[問卦] 南方公園沒更新中配是不是很可惜?
嗨,大家呷飽沒?
以前channel V半夜都會撥放南方四賤客
後來變成黑澀會
現在才發現以前配音很屌
而且尺度很大
現在停播了,如果可以更新中配的話就好了
請問南方公園沒中配是不是很可惜
先前辛普森的中配台詞越聽越覺得爛
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.90.90 (臺灣)
※ PTT 網址
→
原版就不錯看了 建議幫忙加字幕就行
→
中配其實改很大 已經跟原作沒啥關係
推
劇情ㄏ
→
劇情和動畫不符 沒什麼意思
→
看辛普森中配就有那種感覺
推
翹你個小龜龜..
推
腦殘ncc
噓
南方的中配也跟原版差很多吧?
推
南方公園才是王道
→
停播黑棒 還我南方
→
南方真的天才 歌也唱超棒
→
跟辛普森不同 至少還看的出故事脈絡
→
只是改人名而已
→
辛普森後來已經是網路梗合輯了
→
這種卡通沒配當地文化會不好看
→
不然就是會看不懂笑點
推
八季夠了吧 經典的確被做出來了 但
→
那齣本體還是美國文化時事梗 忠於
→
原味本來就合情合理 無釐頭之外其
→
實有些部分也有認真的教育意義 改
→
中配就沒那個效力了
推
中配才是主體 還我擔擔麵QQ
推
沒辦法,現在做任何事都有族群會被冒犯
推
中配差很多 辛普森則已經是魔改
推
原版不魔改明明就很好看
→
如果真的照翻不會有人要看
55
[討論] 南方公園中配版重播會很多人看嗎南方公園中配版 劉傑配音的美好年代 梗的數量不會輸中華一番 本身的內容也很好笑 那如果不論版權問題54
[閒聊] 當初「停播黑棒,還我南方」有多震撼?以前南方四賤客在台灣播出的時候 掀起一陣風潮 超北爛中配 無厘頭惡搞劇情 多少小朋友熬夜偷看 什麼是娼妓 小灰鼠 起司胖51
Re: [新聞] 《南方四賤客》神預言周玉蔻「驚人下場!神預言的不只這個 還有紅綠色盲 民主自由26
[南方] 南方公園哪些角色的中配比原配還屌?南方公園的中配 應該算是史上最成功的作品之一 把劇情各種昇華 搭配台灣在地時事跟名人 超級好笑 以前小時候看南方 長大再去聽原配還有點不習慣 當然原配也很屌啦 可惜有些梗不是美國人會不太懂 那台版總共七季的中文配音 有哪些角色是中配比原配還屌的呢?19
Re: [南方] 南方公園哪些角色的中配比原配還屌?中配是很經典,也因為中配的梗轉成台灣人比較聽的懂的梗所以很多東西才會流傳至今 比如阿扁巴巴大俠,如果直接用原文大概台灣人不會太懂什麼阿拉巴馬州男人的梗 可是你要說中配能否超越原配,我只能跟你說 南方公園是我看過所有歐美的動畫裡面,英配最猛的動畫9
[問卦] 南方公園如果背景在台灣會怎麼演?是這樣啦 大家應該都有看過南方四賤客吧? 沒看過的 滾 裡面有四個主角 凱子 屎蛋 阿尼 阿ㄆㄧㄚˇ 在原作中 南方公園位於美國的科羅拉多州小鎮 所以常常下雪7
[問卦] 南方四賤客明明很好看 為何停播記得以前國高中的時候 半夜都要爬起來準時收看南方四賤客 而且中文改台詞也改的很好笑 印象最深刻的大概就是周玉蔻的橋段了 尺度大 什麼話都敢講8
[閒聊] 南方公園的短片是不是很有魔性啊?如題 逛YT逛一逛發現有南方公園的短片 看完一部自動撥放又放另一部 就這樣看了不知道幾部 不得不說 南方公園的中配配合時事真的很好笑6
[問卦] 當年南方四賤客被停播的時候有多震撼?這是一個沒有暴力溫馨的地方~ 當初V頻道 有個超優質卡通 南方四賤客 主角是四位國小生 屎蛋 凱子7
[問卦] 台灣動畫配音是不是越來越差了?是這樣的拉 現在比較熱門的動畫 電影 都有中文配音 不過本肥宅聽了之後 根本看不下去 秒關
爆
[問卦] 護理師朋友離職了! 後面還一堆等著走98
[問卦] 為什麼日本有辦法讓89變成過街老鼠?97
Re: [新聞] 卓榮泰:天災來時 地方要自己面對87
Re: [新聞] 影/財劃法三讀 黃文益批無視高雄福祉83
[問卦] 蹦闆贏了面子 輸了裡子82
[問卦] 台達跳樓案 這些公關帳號是哪裡請來的69
[問卦] 為什麼高雄人覺得北中在搶他的錢56
[問卦] 政黑:財劃法 台北拿那麼多錢幹嘛用58
[問卦] 驚!全台有七萬人支持統神?62
[問卦] 台灣有可能出現希特勒嗎51
[問卦] 中共打來是誰要去面對?44
[問卦] 桃園區是不是已經屌打中壢區?爆
[問卦] 為什麼感覺統神瞬間白回來了?46
[問卦] 高雄人到底要什麼???46
[問卦] F18被擊落37
[問卦] 蹦闆為什麼不敢提到增重失敗45
[問卦] 89為什麼都要戴金項鍊?41
[問卦] 拳上3的對戰組合?爆
Re: [新聞] 卓榮泰:天災來時 地方要自己面對36
[問卦] 幹 政府到底有沒有意識到黑子化?34
[問卦] 統神女粉484很多又很暈?36
[問卦] 看到街上國旗(中華民國)旗海飄揚什麼感35
[問卦] 有拳擊專業的人士出來分析到底誰贏了嗎33
[問卦] 高雄又贏,台中輸慘了?32
[問卦] 如果超哥 蹦闆打起來要選一邊?30
[問卦] 拳王泰森拳套帶14盎司 那帶18盎司是?30
[問卦] 有沒有人從來沒叫過外送的?30
[問卦] 電視台只剩一種聲音 是誰的錯?27
[問卦] 以後台灣都是+9的小孩你真的可以?23
[問卦] 鐘培生:我和第一位裁判意見一樣 (統贏)