PTT推薦

Re: [問卦] 都2023了 台灣居然還有8+9？

yangzy 發表於 2023/8/15 下午7:57:21
看板Gossiping標題Re: [問卦] 都2023了 台灣居然還有8+9？作者
yangzy
 (亞瑟)時間推噓 1 推:1 噓:0 →:5

這幾天我有在懷疑8+9，也就是八嘎將，有可能是外來
語，由日語的馬鹿跟日語的ちゃん組成

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.192.217 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: yangzy (115.165.192.217 臺灣), 08/15/2023 19:58:04
推

realtw 08/15 20:03臺灣確實很多日本的不好用的詞彙 生搬硬

→

realtw 08/15 20:03套進來 比如什麼阿薩利 聽著就倒彈

→

realtw 08/15 20:04還有多少百分比要說多少趴 跟日本人生搬

幾趴是英語的百分比來的吧，用趴取代百分比方便

→

realtw 08/15 20:04硬套的二手詞彙

→

realtw 08/15 20:05想說英文好歹說個坡森 不知道怎麼會說趴字

※ 編輯: yangzy (115.165.192.217 臺灣), 08/15/2023 20:09:17
→

realtw 08/15 20:33英文哪裡百分比有發音有趴的說法？
同系列文章
[問卦] 都2023了 台灣居然還有8+9？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥