[問卦] 為什麼點拿鐵的時候要念原文?
是這樣的啦
肥肥剛剛去便利商店領包裹
前面有個阿姨在點咖啡
當他點拿鐵的時候他念拉鐵
可是點美式的時候就是正常的中文
反而不是美式的原文Americano
倒底為什麼點拿鐵的時候要念拉鐵而美式不用
有沒有掛?
--
可愛的狗
https://i.imgur.com/geqV6O2.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.6.105 (臺灣)
※ PTT 網址
→
唸中文很土 尼不懂喇
推
因為關你屁事
→
公三小
推
美式單字超出能力範圍
→
老闆 一杯奶泡咖啡 這樣比較好聽嗎?
→
拉鐵不就中文 你會講話嗎
推
這麼長的原文你是要逼死裝b的？
→
他們連espresso 都唸不出來了
→
我要大杯奶泡 女店員：好色喔~
噓
兩個音節
推
唸作那堤才叫潮到出水 嘻嘻
推
台女愛假掰
→
小姐 幫我打個奶泡好嗎
推
他溝通已達到目的了，美式用原文
→
若店員聽不懂，反而自找麻煩
→
咖啡牛奶
→
可能店員曾經拿過鐵給他
推
念卡布的英文時我才會全身雞皮疙瘩尷尬癌
→
發作。
爆
[情報] 7-11 咖啡買一送一 9/28-10/2奇怪怎麼沒人po 濃淬美式買一送一 濃淬拿鐵買五送2 精品美式拿鐵都買一送一![[情報] 7-11 咖啡買一送一 9/28-10/2](https://i.imgur.com/lLc1amKb.jpg "[情報] 7-11 咖啡買一送一 9/28-10/2")
99
[情報] 7-11 中拿鐵/大美式 20元/杯 已結束蝦皮 限時搶購 00:00 中拿鐵/大美式： 20元/杯 中美式： 19元/杯 00:30、01:00、01:30都還有，每時段可以買一杯，總共可以買4杯（4杯中拿/大美+4杯中![[情報] 7-11 中拿鐵/大美式 20元/杯 已結束](https://i.imgur.com/k9QuPVsb.png "[情報] 7-11 中拿鐵/大美式 20元/杯 已結束")
98
[討論] 超商咖啡你是全家派還是7-11派？如題，年末加班加不完，咖啡喝得兇 想說來閒聊討論大家覺得哪間超商的咖啡最好喝？ 本來一直都是拿鐵派，最近因為狂長痘，也有踏入美式咖啡的世界 個人排名： 拿鐵：7-11>萊爾富>全家![[討論] 超商咖啡你是全家派還是7-11派？](https://i.imgur.com/AMkCpHwb.jpg "[討論] 超商咖啡你是全家派還是7-11派？")
63
[情報] 全家大杯經典美式/拿鐵，買20送20【活動名稱】：買好咖啡，下班倒數！ 【便利商店/廠商名稱】：全家便利商店 【活動時間】：2/9 (二) 【活動內容】：大杯經典美式/拿鐵 買20送20 【注意事項】：兌換期限2021/12/31![[情報] 全家大杯經典美式/拿鐵，買20送20](https://i.imgur.com/9NxNyT3b.jpg "[情報] 全家大杯經典美式/拿鐵，買20送20")
20
[閒聊] 咖啡喝美式還是拿鐵派我自己都是喝拿鐵 但之前看皮膚科醫師說喝奶容易長痘痘粉刺 在想是不是有需要為了這個原因 改喝一下美式提神呢 那大家是咖啡派的嗎 那都喝拿鐵還是美式阿 --![[閒聊] 咖啡喝美式還是拿鐵派](https://i.imgur.com/2nJfOfHb.jpg "[閒聊] 咖啡喝美式還是拿鐵派")
13
[問卦] 覺得拿鐵屌打美式是正常的嗎？如題 每天上班的早上都要來一杯咖啡已經是習慣 沒喝到咖啡就好像沒戰鬥力上班一樣 可是啊 撇開花俏的各種口味咖啡14
[閒聊] 喝拿鐵的多還是美式咖啡的多大家身邊包含自己 在買咖啡的時候偏好加奶的拿鐵、卡布奇諾的多 還是美式咖啡的多啊？ 我朋友不多 喝美式的2個12
[問卦] 美式加糖奶的人在想什麼？剛剛下樓去買一包那個 前面的人剛好買咖啡 聽到他提醒店員 美式要加糖奶各一 我聽到內褲都破了1
[問卦] 為什麼沒有賣美式咖啡+鮮奶？好奇問一下 市面上的咖啡大部分 不是拿鐵就是美式 為什麼沒有美式咖啡+鮮奶的選擇 只有奶油球
[商業] 超商咖啡 拿鐵美式霜淇淋之前失心瘋寄杯太多超商咖啡 因此來出售一些 出售:超商咖啡 7-11全家ok萊爾富 中杯拿鐵29元 中杯美式20元 大杯美式25元![[商業] 超商咖啡 拿鐵美式霜淇淋](https://i.imgur.com/uAYQmzdb.jpg "[商業] 超商咖啡 拿鐵美式霜淇淋")
爆
[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪![[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2024/11/13/phpWCy8QA.jpg "[問卦] 12強是不是讓大家見識到人性的貪婪")
爆
[爆卦] 謝宜容一家昔日曾力挺太陽花 是深綠台獨![[爆卦] 謝宜容一家昔日曾力挺太陽花 是深綠台獨](https://i.imgur.com/WWOBHNNb.jpg "[爆卦] 謝宜容一家昔日曾力挺太陽花 是深綠台獨")
57
[問卦] 台灣慘就很開心的大概是哪些人？![[問卦] 台灣慘就很開心的大概是哪些人？](https://i.imgur.com/vctuAq1b.jpeg "[問卦] 台灣慘就很開心的大概是哪些人？")
爆
[爆卦] 大學生與民眾自己發起的反霸凌遊行![[爆卦] 大學生與民眾自己發起的反霸凌遊行](https://i.imgur.com/niro3qKb.jpeg "[爆卦] 大學生與民眾自己發起的反霸凌遊行")
72
[問卦] 中華隊是不是也要取個酷炫稱號![[問卦] 中華隊是不是也要取個酷炫稱號](https://i.imgur.com/M0DGv2Rb.jpeg "[問卦] 中華隊是不是也要取個酷炫稱號")
64
Re: [新聞] 吳崢喊恭喜「搶救王義川成功」 遭轟：知![Re: [新聞] 吳崢喊恭喜「搶救王義川成功」 遭轟：知](https://i.imgur.com/gea07D7b.jpeg "Re: [新聞] 吳崢喊恭喜「搶救王義川成功」 遭轟：知")
62
[問卦] 棒球有什麼術語說出來才不會被嗆跟風仔？![[問卦] 棒球有什麼術語說出來才不會被嗆跟風仔？](https://i.imgur.com/k0xXEItb.jpg "[問卦] 棒球有什麼術語說出來才不會被嗆跟風仔？")
52
[問卦] 中華隊是不是涼了??48
[問卦] 棒球板一順逆風就開始提八卦板？26
[問卦] 突襲換投敗人品...1局被日本人打4分了14
[問卦] 3:4零出局滿壘 中華隊穩了？47
[問卦] 公務員文官升遷制度，是從哪個點開始崩壞![[問卦] 公務員文官升遷制度，是從哪個點開始崩壞](https://i.imgur.com/BXykWhob.jpeg "[問卦] 公務員文官升遷制度，是從哪個點開始崩壞")
42
[問卦] 台灣籃球場什麼時候要拆掉啦幹爆
[問卦] 吳姓公務員除了自殺和辭職外.別無他路嗎?![[問卦] 吳姓公務員除了自殺和辭職外.別無他路嗎?](https://i.imgur.com/ohDmJcRb.jpeg "[問卦] 吳姓公務員除了自殺和辭職外.別無他路嗎?")
25
[問卦] 台灣有辦法阻止大陸第五代戰機轟炸台灣![[問卦] 台灣有辦法阻止大陸第五代戰機轟炸台灣](https://i.imgur.com/r70e4Anb.jpeg "[問卦] 台灣有辦法阻止大陸第五代戰機轟炸台灣")
41
[問卦] 今晚金馬獎要怎麼搶收視率啊?爆
[爆卦] 世界棒球12強 台灣確定晉級金牌戰！！！![[爆卦] 世界棒球12強 台灣確定晉級金牌戰！！！](https://i.imgur.com/Io5uPgdb.jpeg "[爆卦] 世界棒球12強 台灣確定晉級金牌戰！！！")
25
[問卦] 今天操爆日本，明天就穩了吧??20
[問卦] 幹你娘 台灣人都不愛國 賠率2.65倍![[問卦] 幹你娘 台灣人都不愛國 賠率2.65倍](https://i.imgur.com/4KzDjbAb.jpeg "[問卦] 幹你娘 台灣人都不愛國 賠率2.65倍")
23
[問卦] 謝宜容是不是安全下莊了![[問卦] 謝宜容是不是安全下莊了](https://i.imgur.com/m25ZHmLb.jpeg "[問卦] 謝宜容是不是安全下莊了")
21
[問卦] 台灣棒球明明很強到底之前是誰帶賽啊![[問卦] 台灣棒球明明很強到底之前是誰帶賽啊](https://i.imgur.com/UGlD2cNb.jpeg "[問卦] 台灣棒球明明很強到底之前是誰帶賽啊")
22
[問卦] 死命都不買愛爾達看比賽的人是什麼人![[問卦] 死命都不買愛爾達看比賽的人是什麼人](https://i.imgur.com/hrS3ltPb.jpg "[問卦] 死命都不買愛爾達看比賽的人是什麼人")
27
[問卦] 越位跟不死三振 哪個比較難懂?42
[問卦] 從小聽過的華人情勒金句有哪些？![[問卦] 從小聽過的華人情勒金句有哪些？](https://i.imgur.com/bN8Cs26b.jpg "[問卦] 從小聽過的華人情勒金句有哪些？")
23
[問卦] 現在7:5了23
[問卦] 10月詐騙120億 超去年1整年 還多32億![[問卦] 10月詐騙120億 超去年1整年 還多32億](https://i.imgur.com/W216IHjb.jpg "[問卦] 10月詐騙120億 超去年1整年 還多32億")
18
[問卦] 中華隊更換冠軍戰先發投手罰款50萬誰付?20
[問卦] 明明就不是冠軍賽 日本人幹嘛往死裡打?16
[爆卦] 台灣隊追回一分！！！1:4暫時落後日本16
[問卦] 冠軍賽是否該全台免費播送？![[問卦] 冠軍賽是否該全台免費播送？](https://i.imgur.com/h92otmVb.jpeg "[問卦] 冠軍賽是否該全台免費播送？")