的![[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的](https://i.imgur.com/D6RovPZb.jpeg "[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的")
62
[問卦] 住家裡但有工作，算啃老嗎= =...?
![[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?](https://i.imgur.com/zq52lvCb.jpeg223.139.178.201 "[問卦] 51個人只到了47個人怎麼辦?")
![[爆卦] 中壢停電啦](https://i.imgur.com/8ih6gQkb.png111.253.202.125 "[爆卦] 中壢停電啦")
![[問卦] 住家裡但有工作，算啃老嗎= =...?](https://i.imgur.com/urcIP5bb.jpeg223.137.116.255 "[問卦] 住家裡但有工作，算啃老嗎= =...?")