[問卦] 衣服試穿辛苦了？
現在到服飾店，試穿完衣服
常常會聽到一句「試穿辛苦了」
說實在有一點突兀吧？
辛苦的是要整理衣服的店員，
又不是接受服務的顧客。
這感覺像是去吃自助餐，
店員來收盤子的時候丟一句
「拿菜辛苦了」、「咀嚼辛苦了」
這樣的感覺。
是不是有點超過了？
顧客試穿完衣服，
真的要店員講點什麼，
應該是「歡迎再逛逛」之類的？
雖然也不太有必要就是了。
「試穿辛苦了」這句
到底是怎麼被發明出來的？
----
Sent from BePTT
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.99.163 (臺灣)
※ PTT 網址
→
打跑辛苦ㄌ
推
發費雯辛苦了
→
肛門辛苦了
→
他看你胖
推
辛苦衣服
→
韓國女生走路也辛苦了，試穿還得脫衣穿
→
衣，太辛苦了
→
日商把お疲れ様です直翻中文
→
但實際上日語的意思只是商務招呼語
→
→
沒有字面上的意思
推
咀嚼辛苦了蠻好笑 店員加碼蹲下對著腹部
→
消化辛苦囉
→
試穿完都流汗了 當然幸苦
推
真的 搞得我很尷尬==
推
發文辛苦了
推
刷卡辛苦了 掃載具也辛苦了
→
跟衣服說
推
改成謝謝會不會比較好R
爆
[討論] 我這樣的身材算胖嗎？這兩件是今天去百貨試穿衣服請店員幫我拍的 不知道我現在的體型是否有條件穿這種偏緊身的衣服？ 以及想請版友幫我挑那件比較好看![[討論] 我這樣的身材算胖嗎？](https://i.imgur.com/5pth8Ndb.jpg "[討論] 我這樣的身材算胖嗎？")
爆
[難過] 買衣服買到玻璃心我剛才去百貨公司逛夜 看到某奇妙冒險牌的一件上衣我滿喜歡的 然後我就請店員拿給我 試穿 店員拿給我L尺寸的 但我習慣穿合身平常都穿s-xs 所以我問店員有沒有小件一點的 店員：「L的你可以啦 你先進去試一下」 我：「...」默默拿進去試穿![[難過] 買衣服買到玻璃心](https://i.imgur.com/PHI2wIPb.jpg "[難過] 買衣服買到玻璃心")
36
[討論] 買衣服的話會常去哪裡買呢？各位版友好 女友因為平常打扮都是長褲、宅短褲、一般短t 因為是理工人的關係，也不太注重穿著 一直有人問是不是我要改變她…應該說我們一同認為她換風格也好看。之前都沒有試 過，前幾天ㄧ試，她也覺得原來自己換風格也好看，所以才要來找合適的實體店，感謝版8
[問卦] 衣服店的鞋子可以試穿嗎？像是UQ或Net這種主要是在賣衣服的地方 通常也會賣一些鞋子 不過偶爾去逛逛的時候 都沒看到有人在試穿 現場直接把鞋子拿起來穿也亂奇怪的5
[問卦] Uniqlo女店員不幫我拉門簾去Uniqlo試穿衣服 店員會問 幾件要試穿 給試穿數的牌 帶去更衣間X
[問卦] 在網路上試穿,然後實體店買, 會很靠杯嗎安 時常看到鞋店或衣服店的店員在靠邀: 「媽的,試穿完又不買」 那假如反過來會不會比較好一點? 「也就是在網路上試穿,然後再去實體店買」2
Re: [新聞] 「台灣人請勿入內」越南服飾店公告網戰外勞越配買衣服 既阿薩力又不囉嗦 台灣鯛挑三揀四嫌東嫌西 又要超便宜 又要試穿才買 其實外勞對台灣衣服行情沒太多概念4
[問卦] ☺ 正妹偷聞肥宅試穿的衣服暗示什麼？欸欸欸 我說妳各位啊 學長我ㄧ葛肥宅朋友 因為最近幾件XXL的衣服縮水 所以就去某體育用品店2
[分享] 台北婚紗試穿Ethreal/Le chic bridal大家晚安，和版上許多新娘相比我應該算是試穿的件數跟次數都算少的新娘 以下就試穿的兩間婚紗店Ethereal Studio與Le Chic Bridal跟大家分享試穿的心得 先說結論 ＊衣服質料 Ethereal studio的強項是緞面材質婚紗，車工精細質感很好，走微時尚路線2
[店家] 不推杜克先生英式手作西服桃園店這間西服店為婚紗公司配合的店家，以下為自身消費體驗。 第一次去是為了挑選拍攝的西服，婚紗公司說有幫我們預約， 但是到現場後等了近四五十分鐘才有接待人員幫忙服務試穿， 當下有別的客人正在試穿服務，另外店員也說明他們在準備明天要出的西裝， 才沒辦法馬上服務我們，想說可能是婚紗公司跟西服店之間的溝通有誤差吧?
爆
[問卦] 愛台網友分享紅色名單 數百店家上榜![[問卦] 愛台網友分享紅色名單 數百店家上榜](https://i.imgur.com/Fk0Kj6Xb.jpeg "[問卦] 愛台網友分享紅色名單 數百店家上榜")
爆
Re: [新聞] 劉靜怡遭封殺管中閔嗨喊「大快人心」 陳![Re: [新聞] 劉靜怡遭封殺管中閔嗨喊「大快人心」 陳](https://i.imgur.com/SBxTEZ9b.jpeg "Re: [新聞] 劉靜怡遭封殺管中閔嗨喊「大快人心」 陳")
76
Re: [問卦] 義大利女：為什麼要自己花錢煮火鍋8
[問卦] 只有我覺得抵制麥當勞很奇怪嗎？24
[問卦] 自稱台派的人怎麼都這麼怪？![[問卦] 自稱台派的人怎麼都這麼怪？](https://i.imgur.com/EVW6szob.jpeg "[問卦] 自稱台派的人怎麼都這麼怪？")
42
[問卦] 為啥香港鷹架用竹子![[問卦] 為啥香港鷹架用竹子](https://i.imgur.com/wFSU5tBb.jpeg "[問卦] 為啥香港鷹架用竹子")
16
Re: [問卦] 軍武版討論烏克蘭的文章跟推文變少了?![Re: [問卦] 軍武版討論烏克蘭的文章跟推文變少了?](https://static.kyivpost.com/storage/2024/12/23/06a05c96654e53bb2fa3bcb034d115c5.jpg?w=1200&q=90&f=jpg "Re: [問卦] 軍武版討論烏克蘭的文章跟推文變少了?")
11
[問卦] 在麥當勞倉庫性侵？真假辣？![[問卦] 在麥當勞倉庫性侵？真假辣？](https://img.youtube.com/vi/b_hmuGgHB3w/mqdefault.jpg "[問卦] 在麥當勞倉庫性侵？真假辣？")
X
Re: [新聞] 快訊／憲法法庭將被癱瘓！大法官「0人」![Re: [新聞] 快訊／憲法法庭將被癱瘓！大法官「0人」](https://i.imgur.com/97tVz5Fb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／憲法法庭將被癱瘓！大法官「0人」")
46
[問卦] 所以八席到底有沒有用啊![[問卦] 所以八席到底有沒有用啊](https://i.imgur.com/gLJ6NNob.jpeg "[問卦] 所以八席到底有沒有用啊")
19
[問卦] 世界上真的有人不用練就能打職業拳擊嗎?22
Re: [問卦] 高雄花25億蓋火車站卻招不到商？![Re: [問卦] 高雄花25億蓋火車站卻招不到商？](https://i.imgur.com/bnIROMcb.jpeg "Re: [問卦] 高雄花25億蓋火車站卻招不到商？")
17
[問卦] 講到台語歌王 會想到誰?10
[問卦] 統神的哥哥是不是娶錯老婆？45
[問卦] 高雄車站圍牆拆了，如何？![[問卦] 高雄車站圍牆拆了，如何？](https://i.imgur.com/acTb5hvb.jpeg "[問卦] 高雄車站圍牆拆了，如何？")
22
[問卦] 為什麼脆上面青鳥那麼多啊？![[問卦] 為什麼脆上面青鳥那麼多啊？](https://i.imgur.com/6fXfw1jb.jpeg "[問卦] 為什麼脆上面青鳥那麼多啊？")
6
[問卦] 富二代在麥當勞上班？32
[問卦] 欸幹逢甲比墾丁還誇張了吧！![[問卦] 欸幹逢甲比墾丁還誇張了吧！](https://i.imgur.com/6cLJkuLb.jpeg "[問卦] 欸幹逢甲比墾丁還誇張了吧！")
9
[問卦] 為什麼耶誕節聖誕節前面不用加"國名"?8
[問卦] 動不動就叫人家移民？7
[問卦] 統神復盤比賽要復盤幾天20
[問卦] 夢到死去的狗復活代表什麼?![[問卦] 夢到死去的狗復活代表什麼?](https://i.imgur.com/d04GDfKb.jpeg "[問卦] 夢到死去的狗復活代表什麼?")
8
Re: [問卦] 義大利女：為什麼要自己花錢煮火鍋6
[問卦] 如果不吃麥當勞一個月會如何？7
[問卦] 四萬換一塊很嚴重? 回金本位會十萬換一塊!!8
Re: [問卦] 軍武版討論烏克蘭的文章跟推文變少8
Re: [問卦] 只有我覺得抵制麥當勞很奇怪嗎？18
[問卦] 還有人記得85大樓嗎？6
[問卦] 沒人吐槽"幸福便當"賣像很差嗎?6
[問卦] 為什麼八卦討論台灣缺點就是親中![[問卦] 為什麼八卦討論台灣缺點就是親中](https://i.imgur.com/sjKIM7Qb.jpeg "[問卦] 為什麼八卦討論台灣缺點就是親中")
![Re: [問卦] 義大利女：為什麼要自己花錢煮火鍋](https://i.imgur.com/2vVoamUb.jpeg60.249.24.221 "Re: [問卦] 義大利女：為什麼要自己花錢煮火鍋")