[問卦] 身體力行、親中舔共英文怎麼說？
最近流傳一句名言，身體力行、親中舔共
想向學中文的外國友人用英文解釋這句話
肥肥多益87分只會講
Actions speak louder than words.
覺得怪怪的親中舔共的意思沒翻出來
身體力行、親中舔共，英文怎麼翻才道地？
--
https://i.imgur.com/lGs4Az5.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.16.150 (臺灣)
※ PTT 網址
推
DPP
推
EE
→
Taiwan can help
推
照稿念
推
她沒說吧 沒看到她出現
→
有一種白是白裡透紅的白
推
英文說 她是中國人她唸中國書
71
[黑特] 柯說民進黨【親中舔共】賴功德才剛砲打柯文哲 說柯他讓陸配列不分區進入國會 是親中舔共。 結果柯說 趙天麟那個立院國防召集人![[黑特] 柯說民進黨【親中舔共】](https://i.imgur.com/CZgH1DXb.gif "[黑特] 柯說民進黨【親中舔共】")
26
[問卦] 舔共、親中、幹死中國，直覺想到誰？是說最近常常聽到幾個詞彙，像是 舔共、親中、幹死中國 不知道有沒有人能夠告訴我這是什麼意思啊？ 還有就是說，直覺會想到誰，或哪個團體嗎？ --![[問卦] 舔共、親中、幹死中國，直覺想到誰？](https://i.imgur.com/MuAaEtLb.jpg "[問卦] 舔共、親中、幹死中國，直覺想到誰？")
7
[問卦] 親中舔共是親哪裡?舔哪裡?常常聽到綠共指控藍營親中 舔共 有沒有人知道綠共說的親中是親哪裡? 舔共是舔哪裡? 這題不知道天哥能不能回答一下? 有沒有塔綠班親中舔共的八卦? --![[問卦] 親中舔共是親哪裡?舔哪裡?](https://img.youtube.com/vi/lXiNTz5caYQ/mqdefault.jpg "[問卦] 親中舔共是親哪裡?舔哪裡?")
7
[討論] 難道你要投親中舔共的民進黨？你們從小被教育不要親中舔共的深綠家庭死忠仔，難道你 們要投用身體力行務實在親中舔共的民進黨？ ※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※ ------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------6
[討論] 民進黨舔共的路線可以確定了吧？民進黨親中喊了這麼久大家都不相信 總統候選人賴清德都指名要跟習主席吃飯 原來是底下的立委已經佈線長達10年 身體力行跟中國人士交流![[討論] 民進黨舔共的路線可以確定了吧？](https://i.imgur.com/zGnSpbRb.jpg "[討論] 民進黨舔共的路線可以確定了吧？")
5
[問卦] 動詞的親中舔共是啥意思欸欸 動詞的親中舔共 是什麼意思啊 我原先以為是形容詞 原來是2個動詞4
[討論] 趙外遇 中國小三 沒有洩密疑慮嗎趙大立委 還是國防立委 身體力行親中舔共 還用假簽證 把小三帶進台灣 沒有洩密疑慮嗎 檢調不該動起來嗎 塔綠班的保防高標準 還適用在趙的身上嗎3
[討論] 明天賴清德會這樣回答問題嗎？我猜一定有人會問天哥的親中舔共問題 那麼賴清德會回答什麼？ 會不會是 他什麼時候親中舔共？時間、地點請他講清楚 這樣可以ㄇ？![[討論] 明天賴清德會這樣回答問題嗎？](https://i.imgur.com/eBL9CPjb.jpg "[討論] 明天賴清德會這樣回答問題嗎？")
X
[討論] 綠畜在急什麼啊？凌晨爆料，政論都還沒開始講勒 下午開始每台政論開始討論，談話咖民代 們各種酸各種諷刺，然後媒體才從裡面找 各種精彩下標發新聞 政治新聞不見得都有人關心，但腥羶色的1
[討論] 有個親中舔共的幫妳助選拜票是不是很加分要選立委實在不是一件簡單的事，如果能有一個親中舔共 的人幫妳助選拜票，這樣是不是很加分？ ※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※ ------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------
爆
[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美![[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美](https://i.imgur.com/6Cr4Kcrb.jpeg "[爆卦] 川普：加拿大總理辭職了，呼籲加拿大併美")
爆
[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?![[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?](https://i.imgur.com/ASBa8kkb.jpeg "[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?")
爆
[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？![[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？](https://i.imgur.com/rsqkm7jb.jpeg "[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論？")
81
[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價![[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價](https://i.imgur.com/4F0HIrwb.jpg "[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價")
98
[問卦] 沒人發現中國小吃調味超誇張嗎==a![[問卦] 沒人發現中國小吃調味超誇張嗎==a](https://i.ytimg.com/vi/lSo69vIuEi4/sddefault.jpg "[問卦] 沒人發現中國小吃調味超誇張嗎==a")
49
[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎![[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎](https://i.imgur.com/U4sIiIWb.jpeg "[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎")
51
[爆卦] 今日高雄空污嚴重![[爆卦] 今日高雄空污嚴重](https://i.imgur.com/tnhC6avb.jpeg "[爆卦] 今日高雄空污嚴重")
36
[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福67
[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？38
[問卦] 女同事：晚上喝一杯，什麼意思？36
[問卦] 為什麼國道休息站會有穆斯林祈禱室？36
[問卦] 92的機車加到95要怎麼辦?82
[問卦] 不google講個中國製但不會被抵制的東西![[問卦] 不google講個中國製但不會被抵制的東西](https://i.imgur.com/ENCH858b.jpg "[問卦] 不google講個中國製但不會被抵制的東西")
26
[問卦] Netflix正在直播WWE耶~~~~~~~~24
[問卦] 那個逃逸嫌犯死去是不是大快人心？18
[問卦] 八卦版有多少活人![[問卦] 八卦版有多少活人](https://i.imgur.com/BLK2QONb.jpeg "[問卦] 八卦版有多少活人")
18
[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎![[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎](https://i.imgur.com/Fpodtovb.jpeg "[問卦] 網友：海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎")
32
Re: [爆卦] 呱吉似乎造謠翻車19
[問卦] 大家有買到一斤20元的高麗菜嗎？![[問卦] 大家有買到一斤20元的高麗菜嗎？](https://pbs.twimg.com/media/GMaBkBjbAAAqWzS.jpg "[問卦] 大家有買到一斤20元的高麗菜嗎？")
16
[問卦] 網咖以前1小時只要5元是真的嗎？？？16
[問卦] 為啥PTT還是沒有年輕人？14
[問卦] 夢見自含懶叫是怎樣![[問卦] 夢見自含懶叫是怎樣](https://i.imgur.com/6PcELi2b.gif "[問卦] 夢見自含懶叫是怎樣")
33
[問卦] 陳喬恩，妳是不是在大陸殺人？![[問卦] 陳喬恩，妳是不是在大陸殺人？](https://i.ytimg.com/vi/97tg72kEK-s/maxresdefault.jpg "[問卦] 陳喬恩，妳是不是在大陸殺人？")
10
Re: [爆卦] 今日高雄空污嚴重![Re: [爆卦] 今日高雄空污嚴重](https://i.imgur.com/GeKMX8Kb.jpeg "Re: [爆卦] 今日高雄空污嚴重")
22
[問卦] 寧夏夜市地瓜球一包80元![[問卦] 寧夏夜市地瓜球一包80元](https://i.imgur.com/mwFnwwqb.jpg "[問卦] 寧夏夜市地瓜球一包80元")
9
[問卦] 一歲小嬰孩燙傷 社會局打電話過來 怎辦....10
[問卦] 為何有人要住在四五十年以上的老房？23
[問卦] 魷魚遊戲當初差點拍不成9
[問卦] 志琪77怎麼不分析200億數位部?19
[問卦] 老師說戴帽子還能帥才是真帥?
![[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福](https://i.imgur.com/XnrOyclb.jpg223.139.125.184 "[問卦] 嫁歐洲台女：歐洲很爛，台灣超幸福")
![[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？](https://i.imgur.com/SvmTHPQb.jpeg106.104.177.158 "[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差？")