[問卦] 除了台灣 還有其他國家翻譯成賀錦麗嗎
美國下一任總統賀錦麗
Kamala Harris
在中國被翻譯為哈里斯
似乎國際間只有我國翻成賀錦麗
這是台灣獨有的翻譯嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.79.111 (臺灣)
※ PTT 網址
→
漢名
推
香港
→
那是她自己取名的中文名
推
這不是翻譯 這是她自己取的
推
賀錦麗自稱非裔美國人怎麼會有中文名?
推
他以前爭華人選票自己取得,但現在好像變
→
黑歷史
→
就和駐台官員會取漢名一樣原因
→
賀賀哈系~~
→
不是被李登輝接見過的台僑蘇錫芬幫取的嗎?
→
AIT在台處長孫曉雅 也是沒華人血統
→
啊 一樣取漢名
→
日本也是哈里斯 只是用片假名
→
SF 講中文就能活了
→
台灣人也一堆取英文名的, 大驚小怪
推
很426
→
這不是翻譯
推
張忠謀怎麼翻成Morris的? 阿 人家自己取的阿
推
卡麥拉驚魂
噓
見識像你這麼低的也很少了
25
[討論] 賀錦麗的血統也太正確了吧Kamala Harris 卡瑪拉 哈里斯 有一個自己取的中文名字叫賀錦麗爭取華人選票沒問題 母親是印度人,所以他是印度裔,爭取南亞選票沒問題 最重要的來了,她的父親出生自加勒比島國牙買加,父親是非洲裔有黑人血統,所以除了 印度裔,她也自認為自己是非洲裔,甚至是黑人。15
[問卦] 有沒有賀錦麗的八卦?as title 聽說賀錦麗當初在加州的時候 是靠某些特別的關係上位的 聽說將加州搞爛的零元購14
[問卦] 賀錦麗為什麼要多一個中文名??牙買加的印度裔的Kamala Devi Harris 為什麼要取個中文名子 賀錦麗 然後她的白人老公叫任德龍 有八卦嗎? --9
[問卦] 賀錦麗,算是美魔女吧??1964 年 10 月 20 日(59歲) Kamala Devi Harris 卡瑪拉·黛維·哈里斯,漢名賀錦麗1
Re: [新聞] CNN民調:川普49%、賀錦麗46%: : : 4.完整新聞內文: : 美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)表態角逐總統大選後, : 美國有線電視新聞網(CNN)民調顯示,共和黨總統候選人川普與賀錦麗聲勢不相上下,- 賴清德被賀錦麗斷手?陳揮文:就是國際現實 2024.07.23 美國總統拜登(Joe Biden)日前宣布放棄競選連任,並表態支持副總統賀錦麗(Kamala Harris)出馬。新聞評論員陳揮文今(23)日指出,這幾天國內媒體又紛紛拿出2022年時 ,由總統府所提供,副總統賴清德參加洪都拉斯的總統就職,與當時的副總統賀錦麗寒暄
- 本肥宅英文不好 想請問為什麼Harris會翻成賀錦麗 到底怎麼翻的那麼厲害 如果今天這個Harris是男的還會叫賀錦麗嗎? --
爆
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷:爆
[問卦] 兩年前防疫的真相到底是?爆
[問卦] 震撼!男方不願幫出凍卵錢反被女網友痛爆
[問卦] 以色列變成了自己討厭的模樣?爆
[爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡95
Re: [爆卦] 在中國深圳被刺殺的日本男童 死亡77
[問卦] 要怎樣繼承舅舅的遺產?58
[爆卦] 美統計學者:川普目前大幅領先賀景麗47
Re: [新聞] 黃景茂吐露「奉柯文哲之命…」全案核心49
Re: [問卦] 兩年前防疫的真相到底是?49
[問卦] 呼叫器傳什麼數字可以震撼全場?25
[問卦] 家裡有人選擇躺平真的束手無策嗎?40
Re: [新聞] 秀蔡壁如便箋「要林洲民安排京華城拜會」36
[問卦] 若台灣發生戰爭會用什麼方式挺台?39
[問卦] 通知:照胃鏡的請都去照無痛的42
[爆卦] 日本新幹線列車分離停駛 直播中42
[爆卦] 光子花費"負時間"穿過原子雲50
Re: [新聞] 藍白遇「2758決議不涉台」秒離席 黃捷:36
[問卦] 高雄那麼好,幹嘛不回家工作?34
[問卦] 李皓禎的腳趾PR多少?33
Re: [新聞] 賴清德慘了?他斷言「柯文哲2026反殺」:31
Re: [新聞] 台東「蝸牛小米粽」釀3死! 檢體驗出劇毒31
[問卦] 台灣棒球世界排名第二怎沒人站穩大聯盟?24
[問卦] 孫中山能成為「國父」的關鍵因素是什麼?28
[問卦] 法醫高大成真的這麼厲害?!25
[問卦] 汽車關稅還不廢掉的理由是?23
[問卦] 中一中 南一中 誰是真一中?24
[問卦] 家人待業半年,怎麼辦= =.....?29
[問卦] 慟!震撼彈!有沒有炒螺肉是炒蝸牛的八卦22
[問卦] Pan Piano的腿腿真的太色了對嗎= =