[問卦] 為什麼會翻成賀錦麗？
本肥宅英文不好
想請問為什麼Harris會翻成賀錦麗
到底怎麼翻的那麼厲害
如果今天這個Harris是男的還會叫賀錦麗嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.12.221 (臺灣)
※ PTT 網址
25
[討論] 賀錦麗的血統也太正確了吧Kamala Harris 卡瑪拉 哈里斯 有一個自己取的中文名字叫賀錦麗爭取華人選票沒問題 母親是印度人，所以他是印度裔，爭取南亞選票沒問題 最重要的來了，她的父親出生自加勒比島國牙買加，父親是非洲裔有黑人血統，所以除了 印度裔，她也自認為自己是非洲裔，甚至是黑人。![[討論] 賀錦麗的血統也太正確了吧](https://i.imgur.com/075vHVfb.jpeg "[討論] 賀錦麗的血統也太正確了吧")
24
[討論] CBS poll: Trump 51 Harris 48CBS News民調 調查時間7/16-7/18 Trump 51 : Harris 48 只看到全國的，還沒看到搖擺州的 其他比較小的媒體都是川普領先一點![[討論] CBS poll: Trump 51 Harris 48](https://i.imgur.com/nKB9wnwb.jpeg "[討論] CBS poll: Trump 51 Harris 48")
15
[問卦] 有沒有賀錦麗的八卦？as title 聽說賀錦麗當初在加州的時候 是靠某些特別的關係上位的 聽說將加州搞爛的零元購![[問卦] 有沒有賀錦麗的八卦？](https://i.imgur.com/CUQbv5Eb.jpeg "[問卦] 有沒有賀錦麗的八卦？")
10
[閒聊] 美媒：拜登最快本週退選美國民主黨幾名高層人士私下告訴新聞網站Axios，國會民主黨領袖與身旁友人加強施壓， 終將說服美國總統拜登（Joe Biden）決定退選，快則本週末就會做出這項決定。 根據報導，如今最可能出現的情況是拜登退選並支持副總統賀錦麗（Kamala Harris）接棒 ，同時交由黨代表大會解決黨內不同意見。假若歐巴馬及柯林頓夫婦加入拜登等人一同力挺 賀錦麗，她將勢如破竹，但賀錦麗是否會迅速成功接棒仍不明朗。![[閒聊] 美媒：拜登最快本週退選](https://www.cna.com.tw/img/pic_fb.jpg "[閒聊] 美媒：拜登最快本週退選")
6
[問卦] 有沒有阿麗賀錦麗的八卦如題 Kamala Harris 美國第49任副宗痛 目前看起來應該會成為川普的對手 不喜歡算命的幫他取的這個「麗」字![[問卦] 有沒有阿麗賀錦麗的八卦](https://i.imgur.com/Zf5vU55b.jpeg "[問卦] 有沒有阿麗賀錦麗的八卦")
77
[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？![[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？](https://i.imgur.com/NrMqthcb.jpg "[問卦] 昨天那個光頭裁判是什麼洨？")
43
[問卦] 統神：我打算明年打館長，後年打toyz43
Re: [新聞] 藍白強行通過3法 台中罷免不適任立委人45
[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)![[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)](https://i.imgur.com/PMfu2yjb.png "[問卦] 跑跑卡丁車1三服比賽 三服第一會是?(發$)")
爆
[問卦] 統神:當初協議我減到100kg以下 拿16oz打44
[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？![[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？](https://i.imgur.com/zyiofLtb.jpeg "[問卦] 只有我不懂魷魚遊戲哪裡好看？")
35
[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？![[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？](https://i.imgur.com/klWLtj3b.jpeg "[問卦] 抵制Netflix卻因魷魚遊戲沾沾自喜？")
34
Re: [問卦] 被台派出征的那個梅花糕 有人吃過嗎32
[問卦] 林夕 黃偉文 李焯雄 方文山 誰是詞神?30
[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧![[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧](https://img.youtube.com/vi/zZ4npJ53fWo/mqdefault.jpg "[問卦] 煤油是最屌炸天的暖爐吧")
19
[問卦] 跑船薪水高，為何商船系分數不高？29
[問卦] 吃過最難吃的名店是哪一家？17
[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑![[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑](https://i.imgur.com/pYqe0O9b.jpeg "[問卦] 烏龍派出所哪一集最好笑")
17
[問卦] 統神減肥完是不是真的有差![[問卦] 統神減肥完是不是真的有差](https://i.imgur.com/ycVAiuZb.jpeg "[問卦] 統神減肥完是不是真的有差")
26
[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？![[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？](https://i.imgur.com/f5IAQINb.jpeg "[問卦] Tilda 在台灣的照片大家還有臉嗎？")
26
[問卦] 33K透天無貸和74K無房哪個有安全感14
[問卦] 統神會復胖120還是繼續瘦到8015
[問卦] 為什麼8+9都瘦瘦吃不胖的八卦？7
[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！![[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！](https://i.imgur.com/ob82OZob.jpeg "[問卦] 沒人發現蔡依林紅這麼久根本莫名其妙嗎！")
10
[問卦] 統神不是賺很多嗎 不至於賠不起50萬吧72
[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢![[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢](https://i.imgur.com/CTSSZ3Sb.jpg "[問卦] 魷魚遊戲為何在台灣選擇高雄當宣傳呢")
14
[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?![[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?](https://i.ytimg.com/vi/5sCQxWJBaDI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AHOBYAC4AOKAgwIABABGGUgUShbMA8=&rs=AOn4CLCT-sVpfNKhMAb---eCZj9_3BUipA "[問卦] 張柏芝算是香港第一美女嗎?")
28
[問卦] Rose是怎麼逆襲成為Blackpink最紅8
[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？![[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？](https://i.imgur.com/1NY6PmWb.jpeg "[問卦] 阿拉丁電影版精靈是黑人？")
23
[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)![[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)](https://i.imgur.com/kaUcEetb.jpeg "[問卦] 穿這樣見網友可以嗎？(圖)")
79
[問卦] 統神直播說明有關體重、拳套(懶人包)10
[問卦] 魷魚遊戲要上了，反韓仔要出動了嗎？![[問卦] 魷魚遊戲要上了，反韓仔要出動了嗎？](https://i.imgur.com/2vvAw1Bb.jpeg "[問卦] 魷魚遊戲要上了，反韓仔要出動了嗎？")
7
[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧？![[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧？](https://img.youtube.com/vi/BTAZdYwGSsI/mqdefault.jpg "[問卦] 其實蹦闆這樣前後改規則也不意外吧？")
23
[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？![[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？](https://i.imgur.com/aw4DxFDb.jpeg "[問卦] 二十年後很多刺青阿姨嬸嬸？")
9
[問卦] 為何89社群媒體的自介都打差不多的東西？