Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡
除了還有要考量的收音問題外
每個人的(斷章取義)解讀真的會因為自身經驗而不同呢
像我聽的感想是
詢問陳智函在哪 → 找不到 哇..慘了(對接下來的情況判斷) →靠腰
會第一時間解讀是在罵人 對那個人應該是有偏見
反過來說
當然被人這樣第一時間理解是在亂罵下屬
那個人也有責任吧
: 我覺得這篇在重音的部分講的不錯
: 你自己講一次就知道了
: 要講挖慘啊,這三個字都是平音不會加重音
: 可慘或操那個字,柯的確是用重音,
: 那句髒話的重音就在那個字,
: 你平常有在講一定懂,關鍵是在這裡
: 這是音的部分
: 如果從語義的部分
: 柯上一句明顯在抱怨幹瞧某人
: 下句如果接我慘了(哀怨)再接靠腰(罵人)在語義的表達上並不是很順
: 應該是整句都在罵這個人才對
: 綜合以上
: 罵髒話的機率比較高
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.155.43 (臺灣)
※ PTT 網址
推
佛印與蘇軾
推
先罵亂做字幕的造謠側翼吧
噓
那不是罵人，那是神諭
→
買這麼多橘子，繼續掰啊
噓
那，我幹你娘，也是你有問題吧？
→
佛印與蘇軾
→
路人被人打，其他人沒打，應該也是你
→
有問題吧？
噓
走在路上被撞要檢討行人、被抹黑當然要
→
檢討受害者啊
推
看政黑的還在造謠 就覺得很瞎
推
深綠菡粉好心疼民眾黨發言人被罵喔
→
，有這份心力多關係趙天0或上酒店就
→
好了
推
造謠不用罰三百萬嗎？
推
他說忘記了，忘記什麼會慘啊、會靠北才有
→
趣吧
→
這麼清楚的聲音還可以凹喔？
X
欸不是 大A他不是說操你媽吧 他是說啊@#$%慘了 靠邀 搭配前句的陳癡漢忘記了做某事出包 完整的語意就是![Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡](https://i.imgur.com/uVEZqoub.jpg "Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡")
1
挺怪的 之前馬英九稱讚侯友宜沒關麥是畫面+聲音 怎麼這次是只有聲音沒有畫面 公開場合的沒關麥應該是會有畫面才是 （還是先上新聞影片後補？）![Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡](https://img.youtube.com/vi/tue-yzK0D3E/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡")
3
我一開始也是不敢相信 直到低卡有人說 那發音也很像慘了 "ㄘㄢˋ嗯哪" 根據阿伯平常營造的形象爆
B54746 原音檔在這 明明就是說慘啊靠腰的台語 結果被惡搞成操你媽靠腰![Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡](https://i.imgur.com/KXPvmSKb.png "Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡")
2
綠共網軍媒體側翼造謠一條龍玩很久了， 上一個受害者韓總機， 全部電視台的聲音， 就只有三立跟別人完全不一樣， 以前知道斷章取義、帶風向，4
好了啦 這種私底下跟別人碎嘴的小事也想打喔 當初乃哥當大家面直接問候母親 結果現在是誰被封殺？？ 上次在電視上看到從從都不知道是什麼時候了12
民進黨真的是選舉最頂的 我怎麼聽都是 “挖慘啊靠腰” 可以故意上字幕誘導成 “操你媽靠腰” 然後迅速製作出來發送散播出去 再來一個個民代跟著補槍爆
08把片子剪短 用0.5倍速大家自己聽看看 明明就是 [搭燦啊 靠腰] 有心人惡質上字幕抹黑阿北![Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡](https://img.youtube.com/vi/qW9G-R9PxJY/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡")
X
15 : B54746 : 原音檔在這 : 明明就是說慘啊靠腰的台語 : 結果被惡搞成操你媽靠腰8
慘矣 我共你講 哭枵 他是講了這八個字沒錯吧 後面罵哭枵沒錯，但前面怎麼聽都不會是操你媽的 是有點像沒錯啦
![Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡](https://i.imgur.com/cEeAQTZb.jpg180.176.140.130 "Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡")
30
Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡用台語講這下慘了靠邀，居然能聽成操你媽 以前早就知道塔綠斑又壞又笨 今天最令人震撼的是塔綠斑竟然不懂台語 我就問死忠 一直以來被被一群聽不懂也不會講台語的垃圾"塞狼"X
Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡不像 重音結束的時間不對 草泥馬的是三個字都是重音 慘啊的啊就會收掉 而且語速也對不起來![Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡](https://img.youtube.com/vi/fiEtd9YxtUk/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡")
X
Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡阿這個我覺得素這樣啦齁 阿 不要看偶說什麼 要看陳智菡她忘記什麼 如果她素忘記幫偶買早餐 那偶一定素收「操你媽的 靠腰」 如果素忘記開會、忘記重要的行程![Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2023-11/881F1F83CD805822B490F0815723A691/7b12e1de86fdd8b529c0f906d490f61f_750.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡")