PTT推薦

[問卦] 渣打銀行為啥不叫標準特許銀行呢?

看板Gossiping標題[問卦] 渣打銀行為啥不叫標準特許銀行呢?作者
andrewkuo
()
時間推噓 8 推:9 噓:1 →:5

渣打集團(英語:Standard Chartered;LSE:STAN,港交所:2888,OTCBB:SCBFF)是一家總部位於英國倫敦的跨國銀行。

渣打集團是一間國際銀行集團,於全球增長最迅速的市場,擁有逾150年歷史,在英國本土的市場佔有率卻偏低,大約90%的收入及溢利來自亞洲、非洲及中東地區,並為這些地區帶動投資、貿易及創造財富的客人及企業服務。

渣打銀行的英文Standard Chartered是標準特許的意思,為啥不叫標準特許銀行呢?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.39.227 (臺灣)
PTT 網址

ruokcnn 03/26 10:04問港仔

MrSherlock 03/26 10:04問香港人啊

frontin 03/26 10:05花旗為什麼要叫花旗

horseorange 03/26 10:06這名稱會給過嗎

alex00089 03/26 10:10美國旗子就花旗啊

roger840410 03/26 10:13港人就愛這樣翻 草莓要翻士多啤梨

catatonic 03/26 10:14米糕積遜

alex00089 03/26 10:17彌敦道

sellgd 03/26 10:19粵語音譯?

sellgd 03/26 10:22Charter 音譯

atana 03/26 10:41為什麼不叫仙打渣打

ilovekai 03/26 11:00貝克漢:為什麼我在香港叫碧咸???

sellgd 03/26 11:28史丹打渣打

aa7520tw 03/26 13:11聽起來很像渣男

mikiworldpea 03/26 13:46香港人翻譯怎麼都這麼粗暴