Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?
幹嘛開導？
事實如此啊
好比打仗騎馬射箭 人家都在飛機大砲了
誰還會學騎馬射箭？
科技也是一樣啊 我朋友是速記師
可以邊聽打的速度
過去會議是邊聽打 + 錄音筆重複一次 就能交了
現在是發呆等AI逐字稿 然後再校正
你要現在學速記的還是練速打？
說不定以後這職業直接被工讀生取代
花時間學英文同樣道理
除非以後要移民英語系國家
不然日常讀論文 機翻比起自己苦讀多年還來的精確
是要誤人子弟才開導學英文
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.130.214 (臺灣)
※ PTT 網址
推
啊就很多老人還是老觀念啊，轉不過來。
→
應該是說不用學到過度專業 剩下時間學C++
→
可能更是有用的語言
→
如果沒打算出國工作，或是進國際型的
→
大公司，也不想做跟英文有相關的工作
→
，的確可以不學，嘻嘻
推
C++老高自己都在吐槽早就過氣
推
以後AI也會寫C++
→
學C++你英文很爛，一堆資源可能連看
→
都看不懂==
推
老害就是這樣形成的啊
→
C++過氣的屁 完全亂說
→
懶就懶藉口一堆
推
有計算機為何還要背99乘法 腦殘
→
口說不會被取代，文法字彙量未來真的沒用
推
C++過氣 麻煩倒一下腦袋裡面水太多了
→
所以外國人都講求會表達就好 文法錯沒差
推
要比詞彙，連母語者都不一定比GPT來得好
→
了。
→
C++ 過氣XDDDD
→
你斷氣了C++都還沒過氣咧
→
C問python : 他們在吵什麼???
→
拿掉C++, 一堆電子產品先死在那邊啦
爆
首Po路上有一群國中生在聊天 講到英文課 國中生1號：都有google翻譯了，幹嘛學英文 國中生2號：對呀，我上次去英國玩也都用雙向翻譯app，根本不需要會英文 國中生3號：我都把閱讀測驗丟給ChatGPT做，比我做還高分![[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?](https://i.imgur.com/3xoOXRHb.jpg "[問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?")
3
對 我們就是要這樣的國中生 台灣才有希望 最好不要唸英文 最好不要唸數學 最好不要思考 最好國中就未婚生子 生出一堆低階勞動力階級複製 這樣的人越多越好 解決少子化問題 沒錢就去做工地 砌磚頭 捆鋼筋 超商大夜班 跑熊貓4
說的很對啊 現在google雙向即時翻譯 又快又好 相當適合拿來當作語言學習的工具 只要勤勞一點
其實這個很可憐 你就跟他說 你的觀念正確 但是出發點不對 如果你父母從你出生教你的母語是英文 今天要求你學國文5
事實就是這樣 你只是老了轉不過來而已 以前你讀書的時候 一台快譯通是不是很屌？ 可以查單字又能玩遊戲根本神X
呃 本來就是啊 學一些會被ai幹掉的東西要幹嘛 再怎麼樣你是能翻贏chat gpt嗎 人家翻譯又快又堪用1
有什麼好開導的 再過90年哆啦a夢就誕生了 到時到處都是AI的生活 學英文幹嘛 吃翻譯竘篛就解決的事了 到處都是飛天車跟任意門
恕刪 其實看各位用什麼角度切入這個議題： 1. 亞洲主流思想切入就是菁英教育 個人能力 = 記憶力及毅力 先天優良基因或是有強大的意志力的人才![Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?](https://img.youtube.com/vi/CtpNxFo4kFs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?")
7
語言是工具，而英文目前還是最泛用的那 個工具 用網紅來想就知道，看yt上歐洲網紅亞洲 網紅，能夠最紅曝光最廣的都是用英文啦 。Pewdiepie如果用他的瑞典語做影片你覺2
其實他說的是真的 我現在上班的時候跟同事溝通 都是透過估狗翻譯app 同事講一句我翻一句 然後再輸入中文翻英文後給對方看
28
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?他說的沒錯啊 連我日語老師都說，再過10年應該就沒人要學日語 還好他已經要退休了 現在是即時翻譯，還得靠手機慢慢轉不太方便 但是過5年以後？過10年以後？6
[問卦] 國中生嗆:英文沒用，怎麼開導?朋友的兒子啦 國中生 英文超菜 26個字母還背不起來 甚至還跟老師說2
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?他們的想法正常來說沒錯 等他們長大時 AI 即時翻譯應該沒什麼問題 不過他們錯在還不認識社會 到那個時候他們的主管就是我們這時代的人 這些老害就會跟他們說一些沒意義的話
Re: [問卦] 國中生：「有翻譯app幹嘛學英文」怎開導?我相信以後一定有更強大更迅速的翻譯軟體 但用另一個已經商業話的AI產品「自動駕駛」 請問現在幾成人買的起特斯拉呢？ 最後把要不要學英文的問題問GPT 人家AI都叫你乖乖學英文了
爆
[問卦] 抱怨預算被刪減的人說得出8年做了什麼嗎?![[問卦] 抱怨預算被刪減的人說得出8年做了什麼嗎?](https://i.imgur.com/szAY9ukb.jpeg "[問卦] 抱怨預算被刪減的人說得出8年做了什麼嗎?")
爆
[問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?![[問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?](https://img.youtube.com/vi/mHZ234EiLlw/mqdefault.jpg "[問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?")
32
Re: [問卦]加州野火是近年來最智障的事件嗎39
[問卦] 200億數位部:砍預算影響很大,是影響什![[問卦] 200億數位部:砍預算影響很大,是影響什](https://i.imgur.com/jHCtxuVb.jpeg "[問卦] 200億數位部:砍預算影響很大,是影響什")
28
[問卦] 仁勳逛夜市 發現又漲價 會嚇到嗎75
[問卦] 現在的大陸古裝劇怎都這麼難看![[問卦] 現在的大陸古裝劇怎都這麼難看](https://img.youtube.com/vi/M2V4WLzkOd0/mqdefault.jpg "[問卦] 現在的大陸古裝劇怎都這麼難看")
11
Re: [問卦] 被說是中國人不覺得是一種恥辱嗎？！12
[爆卦] 美國「以色列、哈瑪斯達成停火協議」![[爆卦] 美國「以色列、哈瑪斯達成停火協議」](https://img.youtube.com/vi/bDXR3abQkmY/mqdefault.jpg "[爆卦] 美國「以色列、哈瑪斯達成停火協議」")
14
[問卦] 八卦鄉民是不是沒有說早安的習慣？![[問卦] 八卦鄉民是不是沒有說早安的習慣？](https://i.imgur.com/7q4tSOQb.jpeg "[問卦] 八卦鄉民是不是沒有說早安的習慣？")
14
Re: [問卦] 200億數位部:砍預算影響很大,是影響什![Re: [問卦] 200億數位部:砍預算影響很大,是影響什](https://img.youtube.com/vi/qEErvkmXwwk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 200億數位部:砍預算影響很大,是影響什")
21
[問卦] 震撼！我對蝦肉不過敏 是對蝦殼過敏！54
[問卦] 有沒有很多文化人在噴砍公視預算？![[問卦] 有沒有很多文化人在噴砍公視預算？](https://i.imgur.com/rMGFJiyb.jpg "[問卦] 有沒有很多文化人在噴砍公視預算？")
42
[問卦] 今年33歲，吃藥十年了。![[問卦] 今年33歲，吃藥十年了。](https://i.ytimg.com/vi/Q-0_okXAU_c/sddefault.jpg "[問卦] 今年33歲，吃藥十年了。")
56
[問卦] 高雄退休高管遭詐4700萬 詳細過程曝光66
[問卦] 有村架純是不是老了?![[問卦] 有村架純是不是老了?](https://i.imgur.com/letVV43b.jpg "[問卦] 有村架純是不是老了?")
9
[問卦] 黃仁勳是不是證明亞裔男也可以有白人老婆21
[問卦]加州野火是近年來最智障的事件嗎![[問卦]加州野火是近年來最智障的事件嗎](https://i.imgur.com/b6Hfvytb.jpg "[問卦]加州野火是近年來最智障的事件嗎")
6
[問卦] 要給小孩學腳踏車嗎？X
大陸打過來了，從無色無味的飲用水開始
17
[問卦] 為什麼脆上面一堆憂鬱症5
Re: [問卦] 被說是中國人不覺得是一種恥辱嗎？！10
[問卦] 沒人覺得今年冬天太冷了嗎25
[問卦] 沒人發現台灣小孩補習補過頭了嗎7
[問卦] 電視轉台一圈都是陸劇韓劇？8
Re: [問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?![Re: [問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?](https://fooduncovered.org/wp-content/uploads/2014/04/foie_gras_german1.jpg "Re: [問卦] 盧慧珊 檢察官這樣有犯法嗎?")
7
Re: [新聞] 誇張！甜美文青系女車手「騙及全國」犯![Re: [新聞] 誇張！甜美文青系女車手「騙及全國」犯](https://i.imgur.com/RTHGHk8b.jpeg "Re: [新聞] 誇張！甜美文青系女車手「騙及全國」犯")
53
[問卦] 柯宇綸拍過甚麼世界知名的作品嗎？![[問卦] 柯宇綸拍過甚麼世界知名的作品嗎？](https://img.youtube.com/vi/cZo31BJEsuc/mqdefault.jpg "[問卦] 柯宇綸拍過甚麼世界知名的作品嗎？")
14
[問卦] 南英商工籃球隊虐待案是不是很噁![[問卦] 南英商工籃球隊虐待案是不是很噁](https://img.youtube.com/vi/Fu-pjVpQmvg/mqdefault.jpg "[問卦] 南英商工籃球隊虐待案是不是很噁")
6
Re: [爆卦] 拜登卸任演說重點21
[問卦] 大家有去打流感疫苗了嗎?![[問卦] 大家有去打流感疫苗了嗎?](https://i.imgur.com/yKGMHCNb.jpeg "[問卦] 大家有去打流感疫苗了嗎?")
![[問卦] 震撼！我對蝦肉不過敏 是對蝦殼過敏！](https://i.imgur.com/HSGbuHDb.jpeg158.125.234.43 "[問卦] 震撼！我對蝦肉不過敏 是對蝦殼過敏！")
![[問卦] 高雄退休高管遭詐4700萬 詳細過程曝光](https://i.imgur.com/DSIwfGCb.jpeg123.194.169.129 "[問卦] 高雄退休高管遭詐4700萬 詳細過程曝光")