Re: [問卦] 大家還記得碩鼠嗎？

我記得的是另一首

說的是統治階級用虛偽禮節欺騙人民，口喊仁義道德，實際寡廉鮮恥。

《詩經．國風．鄘風．相鼠》

相鼠有皮，人而無儀。
人而無儀，不死何為！
相鼠有齒，人而無止。
人而無止，不死何俟！
相鼠有體，人而無禮 。
人而無禮，胡不遄死！

【譯文】　　

看那老鼠有張皮，卻見有人沒威儀。
卻見有人沒威儀，為何還活不倒斃！
看那老鼠有牙齒，卻見有人無廉恥。
卻見有人無廉恥，活著不死等何時！
看那老鼠有肢體，卻見有人不懂禮。
卻見有人不懂禮，何不趕快就死去！

畢竟我是走不了的底層，對相鼠還是更有感一點…( ╯ 뀠 □ 뀠 ） ╯ ︵ ꀠ ┴
━ ┴
※ 引述《LJer (i'm ok)》之銘言：
: 碩鼠碩鼠，無食我黍，
: 　　三歲貫女，莫我肯顧。
: 　　逝將去女，適彼樂土。
: 　　樂土樂土，爰得我所。
: 　　
: 　　碩鼠碩鼠，無食我麥。
: 　　三歲貫女，莫我肯德。
: 　　逝將去女，適彼樂國。
: 　　樂國樂國，爰得我直。
: 　　碩鼠碩鼠，無食我苗。
: 　　三歲貫女，莫我肯勞。
: 　　逝將去女，適彼樂郊。
: 　　樂郊樂郊，誰之永號。
: 以前讀到的課文
: 當初是選修
: 閒著無聊就讀了
: 讀完以後發現
: 真的形容的很貼切
: 多年後
: 我更是深有所感
: 大老鼠啊大老鼠，請不要吃我的黃米。
: 　　辛辛苦苦侍奉你三年，你卻從來不曾把我理。
: 　　
: 我現在就要離開你，到那安樂的地方去。
: 　　那是個安樂的地方啊，它才是我的安身之地。
: 　　大老鼠啊大老鼠，請不要吃我的麥子。
: 　　三年辛苦把你侍奉，你卻沒有一分感激。
: 　　現在我就要離開你，到別的地方尋求安樂。
: 　　那是個安樂的地方啊，它才是我眞正的歸宿。
: 　　
: 　　大老鼠啊大老鼠，請不要吃我的禾苗。
: 　　辛辛苦苦養活你三年，你卻從不給半點慰勞。
: 　　我現在就要離開你，到那快活的天國去。
: 　　那是個快活的天國啊，誰也不用悲傷與呼號。
: 大家還記得這篇嗎？
:

--