[問卦] 廣西人聽到it rains cats and dogs會嘴饞
it's raining cats and dogs
就是中文的滂沱大雨，傾盆大雨
基本上只有超級古代的用法
現在 native speakers 沒有人這麼說
不怎麼「接地氣」
話說
廣西人聽到it rains cats and dogs
會嘴饞嗎？
根本就是中國版的食破天驚吧？
https://youtu.be/UD4q8mGshD8?si=4nHHDco6Vqps_d9B
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.185.213 (臺灣)
※ 編輯: teeheehee (118.231.185.213 臺灣), 06/06/2024 00:27:59
※ PTT 網址
→
韓國 越南表示認同
推
問realtw
推
你484想釣realtw
噓
是廣東人才愛吃貓肉狗肉好嗎
笑死 玉林狗肉節 貓肉火鍋 都是咱們廣西名產
推
廣西有著名的 廣西玉林荔枝狗肉節
推
不然下大雨怎麼說
推
支那人自己內部的破事一點都不重要
→
對岸連狗肉乾都有，嘔嘔嘔嘔嘔
推
廣西吃野味比廣東厲害多了
33
[問卦] 紐約禁制寵物販售(FOX5NY) New York bans retail sale of dogs, cats, rabbits 紐約州長 Hochul 簽署法令 禁止寵物販售![[問卦] 紐約禁制寵物販售](https://i.imgur.com/azuV9SUb.jpg "[問卦] 紐約禁制寵物販售")
23
[分享] 今日劉致榮 5.2局11K失3分IP NP H HR SO BB R ER ERA WHIP 5.2 101(64-37) 5 2 11 1 3 3 4.25 1.42 今天在2A先發面對New Hampshire Fisher Cats BABIP OPS K/9 BB/9 HR/9 H/9 0.341 0.751 11.14 4.37 1.26 8.39![[分享] 今日劉致榮 5.2局11K失3分](https://i.imgur.com/wjU0mVnb.jpg "[分享] 今日劉致榮 5.2局11K失3分")
15
[討論] 誠實預告：貓Cats貓的誠實預告推出囉！ 和悲慘世界走一樣的模式（因為兩部音樂劇都是從頭唱到尾類型XDD） 本人很愛貓的舞台版音樂劇，也非常非常喜歡誠實預告系列，但總覺得獅子王、悲慘世界 那時的「音樂劇誠實預告」歌曲好聽很多，從冰雪奇緣開始不知道是不是為了避開版權爭![[討論] 誠實預告：貓](https://img.youtube.com/vi/wcPUEX6RlIs/mqdefault.jpg "[討論] 誠實預告：貓")
10
[爆卦] 加州貓權狗權大勝利(The Hill) California lawmaker introduces bill of rights for cats, dogs 美國 +州民主黨州議員 Miguel Santiago 提議立法保障貓權狗權。 Dog and Cat Bill of Rights。 毛小孩照顧不周、施加虐待、吃得不好、運動不夠，都要開罰，$250。![[爆卦] 加州貓權狗權大勝利](https://i.imgur.com/vGwbIl8b.jpg "[爆卦] 加州貓權狗權大勝利")
10
[情報] 《星露谷物語》1.6版本更新今年推出Eric "ConcernedApe" Barone表示已完成《星露谷物語》1.6版本更新，目前正在修bugs與 完善內容，確定會在今年推出。更新順序以PC優先，家機、手機排在其後，兩者不會差距太 久。 《星露谷物語》1.6版本更新最初是為了讓模組使用者更容易生活，以及加入少量的新內容 而製作。已公布更新內容如下：![[情報] 《星露谷物語》1.6版本更新今年推出](https://pbs.twimg.com/media/F7s3PTMa4AAvNaL.png "[情報] 《星露谷物語》1.6版本更新今年推出")
9
[問卦] 認真問 Rain要下到何時?大家早安 這幾天雨一直下 昨晚cats and dogs 現在起床 還在下![[問卦] 認真問 Rain要下到何時?](https://i.imgur.com/NTfjmqwb.jpg "[問卦] 認真問 Rain要下到何時?")
7
[問卦] 誇張! 這種雨要怎麼騎機車上班?大家好 現在外的雨 扯到不行 用倒的 用噴的6
[問卦] 真的raining cats and dogs 會怎樣？如題 每次下大雨 都感覺下了好多貓貓和狗兒 raining cats and dogs 一定很壯觀吧3
Re: [問卦] ／｜｜｜＼忽然一場陣雨==小美冰淇淋小美冰淇淋營養豐富味道好 小美冰淇淋小美冰淇淋大家都歡喜 這是一個跟rain有關係的問題 這個rain不是韓國政治勳那個rain 這個rain是下雨的rain 老木之前聽過一句話叫Rain cats and dogs2
[情報] 小小伙伴-狗狗&貓貓港區特價984小小伙伴-狗狗&貓貓港區特價984 Little Friends: Dogs & Cats 這款很少特價的樣子 雖然以前墨西哥曾經史低765 只有港區有中文
爆
Re: [新聞] 財政部雲端發票「調權重」惹議 網紅Chea![Re: [新聞] 財政部雲端發票「調權重」惹議 網紅Chea](https://i.imgur.com/9xPvT9Tb.jpeg "Re: [新聞] 財政部雲端發票「調權重」惹議 網紅Chea")
37
[問卦] 李多慧騎車環島被跟蹤…回不了家![[問卦] 李多慧騎車環島被跟蹤…回不了家](https://i.imgur.com/8YInWN4b.jpeg "[問卦] 李多慧騎車環島被跟蹤…回不了家")
43
[問卦] 看哪個Ytr在八卦不會被嫌?39
[問卦] 每月被動收入3萬,不想工作,你想定居哪?25
[問卦] 台灣扣掉台積電大概是哪個國家？61
[問卦] 這樣是詐騙嗎？19
[問卦] 中國如果直接讓台灣獨立會怎樣？![[問卦] 中國如果直接讓台灣獨立會怎樣？](https://i.imgur.com/FOSWVjxb.jpeg "[問卦] 中國如果直接讓台灣獨立會怎樣？")
爆
[問卦] 辦葬禮，要花到40萬喔= =.....?20
[問卦] 為什麼一大堆南部人要北漂去捷運上砍人？17
[問卦] 大家密碼怎麼設,會有一套好記的方式嗎18
Re: [新聞] 影／詐助理費案466元被判2年 王郁文:![Re: [新聞] 影／詐助理費案466元被判2年 王郁文:](https://img.youtube.com/vi/MhpBFNzYwLs/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 影／詐助理費案466元被判2年 王郁文:")
18
[問卦] 老狐狸 到底憑什麼拿金馬獎 = =![[問卦] 老狐狸 到底憑什麼拿金馬獎 = =](https://i.imgur.com/HjbBfsjb.jpeg "[問卦] 老狐狸 到底憑什麼拿金馬獎 = =")
28
[問卦] 去印度旅遊，買超市東西回去煮最安全？爆
[問卦] Ryu、Yuma事件第三方女生回應了！![[問卦] Ryu、Yuma事件第三方女生回應了！](https://i.imgur.com/blDWIW3b.jpeg "[問卦] Ryu、Yuma事件第三方女生回應了！")
62
[問卦] 烏：選擇戰爭後仍得面對屈辱![[問卦] 烏：選擇戰爭後仍得面對屈辱](https://i.imgur.com/74WJQAkb.jpeg "[問卦] 烏：選擇戰爭後仍得面對屈辱")
13
[問卦] 高端疫苗總經理陳燦堅 地中海俱樂部的八![[問卦] 高端疫苗總經理陳燦堅 地中海俱樂部的八](https://img.youtube.com/vi/iU8eA3CD6Q4/mqdefault.jpg "[問卦] 高端疫苗總經理陳燦堅 地中海俱樂部的八")
8
[問卦] momo的貨源是哪來的？![[問卦] momo的貨源是哪來的？](https://i.imgur.com/DUvnviXb.jpeg "[問卦] momo的貨源是哪來的？")
11
[問卦] 人會知道自己要死了嗎？10
Re: [新聞] 北捷砍人婦遭起底 高雄北漂...碩士論10
[問卦] 美國大選怎麼還有一州沒開完票![[問卦] 美國大選怎麼還有一州沒開完票](https://i.imgur.com/kqESZmHb.png "[問卦] 美國大選怎麼還有一州沒開完票")
47
[問卦] 家裡沒礦的文組要怎麼合法翻身![[問卦] 家裡沒礦的文組要怎麼合法翻身](https://img.youtube.com/vi/7-4zr8hASdc/mqdefault.jpg "[問卦] 家裡沒礦的文組要怎麼合法翻身")
10
[問卦] 戰略位置重要，但都沒被邀參加聯合軍演7
[問卦] 台灣時事YT都不喜歡川普？9
[問卦] 什麼時候發現肚子變凸回不去了28
[問卦] 正在看魔戒第三集 為啥老鷹不早點來幫忙?![[問卦] 正在看魔戒第三集 為啥老鷹不早點來幫忙?](https://i.imgur.com/Ha3Czsxb.jpg "[問卦] 正在看魔戒第三集 為啥老鷹不早點來幫忙?")
9
[問卦] 伊隆馬SpaceX預計五天發射五次火箭![[問卦] 伊隆馬SpaceX預計五天發射五次火箭](https://i.imgur.com/lpI96ekb.jpeg "[問卦] 伊隆馬SpaceX預計五天發射五次火箭")
9
[問卦] 埃及旅遊有必去的行程嗎?
Re: [新聞] 影／詐助理費案466元被判2年 王郁文:48
[問卦] 台灣戰略位置重要，美國一定幫怎麼反駁?9
[問卦] 存到?百萬元就退休!!
![[問卦] 台灣扣掉台積電大概是哪個國家？](https://i.imgur.com/F9CTYqnb.jpg140.112.125.216 "[問卦] 台灣扣掉台積電大概是哪個國家？")
![[問卦] 這樣是詐騙嗎？](https://i.imgur.com/8thn47mb.png36.233.150.188 "[問卦] 這樣是詐騙嗎？")
![[問卦] 台灣戰略位置重要，美國一定幫怎麼反駁?](https://i.imgur.com/4xqbBaxb.jpeg111.251.142.32 "[問卦] 台灣戰略位置重要，美國一定幫怎麼反駁?")