PTT推薦

[問卦] 買外國歌手的專輯 會有中文歌詞嗎

SongLa5566 發表於 2023/11/22 上午1:45:12
看板Gossiping標題[問卦] 買外國歌手的專輯 會有中文歌詞嗎作者
SongLa5566
 (大四叉)時間推噓 6 推:6 噓:0 →:10

欸欸欸

我啊，忽然想到～

如果在台灣買外國歌手的專輯

歌詞本會附上中文翻譯嗎？？

好像很簡單的問題

但，你知道嗎？

有沒有相關的八卦？

有卦嗎？

蛤？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.18.52 (臺灣)
※ PTT 網址
推

BRANFORD 11/22 01:46台灣代理的就會有中文翻譯啊

怎麼查詢台灣有沒有代理？

※ 編輯: SongLa5566 (39.14.18.52 臺灣), 11/22/2023 01:47:42
推

BRANFORD 11/22 01:49你為什麼不餵餵估狗老師呢?

→

piggybill 11/22 01:49我只知道有發行台灣版的話就會有歌詞

怎麼查是否台灣版-.-

推

frommr 11/22 01:50台壓就會有

怎麼查是否台壓-.-

推

BRANFORD 11/22 01:51這個時代 把歌詞直接餵恰特gpt 說不定

→

zxcv40604 11/22 01:51有沒有代理應該很好查吧

是指台灣有經紀公司還啥的？

→

BRANFORD 11/22 01:51翻得更精準更有韻味

※ 編輯: SongLa5566 (39.14.18.52 臺灣), 11/22/2023 01:59:05
推

yuting90 11/22 02:07台壓買過的都有（也算是一部分賣點吧

→

yuting90 11/22 02:13你可以去95樂府之類專門賣唱片的網站逛

感謝喔

→

yuting90 11/22 02:13，通常會分類的蠻詳細的，有問題也可以

→

yuting90 11/22 02:13直接打電話問
→

yuting90 11/22 02:14https://i.imgur.com/5VQoXkS.jpg
→

yuting90 11/22 02:16剛剛看佳佳的網頁，也可以從產地的分類

→

yuting90 11/22 02:16區分

所以只要是台灣有代理的，都會有翻譯嗎？蠻好奇會如何呈現？是在原文歌詞旁直接出現 中文翻譯嗎？

※ 編輯: SongLa5566 (39.14.18.52 臺灣), 11/22/2023 04:04:22
→

cidexin 11/22 04:04去光南大批發就知道有沒有代理

推

JER2725 11/22 08:13網路可能都有中譯歌詞
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥