PTT推薦

Re: [問卦] 企鵝妹收到金紙?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 企鵝妹收到金紙?作者
Ipadhotwater
(要配熱開水)
時間推噓13 推:19 噓:6 →:78

※ 引述《maxw1102 (印升)》之銘言:
: 剛在新聞雲留言看到當事人回應
: https://i.imgur.com/zTrw0TH.jpeg

: 確實是白沙屯壓轎金
: 當事人還是救護員出身
: 覺得代替粉紅超跑協助
: 被誤解很委屈QQ
: -----
: Sent from PttX on my iPhone

感想是

送物品的觀眾

對於送的物品 至少準備個簡單的英文解釋會比較好

以免造成誤會 畢竟文化習俗不同

畢竟看重播 當事者一連串中文 實況主聽懂多少也不清楚



回去看重播 當事者有唸到壓轎金 只是比較小聲 幫澄清一下


台灣人對於傳統習俗 金紙用於祭祀用

以普遍觀感來說 很少人會當面送金紙

所以看到送實況主時 相信在聊天室的台灣人當下都會覺得奇怪

對當事者來說這是好意 ,只是對大眾來說就不會這麼想

畢竟壓轎金 是屬於更深入層面的宗教習俗

不是所有人知道


還有 裝起來會比較好些 直接這樣拿出來 難免有其他聯想



--

許 仙:娘子想要甚麼樣的婚禮呀~

白娘子:我要在很神聖莊嚴的地方,還要有神職人員幫我們證婚

然後就被法海關在雷峰塔了       《100種婚禮方式》

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.182.191 (臺灣)
PTT 網址

vdml 05/13 23:28都走幾天了 還是一堆塞水的人 講啥都沒用

armorblocks 05/13 23:29是不是壓轎金已經不重要了 送非信徒

armorblocks 05/13 23:29就是來亂的

losel 05/13 23:29確實, 臺灣人如果第一次看到韓國人送罐頭塔

sck3612575 05/13 23:29反正金紙哥若真那麼有心 相信也不會走

losel 05/13 23:29花籃大概也覺得很怪

sck3612575 05/13 23:29

BlueBird5566 05/13 23:29火山孝子就英文爛啊==

tontonplus 05/13 23:29我看重播還是沒聽到耶,到底多小聲

我是直接看企鵝的影片回顧 08:40:40 開始看 可以檢視一下

losel 05/13 23:29https://i.imgur.com/gZi6ujH.jpg

minlochen 05/13 23:29金銀紙這種連台灣人都未必分得清楚的東

minlochen 05/13 23:29西拿來送外國人根本白目

sck3612575 05/13 23:29走心還裝委屈 只能說欠砲剛好

ckk007 05/13 23:30想想是我的話 文化相同反而連收都不敢收

jerrty 05/13 23:30送剩下的食物...

armorblocks 05/13 23:30我回看也聽不出來 箱子裡的壓轎金

okdfop 05/13 23:30桃園雙怪和再拍一張 三個比較怪 。其他人

Zxc2184 05/13 23:30不要說送外國人 送台灣人都未必分得清

okdfop 05/13 23:30只是太熱情語言不通造成困擾。

peterwww 05/13 23:30違情之舉

minlochen 05/13 23:30很多台灣人根本沒看過壓轎金 而且黑道

※ 編輯: Ipadhotwater (49.159.182.191 臺灣), 05/13/2023 23:33:25

minlochen 05/13 23:31恐嚇會送紙錢還比較多人知道

convey1227 05/13 23:31超莫名奇妙 重點是還想要跟人走一天

peterwww 05/13 23:31欺負她一個女生

peterwww 05/13 23:31再繼續環島 一堆怪人繼續傾巢而出

darkbrigher 05/13 23:31有講壓轎金又怎樣 他媽的講中文

peterwww 05/13 23:32這樣高調環島 很難避免生事之徒

darkbrigher 05/13 23:32還說要幫人按摩 是不是有病

noreg0393933 05/13 23:32沒常識的人太多了,還有人在那詭辯

noreg0393933 05/13 23:32說神也是死人,真的笑死。

ffaatt 05/13 23:32壓轎金 台灣人都不一定知道了 何況是不是

ffaatt 05/13 23:32真的 也不知道

peterwww 05/13 23:33講中文正常 按摩就怪了

armorblocks 05/13 23:33信徒真的很狂 2023了還要強迫人接受

armorblocks 05/13 23:33紙錢

tontonplus 05/13 23:34不是死人不然哪個還活著,信成這樣笑死

zxc89003 05/13 23:34聊天室還在那邊死人錢 難怪EE園區遍地

zxc89003 05/13 23:34開花 低能兒太多

BaRanKa 05/13 23:34minlochen 大賓果

ashkaze 05/13 23:35對一般人而言紙錢不是燒給死人就是撒給

ashkaze 05/13 23:35活人恐嚇用的,他媽誰知道什麼屁壓轎金

ashkaze 05/13 23:35

tontonplus 05/13 23:35這些神已經都是8+9宮廟仔綁架斂財了

ffaatt 05/13 23:35送紙錢給人被當死人錢 很正常的判斷

sck3612575 05/13 23:36真的神明自身難保

ashkaze 05/13 23:36你們宮廟迷信仔自己圈圈內搞就好跑出來

noreg0393933 05/13 23:36金紙就是神明在用的,這常識吧?

ashkaze 05/13 23:36嚇人幹嘛

fish5123 05/13 23:37正常人誰會拿金紙當禮物送人==

armorblocks 05/13 23:39以後叫你老闆都給紙錢給你當薪水啦

angraer 05/13 23:39就算不提壓轎金,後續要幫按摩跟陪走一整

angraer 05/13 23:39天,還是很怪

sck3612575 05/13 23:41什麼叫有心 今天秋茂園那組一家人那樣

Centurio 05/13 23:41今天不管72,連台灣人都很少這樣送了啦

sck3612575 05/13 23:41

sck3612575 05/13 23:42要送人家東西 全家用心製作 語言上盡

sck3612575 05/13 23:42量配合允進

sck3612575 05/13 23:42明確傳達自己心意也不耽誤人家

sck3612575 05/13 23:42允進暖到讚best sniper ever

zxc89003 05/13 23:44拿到金紙而已就在那邊該該叫 沒信仰丟

zxc89003 05/13 23:44掉就好 大驚小怪

BaRanKa 05/13 23:44...wait sniper 有暖的喔XD

armorblocks 05/13 23:44就是丟掉了 有人不爽

BaRanKa 05/13 23:46啊下面那篇新聞不就是丟了你們一直哀哀叫

fototw 05/13 23:46一般正常情況下要給人帶來好運和祝福都不

fototw 05/13 23:46會是買金紙去送人好嗎

zxc89003 05/13 23:47有人分不清在那邊該該叫啊

darkbrigher 05/13 23:48有+9沒禮貌還一堆人護航 笑死

ckk007 05/13 23:49金紙只是其一 後面還說要陪走什麼的好嗎

skullno2 05/13 23:53路上怪人灑你水說基督聖水 欣然接受?

foxtails 05/13 23:53用google或是chatgpt 先翻譯很難嗎?然

ModelY 05/13 23:53就算聽到懂,今天送給我也是丟掉

foxtails 05/13 23:53後強迫接受好意就是台灣人的自以為善意

foxtails 05/13 23:54,超噁

amare1015 05/13 23:56確實阿 說清楚比較好

starfishfish 05/13 23:57真的就是一個語言隔閡+文化差異的

starfishfish 05/13 23:58延伸情況

qqq5890003 05/13 23:58有啦有講壓轎金 但誰知道是說真的還假

qqq5890003 05/13 23:58的 重點到底他媽誰會送金紙

noyan 05/14 00:00送金紙和按摩陪走蠻有梗的吧 至少可以擠進

noyan 05/14 00:00排行榜==

BaRanKa 05/14 00:02你等等 那是各縣市頭號怪人綁不是好事吧

ashkaze 05/14 00:05只是語言隔閡文化差異,他社交溝通方式

ashkaze 05/14 00:05也很有問題,我以前也送過一個很愛敷各

ashkaze 05/14 00:06種趣味面膜的外國人媽祖面膜,至少還記

ashkaze 05/14 00:06得附小紙條解釋那是台灣的神明

ashkaze 05/14 00:06*不只是

ModelY 05/14 00:07他應該拿去送林襄的,+9妹就會懂

solhuang 05/14 00:24根本一點都不委屈,很白目

solhuang 05/14 00:26今天你這樣直接給台灣人一疊都會嚇到

qxpbyd 05/14 00:27台灣人都不一定知道壓轎金了...

Rayshi 05/14 00:31宗教習俗又不同,送人壓轎金是在幹嘛啦

issuemylove 05/14 00:41送金紙就是白目 沒什麼好解釋的

yeardoss 05/14 01:12壓過懶覺的金紙也叫壓覺金

assdee 05/14 03:59送金紙也很低能,管你是壓什麼金

felicie 05/14 04:17貓送死老鼠給對方當禮物也覺得自己是好意

felicie 05/14 04:18你的寶物對別人來說可能是噁心的垃圾,就

felicie 05/14 04:18是有這種搞不清楚狀況的噁男

AaronTJ 05/14 06:20只要是太多人誤會用途 跟灑冥紙聯想在一

AaronTJ 05/14 06:20起 不然一樣是宗教物品 送錢龜 御守 護

AaronTJ 05/14 06:20身符 十字架 就沒問題 都是保平安的

AaronTJ 05/14 06:20https://i.imgur.com/DkNGZ56.jpg

widec 05/14 07:17鴨叫金也沒人在送的啦