Re: [問卦] 台語三腳督的國語要怎麼講?
※ 引述《lofan》之銘言
: 每次選舉 只要同時有三個候選人勢均力敵的情況出現的時候
: 媒體就愛用三腳督來形容
: 但我從來看不懂這詞是殺小
: 三隻腳同時一起督? 跟三強爭霸有何關係
: 難道沒有國語或別的形容詞的講法嗎?
: 一直督來督去的 真的聽到蠻煩的
翻譯應該是這樣:
自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹,則名微而衆寡,然操遂能克紹,以弱爲彊者,非惟天時,抑亦人謀也。今操已擁百萬之衆,挾天子而令諸侯,此誠不可與爭鋒。孫權據有江東,已歷三世,國險而民附,賢能爲之用,此可以爲援而不可圖也。荊州北據漢、沔,利盡南海,東連吳會,西通巴、蜀,此用武之國,而其主不能守,此殆天所以資將軍,將軍豈有意乎?益州險塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝業。劉璋闇弱,張魯在北,民殷國富而不知存恤,智能之士思得明君。將軍旣帝室之冑,信義著於四海,總攬英雄,思賢如渴,若跨有荊、益,保其巖阻,西和諸戎,南撫夷越,外結好孫權,內脩政理;天下有變,則命一上將將荊州之軍以向宛、洛,將軍身率益州之衆出於秦川,百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎?誠如是,則霸業可成,漢室可興矣。
比較好懂
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.149.5 (臺灣)
※ PTT 網址
推
具有博恩脫口秀特色的文章
推
三腳督不是三足鼎立的意思吧...
推
兩個強 一個弱 弱的影響局勢
→
鼎早就倒了怎麼立
爆
[分享] 台鋼元年 諸葛洪中《隆中對》又是我來啦,上一面感謝各位迴響與指教,手癢再來一篇。 老規矩還是請搭配BGM服用 中答曰: 自中職已來,球隊並起,封王連霸者不可勝數。米哥比於富邦,則錢微而俸寡。然玠遂能 克儒,以貧勝富者,非惟天時,抑亦人謀也。69
[討論] 「隆中對」算是成功還是失敗的策略?劉備見諸葛亮時,諸葛亮提出著名的隆中對 很多動畫都有演出這一段 舉如北京與日本合作的動畫三國演義 《三國演義》是2008年由北京輝煌動畫公司與日本未來行星株式會社聯合拍攝的52集大型 數位高畫質動畫系列片。這部TV動畫片是以羅貫中所著作的古典名著小說《三國演義》改19
[問卦] 蜀漢怎麼老是在搞北伐? 怎不先統一南方?三國時代的蜀漢怎麼老是在搞北伐? 除了劉備搞過一次伐吳 其後都在向北進軍? 諸葛亮 姜維都是.... 益州不是在長江上游嗎?22
[問卦] 「隆中對」算是一個最終失敗的謀略對吧?劉備見諸葛亮時,諸葛村夫提出隆中對 自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹,則名微而衆寡,然操遂能 克紹,以弱爲彊者,非惟天時,抑亦人謀也。今操已擁百萬之衆,挾天子而令諸侯,此誠 不可與爭鋒。孫權據有江東,已歷三世,國險而民附,賢能爲之用,此可以爲援而不可圖 也。荊州北據漢、沔,利盡南海,東連吳會,西通巴、蜀,此用武之國,而其主不能守,15
[問卦] 現在台灣跟三國志是不是87%像?當時先帝劉備屯於新野 諸葛亮的隆中對 “自董卓已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹,則名微而衆寡。然操遂 能克紹,以弱爲強者,非惟天時,抑亦人謀也。今操已擁百萬之衆,挾天子而令諸侯,此 誠不可與爭鋒。孫權據有江東,已歷三世,國險而民附,賢能爲之用,此可以爲援而不可8
[問卦] 有沒有龍中對的八卦龍中對 就是劉備請教諸葛亮天下大計 得到的戰略指南 文中提到 劉璋昏庸懦弱,張魯在北面佔據漢中,那裏人民殷實富裕,物產豐富,劉璋卻不知道愛惜4
Re: [新聞] 快訊/雙北「龍中配」佈局底定! 蔡英隆中對!!! 好扯喔! 想不到有生之年居然能看到隆中對重出江湖 自英九已來,豪傑並起,跨州連郡者不可勝數。 文哲比於勝文,則名微而衆寡。然哲遂能克文,以弱爲強者,非惟天時,抑亦人謀也。3
[討論] 建議蔡英文登基,自號「南蠻王」南部四城,沃野千里,天府之土。 待天下有變,可命一上將帶領網軍洗版 英文身率塔綠班出北港溪,百姓孰敢不簞食壺漿以迎英文者乎? 誠如是,則霸業可成,綠營可興矣 --1
Re: [問卦] 司馬懿智力是否因該比孔明高?我覺得諸葛亮光是提出隆中對就可以幫他的智力的分數加很多分欸, 隆中對我想大家都知道了,不過我還是大略講一下, 他的大意是說: 1.曹操現在實力超強,而且又挾持天子,還不是跟他正面衝突的時候。 2.孫權佔據江東,經歷三代,還有一堆人才,也不用肖想了,不過倒是可以找他幫忙。
爆
[問卦] 小妹體檢報告這樣是要鼠了嗎(認真急哭爆
Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎爆
Re: [新聞] 新「奪命癌王」出爐!每9分鐘死1人 5.3爆
[爆卦] 波特王微博影片爆
[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚爆
[問卦] 核三開柴油發電機了,是想逼我關冷氣嗎?爆
[問卦]19歲BMW男:非超商店員 新車三百現金買的爆
[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo)是發生什麼事了?63
[問卦] 板橋停電了65
[問卦] 肺腺癌是不是比其他癌症還可怕?56
[問卦] 親眼目睹底層+9正妹的生活會震撼嗎54
[問卦] 幹你娘 一個感冒花了快2000元還看不好48
[問卦] 房價炒那麼高 是真不給下一代留條活路43
[問卦] 給你一億臺幣但一輩子沒朋友?46
[問卦] 有一說一 歷史到底重要不重要82
[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫?爆
[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?26
[問卦] 2026年後生育率將急攀升?少子化有救了34
[問卦] 中國居然有這麼漂亮的地方!?34
[問卦] 韓國人來台灣為什麼愛去中正紀念堂32
[問卦] 486先生是公然造謠 還是不認識他們??爆
[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員26
[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)26
Re: [爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚26
[問卦] 為什麼台灣不免費找迪士尼環球影城來投資22
[問卦]幹 相澤南變成這樣 你們真的可以嗎?24
Re: [新聞] 新「奪命癌王」出爐!每9分鐘死1人 5.346
[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭69
[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊?26
[問卦] 大陸短劇怎麼一堆總裁,兵王,神醫,仙人