[問卦] 是怎樣的程度才會把thread唸成脆?
正規理組教育
寫過程式的人都唸英文原文
文組應該也會看辭典
那是怎樣程度的人
才會把thread唸成脆
這種音譯詞翻都錯的唸法呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.183.228 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
方便而已
推
脆=翠=綠=小綠書
→
拼錯字啦,忘記有h了
→
南部
推
英式發音 應該是"捨瑞"
推
我都念,小綠書
→
上次許孟哲糾正還被出征 嘻嘻
推
覺得方便就好其他隨便的人
推
現在改叫小綠書了吧
→
小綠書 就行了
推
其實人家後來中文翻譯叫串文 用串都比較
→
好
推
小綠書
噓
發音障礙的
推
官方是叫串文
推
鷹鴿力許 以死 歪瑞 故德
推
我都念卡司扣
推
對呀明明因該叫線程
推
忍者龜裡面的許瑞德
推
不是睡?
推
打字比較快
推
串文太長了要唸太久我都叫串
推
直白點 正名 小 綠 書
→
我都唸納粹的粹
推
θ瑞 謝謝
→
粹
推
我都唸史瑞克
→
德ㄖㄨㄚ茲
推
我都唸小綠書
推
請更正 粹
→
問蘋果啊
→
line 賴
推
不會台羅文的假覺青
→
脆脆脆
推
工科的應該不會唸錯 應該都白癡文組
爆
[問卦] 會把Threads唸成脆都是什麼人?女口是頁 聽說台灣很流行玩Threads 可是我發現很多人竟然都是唸脆 到底是怎麼樣的人會把Threads唸成脆呀 有卦?55
[問卦] Threads唸成「脆」是誰教的啦?是這樣啦 最近Threads很紅啦 但是 是在脆什麼啦? 不懂欸 th有這麼難發音嗎?44
[問卦] 為什麼Threads要唸脆的八卦如題 我threads唸稅的 被同事糾正要唸脆 但以前唸作業系統裡面有提到thread 那時大家都唸碎的啊37
[問卦] 會把租「賃」唸成「任」的是哪些低端?租賃這種東西 音同「吝」 讀音才唸 任 補充一下17
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉!生物科師教正確先有語言才有文字, 如果一個文字原本不是這麼唸, 然而陰錯陽差變成大家都這麼唸的話, 那錯誤的唸法也會變成正確的唸法。 不然你有看過英國人,10
[問卦] thread中文怎麼會唸成脆?就是那個app 很多蟑螂的那個 肥宅只是想在上面跟朋友嘴砲打屁 結果看到上面一堆 我的脆 bla bla bla6
[問卦] 有沒有人會把“血”唸成雪??如標題 有邊讀邊、或者破音字 很多人一起唸錯的話很正常 可是呢 血 這個字 算是常見也常聽 卻很多人唸錯唸成 雪 到底是怎麼回事 為什麼這麼莫名其妙的唸法還能大家一起錯啊? --2
[問卦] 請問會把一身「行頭」唸成一身行頭都啥人世界三大謎題:ikea / ASUS / Costco 還可以說是口音不同各說各話 但是會把一身行頭唸成行頭的 根本是國文造詣有問題 請問把行頭唸成行頭的人 教育程度都如何?2
[問卦] 台灣人簡化英文唸法484英文太爛不會拚?台灣人把facebook唸成FB 把instagram唸成IG 把youtube唸成YT 把App直接唸A-P-P... 感覺根本不是簡化唸法X
[問卦] 外國人會把D唸成豬嗎?小時候為了對答案方便都會改變D的唸法 不知道國外的學生會不會這樣 如果不會的話不會搞混嗎 --
爆
[問卦] 大谷5050達陣爆
[問卦] 大谷有機會刷到500轟嘛==爆
[爆卦] 原住民為小孩取名遭不符族名為由拒絕爆
[問卦] 幹你娘中招被詐騙了怎辦?51
[問卦] 正常人都會反對濫殺10歲無辜小孩吧?45
[問卦] 大谷三響砲51-51達成有多難啊?32
[問卦] 大谷翔平垃圾時間刷數據27
[問卦] 開放讓男生讀景美女中,排名會上升嗎?29
[問卦] 有精神病的進來88
[問卦] 烏龍派出所最好笑的是哪一集?17
[問卦] 電費1300是三小23
[問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯19
[問卦] 幹幹飛機延誤怎麼轉機78
[問卦] 周杰倫沒被老吳挖掘現在會是?X
Re: [問卦] 關鍵時刻說得好像也沒錯20
[問卦] 聽說十月又要漲電價了?15
[問卦] 台灣有這種學餐嗎?15
[爆卦] 大谷翔平單季50次盜壘成功14
Re: [新聞] 林珍羽怨北檢押人取供「柯文哲若犯罪12
[問卦] 中國突然同意日本廢水排放並撤銷海鮮禁令13
[爆卦] 大谷翔平炸裂 NO.4912
[問卦] 六點前出門上班的人多嗎==2
[問卦] 台女年輕的時候不給幹,老了才在吵凍卵13
Re: [新聞] 我方仍禁大陸千項農產品 陸委會:盼雙方39
[問卦] 高雄演唱會經濟是不是很厲害??10
Re: [問卦] 老外為何特別相信新疆有集中營?25
[問卦] 賈伯斯看到6.9吋的iPhone 會?11
Re: [新聞] 獨》民進黨真正「神主牌」是什麼?賴清德9
[問卦] 網紅陳老師與朋友鍾明軒合照青鳥崩潰10
Re: [新聞] 賴正鎰:央行打得太大力了!換屋族哀號