[問卦] Doksuri為什麼要翻譯成杜蘇芮
DOKSURI不是應該發“斗舒利”的音嗎?
怎麼會翻譯成杜蘇芮呢?
話說當年蘇芮以一系列金曲 一樣的月光、酒矸湯賣瞴、跟著感覺走....
紅遍台灣大街小巷
只是至今不知道還有多少人記得她
有沒有DOKSURI翻譯成杜蘇芮的八卦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.117.210 (臺灣)
※ PTT 網址
→
五樓蘇芮
推
問韓國人
推
聽起來就像抹香港腳用的藥名
推
杜力
推
豆贖辣
→
你覺得外國人懂杜蘇芮意思嗎ZZ
→
棒球場又要積水了
推
看陸港澳好像也譯同字 可能為了辨識方
→
便 像柯博文那樣?
→
翻譯的想督
→
抖.可舒莉
→
ㄙㄕ不分喔 RL不分喔
→
蘇芮音沒啥問題吧頂多首字斗或杜可討論
爆
Re: [颱風] 2305 杜蘇芮TPPN10 PGTW 231205 A. TYPHOON 05W (DOKSURI) B. 23/1130Z C. 15.20N D. 127.80E爆
Re: [颱風] 2305 杜蘇芮TPPN10 PGTW 240312 A. TYPHOON 05W (DOKSURI) B. 24/0230Z C. 15.52N D. 126.51E爆
[問卦] 認為颱風杜蘇芮不會來的+1?如題 欸欸現在新聞在報氣象啦 說什麼 颱風杜蘇芮是今年最有可能登陸的颱風 目前至少是中颱等級89
天氣小觀:喔, 麥拉, my love, 準颱風杜蘇芮生活之夏,輕鬆說明; 喔, My love My love 喔, My love My love 又打錯, 是~~71
天氣速觀:南亞高壓熱帶東風噴流,杜蘇芮偏南路徑天氣速觀:南亞高壓熱帶東風噴流,杜蘇芮偏南路徑,台灣西南部/東部! 夏天颱風經常西西西西西,原因在於強大的南亞高壓熱帶東風噴流, 台灣上空的熱帶東風噴流會有利午後熱雷雨發展,甚至夜晚; 因此有一雷破九颱的說法。(夏颱) 不僅如此,南亞高壓熱帶東風噴流的下沉有利太平洋高壓北抬西伸,11
[問卦] 蘇芮最好聽的一首歌怎麼會有颱風叫杜蘇芮 蘇芮不是唱"酒缸淌賣無"那個嗎? 她歌聲很不錯的 長的也霸氣 蘇芮最好聽的歌是?5
[問卦] 杜蘇芮到底姓什麼?剛認識的朋友杜蘇芮 是姓杜名蘇芮 還是姓蘇名芮 杜是夫姓 還是姓杜蘇名芮 杜蘇是複姓 有人能幫我問一下嗎?5
[問卦] 杜蘇芮什麼時候會來???我已經去全聯買了五碗泡麵了, 還有義美夾心酥和小泡芙, 準備迎接杜蘇芮了~~~ 杜蘇芮什麼時候會來呢??? 有沒有八卦呢???2
[問卦] 杜蘇芮為什麼不靠北一點?那個 杜蘇芮颱風 再靠北一點 這樣北部人也可以一起放颱風假 不好嗎?- 記得很多年前 每年十幾個颱風來的時候 大家都說不歡迎不放颱風假的颱風 結果就是颱風感受到台灣人的不歡迎 從此不經過台灣 希望大家對於杜蘇芮要好一點
爆
[問卦] joeman:低卡不會亡、PTT中年人使用97
[問卦] 這個工作大家能接受嗎?92
[問卦] 說的比唱的好聽?68
[問卦] Threads熱議: 美國洗碗18美金 回台好痛苦爆
[問卦]政黑仔怎麼開始搶當中國人了55
[問卦] 有沒有可能,高雄就不適合人居啊?33
[問卦] 日本人矢板明夫為何對台灣這麼了解48
[地震] 金門地震48
[問卦] 台灣人50歲以後,勞動率雪崩?44
[問卦] 什麼!!!中華民國滅亡了??46
[問卦] 昨晚台派跟中華民國派是不是大和解了34
[問卦] 家用寬頻要選 中華電信 還是 中嘉寬頻?36
[問卦] 美國鼎泰豐484釣出一堆奇葩台灣人?爆
[問卦] 2024年了 台灣還有地方可以停電4天?28
[問卦] 我們宣戰但沒人想上政府能拿我們怎麼辦?21
Re: [新聞] 肯定賴清德「祖國論」 吳宗憲讚:從台獨22
[問卦] 為什麼女性內衣那麼貴23
[問卦] 摩斯又慢又貴還吃不飽?23
[問卦] 現在青鳥的風向怎麼樣 卦?16
Re: [爆卦] 鍾小平:下週二鏡週刊有柯文哲腥羶色流出23
[問卦] 台灣藝人為什麼都要往中國發展???23
[問卦] 〓.〓 許茹芸唱什麼最好聽?!24
[問卦] 各位鄉民您潤滑油都用哪一牌24
[問卦] 鞏俐 vs 方季惟~~17
[問卦] 欸欸 是不是真的要輪到台灣了?!22
[問卦] 有什麼可以把房子蓋的漂亮的遊戲18
[問卦] 嘎琳,短今,二個超頂,哪個紅15
[問卦] 受薪階級根本買不起台北啊?17
[問卦] 為什麼正妹反而容易遇到渣男?52
Re: [新聞] 讚賴清德「祖國論」「113>75」精準到位