PTT推薦

[問卦] 有這種英文說法嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 有這種英文說法嗎?作者
tucson
(tucson)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:9

https://i.imgur.com/ESqty4W.jpg

https://i.imgur.com/yAJGaQS.jpg
https://i.imgur.com/pjzdAnh.jpg
https://i.imgur.com/Er017ya.jpg
https://i.imgur.com/UdKOlSn.jpg

一般說來,
學醫/研讀醫學 study medicine

從學校畢業 graduate from

medicine當作藥物的種類是可以加s沒有錯, 但是從影片的語境來看,所講的應該是學醫不是只藥物的種類


這兩位專業的英語人士的用法似乎跟一般日常生活與英英字典,如LDOCE,上所使用的方式不一樣, 這是新用法嗎? 有掛嗎?

只看到前面兩句話,後面的沒有看,因為光這兩句就已經被嚇到了



※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板本板並非萬能問板
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦發文問卦前請先仔細閱讀相關板規
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
未滿20繁體中文字水桶2個月
未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.34.27 (臺灣)
PTT 網址

ladygaga168 09/23 17:32口語有聽過這樣講

k44754 09/23 17:32英國,不用看了

adios881 09/23 17:37Google Bard 說ok 給了一長篇說明

amy93 09/23 17:38我是注意到他時態用法怪怪的

amy93 09/23 17:40one of my regrets is to ....

gtcb 09/23 17:50國中程度的問題

gtcb 09/23 18:11而且他並沒有說他是學醫

a22028504 09/23 18:30我是覺得左邊電視讓畫面很窄很不好看

a22028504 09/23 18:30= =

a22028504 09/23 18:39但好像電視在節目有用處的樣子

jessicali 09/23 19:27就跟「做了一個xx的動作」一樣

alex00089 09/23 20:08誰?

kimgordon 09/23 21:10我美東猶太客人的口語也是很容易分神