PTT推薦

[問卦] 日本叫台灣棒球隊チャイニーズ．タイペイ

heero0333 發表於 2023/3/11 上午11:04:03
看板Gossiping標題[問卦] 日本叫台灣棒球隊チャイニーズ．タイペイ作者
heero0333
 (hero)時間推噓 5 推:10 噓:5 →:15

請問日本人看得懂嗎

チャイニーズ‧タイペイ

這樣日本人會不會以為

這個チ開頭的這是哪個新的國家

昨天棒球打贏那個イタリア的是チャイニーズ‧タイペイ

台日友好卻一直出現是チャイニーズ‧タイペイ

這個...

有掛嗎????????????

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.127.25 (臺灣)
※ PTT 網址
→

dustree 03/11 11:06你都叫自己中華台北隊了

推

enskyzuso 03/11 11:06沒卦 我們看起來像看得懂日文嗎

→

Howard61313 03/11 11:06沒辦法，因為我們還沒改名啊

推

LoveMakeLove 03/11 11:06這樣不錯 音譯規避政治敏感話題

噓

SonyXperiaZ3 03/11 11:07人家日本人沒翻譯成 中国．台北 就

→

SonyXperiaZ3 03/11 11:07不錯了

噓

diabolica 03/11 11:07タイペイ最好不懂

→

LoveMakeLove 03/11 11:07日本人腦袋清楚兩方不得罪才能發財

噓

lulocke 03/11 11:07還記得奧運那些運動員說什麼嗎

推

JT0624 03/11 11:08官方名稱啊 蔡英文政府執政的時候沒有喪權

→

JT0624 03/11 11:08辱國 下台就會了
推

HaKuNaMaTaTa 03/11 11:08東奧想幫你正名 自己投票說不要

推

Howard61313 03/11 11:08黨說下禮拜五就是下禮拜五

→

lulocke 03/11 11:08還記得民進黨政府說要幫出口商搞中國台

→

SonyXperiaZ3 03/11 11:09依照公投 台灣人比較喜歡中國台北

→

lulocke 03/11 11:09灣產地標示嗎

→

Howard61313 03/11 11:0912樓，其實我當時投支持改名，我就想

→

Howard61313 03/11 11:09看看公投過後這黨有沒有guts去改名，

→

Howard61313 03/11 11:10可惜下禮拜五之後還看不到

→

TaiwanFight 03/11 11:10公投結果又不重要==

噓

churrox 03/11 11:15日本人不在乎啦真的==

推

JT0624 03/11 11:20台灣的公投基本上就大型名調

噓

MinaseNayuki 03/11 11:24尊重公投結果好嗎

推

cooldogy1973 03/11 11:27你以為日本不是主辦國不受約束嗎？

推

Hsu1025 03/11 11:28日本人都知道台灣就是台灣 WTF is CT?

→

Leoreo 03/11 11:31這個名稱可是EE認證支持的 在那叫什麼

推

gotohikaru 03/11 12:39日韓報導的話 是跟著講中華台北

→

gotohikaru 03/11 12:40但平常講評就會說台灣了 畢竟比較短

推

john79803 03/11 12:49不然叫支那台北？

→

simonsheep 03/11 13:19沒有矮化
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥