PTT推薦

[問卦] 為什麼日本動漫常改編自中國歷史故事?

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼日本動漫常改編自中國歷史故事?作者
eagleofsouth
(南方之鷹)
時間推噓34 推:48 噓:14 →:101

最近Catchplay台晚上的動畫換檔,由香開換成王者天下

本來只打算看一下就好,不好看就換看少康

沒想到王者天下愈看愈好看,比香開還好看,可能是因為故事是中國歷史有親近感。

王者天下改編自戰國七雄中的秦王嬴政統一天下的歷史故事。

好奇的是,日本動漫常有這種中國元素。

例如中華一番料理的小當家就是以中國為背景,還有派對咖孔明,諸葛孔明穿越到21世紀的日本。

反觀中國是絕不可能有動漫是用日本歷史改編的。

為什麼有這種落差?

難道是因為中國是宗主國的概念嗎?(日本的漢字是由中國傳來的)

就像反中的人對中國什麼都反,但對中國歷史倒是頗愛的,還會指正別人講的中國歷史不對!

日本動漫改編自中國歷史。好像日本右派反中青鳥都沒出來抗議欸!

有沒有卦?


※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板本板並非萬能問板
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦發文問卦前請先仔細閱讀相關板規
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
未滿20繁體中文字水桶2個月
未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.211.188 (臺灣)
PTT 網址

diabolica 09/19 01:10三國無慘

※ 編輯: eagleofsouth (61.64.211.188 臺灣), 09/19/2025 01:11:20

highyes 09/19 01:11日本人沒文化啊 = =!

ch333 09/19 01:11凡爾賽玫瑰表示

idxxxx 09/19 01:11聽說日本殺進南京的時候偷了很多中國文物

idxxxx 09/19 01:12

theskyofblue 09/19 01:12日本戰國就真沒中國三國或戰國有趣

love740120 09/19 01:12中國人的錢好賺阿

winglight 09/19 01:12異世界更多歐美的

ruby831 09/19 01:12一堆從西方文化改編的異世界魔法怎麼不

ruby831 09/19 01:12

theskyofblue 09/19 01:12反正日本拍拍現代的故事也行啦

winglight 09/19 01:13太空科幻機人更多

winglight 09/19 01:15你平常沒在看吧

idxxxx 09/19 01:16聽說寒山寺的古鐘是被日本人偷走了 不知

chain174 09/19 01:16這什麼剛出生的問題

idxxxx 09/19 01:16道是不是真的啊連鐘都要偷好奇怪喔

toro736 09/19 01:16日本大多村長打架等級,人少就氣勢不夠

chain174 09/19 01:17陰陽師這IP沒聽過嗎?

kaodio 09/19 01:19日本沒文化到還要坐船去金門看鬼滅 可憐吶

chain174 09/19 01:19而且在日本動漫裡,中國元素少的要命好

winglight 09/19 01:23現在更多是中國要素被中國剪掉的

arceus 09/19 01:25古中國是東亞文明中心 上課還要上古代漢文

idxxxx 09/19 01:26反觀某島

arceus 09/19 01:26所以對日本也有親切感

carkyoing 09/19 01:26常改編中國歷史(X

carkyoing 09/19 01:26你以為動漫只有中華一番(O

arceus 09/19 01:26明年要上北方謙三版的水滸傳

eric2016 09/19 01:29只有下作台派拼命去漢化,連鄭成功也黑

eric2016 09/19 01:30糞劇零日攻擊最新一集演鄭成功起乩懺悔

Ilat 09/19 01:33日本第一部長篇彩色動畫電是白蛇傳(1958) 鳥

Ilat 09/19 01:33山明的七龍珠從頭到尾都在玩中國梗 三國無雙

Ilat 09/19 01:33這遊戲日本出的 亂馬1/2滿滿中國文化

sesd 09/19 01:34日本最愛出三國系列的動畫和遊戲了

sesd 09/19 01:35完全不用版權成本和熟悉度直接拉滿

sesd 09/19 01:35沒有任何1個IP可以比的

sesd 09/19 01:36三國演國歷史說不定日本比中國人還熟(認真)

sesd 09/19 01:36

Ilat 09/19 01:38日本真的很愛三國和西遊記

ga3322165 09/19 01:38日本沒文化底蘊啊 到現在還擺脫不了漢

ga3322165 09/19 01:39字,日本人就矮一點的中國人

gotohikaru 09/19 01:40喜歡古中國跟討厭現在的中國是並存的

idxxxx 09/19 01:41結果台灣島自己在搞去古文運動齁cc

Vladivostok 09/19 01:42日本不敢考古啊,神話年份定太近

a860122004 09/19 01:43不然你要看兩個里長打架嗎==

asiaking5566 09/19 01:43中國有文化啊 不然改編漳泉械鬥嗎

syldsk 09/19 01:46人家市場養得起啊,你考據半天沒人買就沒

syldsk 09/19 01:46

tzboy 09/19 01:46日本著名企業家說過:半部論語治天下(他用

tzboy 09/19 01:46來經商)

tzboy 09/19 01:48https://reurl.cc/pYRlr8

Stupidog5566 09/19 02:02日本戰國史真的沒什麼料

tanchuchan 09/19 02:08日本戰國其實蠻有趣的 史料很豐富

tanchuchan 09/19 02:09相較於三國或春秋蠻多史料的

lulocke 09/19 02:10那個叫題材豐富 上至宇宙外太空 下至隔壁

lulocke 09/19 02:10桌同學都能寫

lulocke 09/19 02:11人家也寫埃及 羅馬 法蘭西 瑞士

lulocke 09/19 02:12假英國 假東西德 希臘 地獄

XixChill 09/19 02:17三國最大戰役赤壁約20-30萬兵力日本關

XixChill 09/19 02:17原戰16-20萬,也沒差太多。還在村長打

XixChill 09/19 02:17架,少刷抖音學口國知識。

idxxxx 09/19 02:18跟中國比起來就真的是小日本啊

Virness 09/19 02:21因為日本很喜歡中國的漢服

e3633577 09/19 02:37現在的支那跟古代中國一點關係也沒有吧

triHIppo 09/19 02:38Chairman Mao

biss0220 09/19 02:40從唐宋時期就很喜歡,被明朝打敗 直接

biss0220 09/19 02:40開始崇拜

biss0220 09/19 02:42宋朝滅亡時 日本舉國致哀

johnny3 09/19 02:47因為中國史書很多

biss0220 09/19 02:47中國是因為出了 金庸 慢慢取代古代名著

biss0220 09/19 02:47的位置 日本 安倍晉三那一輩老人不太可

biss0220 09/19 02:47能崇拜 海賊火影什麼的 但一定超愛三國

Cuchulainn 09/19 02:48日本寫作品哪有分國家 什麼文化都有人

Cuchulainn 09/19 02:48寫好嗎

biss0220 09/19 02:49政商大佬 在職涯面對競爭敵手時 必讀的

biss0220 09/19 02:49教科書

biss0220 09/19 02:51已經等同於 孫子兵法

PTTpigs 09/19 02:5558樓是能這樣比的嗎 赤壁比關原 一個快1

PTTpigs 09/19 02:55900年前 一個400年前 =.=...

lukan317 09/19 02:57笑死,照某樓邏輯,美國沒擺脫英文,那

lukan317 09/19 02:57美國也沒文化了

biss0220 09/19 02:59其實美國還真的相對沒文化 美國對科技

biss0220 09/19 03:00比較自豪

biss0220 09/19 03:02人家拍古裝片也是拍歐洲的故事佔多數

bobju 09/19 03:09還有魁男塾 一堆胡扯的武術全都掛名是中國

bobju 09/19 03:09

lukan317 09/19 03:10文化的定義是什麼?不是只有比古代欸,

lukan317 09/19 03:10爵士嘻哈搖滾好萊塢籃球棒球這種稱霸現

lukan317 09/19 03:10代的文化,被叫沒文化,我也是醉了

biss0220 09/19 03:13那你就繼續醉啊 偷渡體育運動和一些歐

biss0220 09/19 03:13洲本來就有的東西

johnli 09/19 03:16那是因為日本題材就世界最廣 什麼都有 你

johnli 09/19 03:16講的中國題材也不過是裡面的一小部分

nalaculan 09/19 03:33日本在動畫和漫畫都是強勢文化,有本錢

nalaculan 09/19 03:33挑戰多元題材和市場

lukan317 09/19 03:38體育運動是文化的一環;以前的東西看現

lukan317 09/19 03:38在誰主導

biss0220 09/19 03:45宗教信仰、藝術、音樂、文學、價值觀

biss0220 09/19 03:45,抱歉 真的沒有體育運動

tttkkk 09/19 03:52其實這是很好的問題,應該有更深層的答案

tttkkk 09/19 03:52

AirO0264400 09/19 03:57那是因為你只看你想看的 你把中國兩

AirO0264400 09/19 03:57個字換成全世界就是答案了....

minoru04 09/19 04:24每一年有幾百部作品 然後你舉了三部的

minoru04 09/19 04:24例子 統計學一流

selamour 09/19 04:42反中的人只會說中國古往今來的歷史都是

selamour 09/19 04:42邪惡當權者騙你的

jeff45 09/19 05:21而且這些漫畫銷量還只是非主流

jeff45 09/19 05:23人家造車用了幾顆你家的零件 硬要沾光 唉

jeff45 09/19 05:24有骨氣點 學韓國自己打造韓劇韓漫

t4lin 09/19 06:25阿就題材廣泛多元,ACG蓬勃發展到京都出事

t4lin 09/19 06:25那次降半旗就知道了

MrZiXu 09/19 06:31就跟臺灣人醒來全身上下是中國一樣,但日

MrZiXu 09/19 06:31本人沒像臺灣人智商這麼低在反中。

riker729 09/19 06:33因為日本怎麼打都是幕府 題材受限

riker729 09/19 06:34但人家就是有辦法把你的文化發揚光大

riker729 09/19 06:34不像某島 自我設限 結果做出來沒人要看

NotOtaku 09/19 06:41日本人很愛中國文化啊,反觀傻鳥急著拋

NotOtaku 09/19 06:41棄自己的文化

sansiaman 09/19 07:08好故事才有人會改編,你驕傲的中國文化

sansiaman 09/19 07:08沒有這點東西也太可悲

yuanhy63 09/19 07:09中國文化對日韓越的影響超大 這三國古

yuanhy63 09/19 07:09代都是寫中文的 書籍也是看中國的 中國

yuanhy63 09/19 07:09文化已經成為本民族文化的一部份了

yuanhy63 09/19 07:10有自信的民族不會拒絕接納他人文化中美

yuanhy63 09/19 07:10好的部份

LipaCat5566 09/19 07:10幾百年前中國還是亞洲圈中心

Colitas 09/19 07:14他們不是愛中國,而是認為自己才是正統

Colitas 09/19 07:14中國文化繼承者。

Kunyu 09/19 07:22反中是針對目前共產政權及部分狼性中國人

Kunyu 09/19 07:22,而不是整個中華文化

druu 09/19 07:24並沒有很常

biss0220 09/19 07:26王者天下 四部 都賣 50億日幣以上 相當

biss0220 09/19 07:26於 神劍闖江湖,是最成功的真人化電影

biss0220 09/19 07:26之一,絕對不是冷門

shioulanyu 09/19 07:35日本會檢討反省修正 知道自己的不足

sheep79119 09/19 07:35四大古文明多少會用到,其他題材更多

sheep79119 09/19 07:35,而且就在隔壁,不懂為啥要強調中國

HodorDragon 09/19 07:41結果你只說了兩部作品 這叫常?

winbond 09/19 07:42常?才那幾部就算常喔?

shala 09/19 07:45千年積累的文化材料不好用嗎

leo255112 09/19 08:03改編他們自己國家的更多

vaven7176 09/19 08:04你看太少了

leo255112 09/19 08:05而且說啥中國歷史跟文化,那些老早就

leo255112 09/19 08:05文革革掉了好嗎

leo255112 09/19 08:05光那個自創的簡體,要說多有古風跟文

leo255112 09/19 08:05化我真的不信

BBKOX 09/19 08:07日本戰國也有改編的啊

kilhi 09/19 08:17異世界幾千部故事:歐洲綜合體

R2021 09/19 08:18因為他們是文化大國,這類故事需求太大要

R2021 09/19 08:18外借啊

phoenix1017 09/19 08:24日本打仗沒什麼兵法可言,就是看誰

phoenix1017 09/19 08:24快誰兵多,一戰定勝負

async 09/19 08:33你太膚淺了 更多一堆改編歐洲元素的

polo2437 09/19 09:17因為他們戰國提材也畫到爛了

lukan317 09/19 09:47體育算,像日本相撲、柔道文化,全球流

lukan317 09/19 09:47行運動就看主導代表,像美國棒球、巴西

lukan317 09/19 09:47歐洲足球,可以輸出影響他國

steven5026 09/19 10:17就像你也聽過日本神話一樣啊

idxxxx 09/19 11:10夢幻天女 夢幻遊戲 比韓國稍微好一點就是

idxxxx 09/19 11:10至少還認知到那是取自中國的故事

gusser 09/19 12:53七龍珠也是構想自西遊記

generalfungi 09/19 15:53比例原則

fish005 09/19 21:56講得好像中國動漫有人看一樣