[問卦] 日本文學在全世界算幾梯的？
如題
對東亞人來說
就算沒讀過作品
應該也聽過川端康成、芥川龍之芥、三島由紀夫、太宰治等等文豪的大名
日本文學在亞洲基本算第一線的吧
那麼
如果把比較對象放到全世界
日本文學大概會落在哪個梯次？
卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.152 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我看起來很有文學素養嗎？
→
被台灣網路色情小說屌打
→
三流吧
推
亞洲第一應該沒問題
→
就走不出亞洲...
推
川端康成：
推
出過諾貝爾文學獎得主的國家也沒幾個，日本
→
就有，能上第一梯次吧
噓
都被中國文豪狠甩幾十條街了
推
近代還說應該算第二梯隊，物哀美學西方人
→
還是很喜歡的
→
很有日本的味道
→
還行吧，也出過三個拿諾貝爾獎的，真的
→
把日本屌打得體無完膚的國家，應該只有
→
英、法、俄，頂多再加個西語
→
近代第一梯隊就，英美、德法、南美和西班
→
牙
推
川端康成的小叮噹很好看啊
→
阿，還有一個愛爾蘭，出過喬伊斯的地方要
→
給點尊重
推
看你一梯排幾個國家啊
推
刃牙道最頂的
推
日文作品還要翻譯給西方人看,就已經輸了
→
英美才是最頂的,其他都二線
→
評審只看得懂英文
→
至少有拿過諾貝爾的==
→
就跟論文要用英文寫一樣
→
文學翻譯完就歪掉了
→
中國現代文學最下賤！
推
怎會走不出亞洲啊 人家也有是拿諾貝爾文
→
學獎的好嗎
18
[問卦] 台灣是沒人讀文學了嗎？今年是義大利國寶級作家，卡爾維諾誕辰100週年 結果台灣只出了這幾新譯本而已 「如果在冬夜，一個旅人」還是好幾年前出的 祖先三部曲新譯本都沒有![[問卦] 台灣是沒人讀文學了嗎？](https://i.imgur.com/kxBUtuwb.jpg "[問卦] 台灣是沒人讀文學了嗎？")
4
[問卦] 三島由紀夫是覺青嗎?日本戰後文學的大師之一 對美國非常不滿 想結婚 父母的好友就推薦畫家杉山寧的長女瑤子 見面後一拍即合9
[問卦] 中國古代文豪是否不像日本的文豪懂吃？中國文學博大精深 不過好像以前的作品 極少提到美食的環節 詩詞小說還是其他 不像日本文豪好像很多跟吃的有關的作品 例如芥川龍之介 池波正太郎 三島由紀夫等等 而且文筆根本就是當年的美食部落客 等級再高很多![[問卦] 中國古代文豪是否不像日本的文豪懂吃？](https://kinarino.k-img.com/system/press_eye_catches/000/030/049/d2e7b36d1341c7c3941a8a304add023e33a18fd3.jpg?1643188662 "[問卦] 中國古代文豪是否不像日本的文豪懂吃？")
8
[閒聊] 憤怒雞有在讀東亞文學嗎？憤怒雞常分享經典文學心得 不過好像都是西方文學居多 不曉得有沒有在讀東方的文學 想推薦憤怒雞幾本日本文學 夏目漱石的<少爺>5
Fw: [問卦] 為何當年諾貝爾文學獎給川端康成而不是三昨天晚上花點時間寫的，因為預定要刪除，想說還是轉到這邊， 讓鄉民也能夠了解一些有關諾貝爾文學獎的小知識 ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1VNbuIo5 ] 作者: lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace)) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 為何當年諾貝爾文學獎給川端康成而不是三4
[討論] 關於諾貝爾文學獎因為諾貝爾獎是說推薦名單50年不公布， 不過終於到了 2022 年 總有一些當年的蛛絲馬跡被公布出來 (名單公布到1971年)![[討論] 關於諾貝爾文學獎](https://i.imgur.com/Mx8tFMob.jpg "[討論] 關於諾貝爾文學獎")
3
[問卦] 100年後還會流傳的文學作品?最近買了一些很古早的作品來看 三島由紀夫 川端康成 太宰治 歐美的比較舊的只看過湖濱散記 那如果換成現代 最近20~30年左右 歐美或日本 或是華文圈3
[問卦] 日本作家自殺比例很高嗎川端康成 引煤氣自殺 三島由紀夫 政變失敗切腹自殺 芥川龍之介 吞安眠藥自殺 太宰治 自殺高手 最後投河自盡 20世紀日本幾個知名作家，![[問卦] 日本作家自殺比例很高嗎](https://i.imgur.com/wUA6XCbb.jpg "[問卦] 日本作家自殺比例很高嗎")
X
[駭世優文] 看完文豪野犬 感覺自己好有文學素養想提升文學素養的朋友們！ 這邊推薦你們一個好作品 文豪野犬！ 太宰治 中島敦![[駭世優文] 看完文豪野犬 感覺自己好有文學素養](https://i.imgur.com/IFlMbpfb.jpg "[駭世優文] 看完文豪野犬 感覺自己好有文學素養")
爆
[問卦] 台積電美國投資1000億鎂啥概念 算給各位爆
[爆卦] Helion宣布開始建造首座商用核融合發電廠![[爆卦] Helion宣布開始建造首座商用核融合發電廠](https://www.helionenergy.com/wordpress/uploads/2023/08/homepage-social.jpg "[爆卦] Helion宣布開始建造首座商用核融合發電廠")
爆
[問卦] 中和下冰雹了耶爆
[爆卦] 美國女研究生解決90年工程難題![[爆卦] 美國女研究生解決90年工程難題](https://i.imgur.com/enA1fvXb.jpg "[爆卦] 美國女研究生解決90年工程難題")
爆
[問卦] 解放軍從墾丁登陸會怎樣？![[問卦] 解放軍從墾丁登陸會怎樣？](https://i.ytimg.com/vi/pFv2qsptfH0/maxresdefault.jpg "[問卦] 解放軍從墾丁登陸會怎樣？")
54
[問卦] 台灣的小學生為什麼沒辦法自己上下學？60
[問卦] 台積電投資美國1000億美元台灣得到啥？![[問卦] 台積電投資美國1000億美元台灣得到啥？](https://i.imgur.com/IkROGWwb.png "[問卦] 台積電投資美國1000億美元台灣得到啥？")
60
[問卦] 要怎麼把台積被美國搬走吹成好事？![[問卦] 要怎麼把台積被美國搬走吹成好事？](https://i.imgur.com/DnTa3hEb.jpeg "[問卦] 要怎麼把台積被美國搬走吹成好事？")
23
[爆卦] 台灣民主實驗室聲明不容忍誤導公眾的行為![[爆卦] 台灣民主實驗室聲明不容忍誤導公眾的行為](https://i.imgur.com/BOKWTT7b.jpeg "[爆卦] 台灣民主實驗室聲明不容忍誤導公眾的行為")
51
Re: [問卦] 戰時三民自會怎麼報導新聞？![Re: [問卦] 戰時三民自會怎麼報導新聞？](https://i.imgur.com/CZgH1DXb.gif "Re: [問卦] 戰時三民自會怎麼報導新聞？")
49
[問卦] 解放軍從淡水沙崙登陸會如何？![[問卦] 解放軍從淡水沙崙登陸會如何？](https://i.imgur.com/S4BARCob.jpg "[問卦] 解放軍從淡水沙崙登陸會如何？")
43
[爆卦] 德國又發生汽車故意衝撞人群![[爆卦] 德國又發生汽車故意衝撞人群](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1896539304605675520/img/ocMEX-k8wgS2MdA6.jpg:large "[爆卦] 德國又發生汽車故意衝撞人群")
45
[問卦] 這題有可能用國中數學解出來嗎？![[問卦] 這題有可能用國中數學解出來嗎？](https://i.imgur.com/VJ1Aw3qb.jpeg "[問卦] 這題有可能用國中數學解出來嗎？")
33
[問卦] 單親準大一，中原電機vs中興水保31
[問卦] 深夜打雷下冰雹在暗示什麼？![[問卦] 深夜打雷下冰雹在暗示什麼？](https://i.imgur.com/WgSBovAb.jpeg "[問卦] 深夜打雷下冰雹在暗示什麼？")
28
[問卦] 白糖粿六條100了？！29
[問卦] 民主實驗室是能做什麼實驗？40
[問卦] 戰時三民自會怎麼報導新聞？![[問卦] 戰時三民自會怎麼報導新聞？](https://i.imgur.com/KXTQejJb.jpg "[問卦] 戰時三民自會怎麼報導新聞？")
22
[問卦] 投降有什麼不好? 日本天皇也投降啊!![[問卦] 投降有什麼不好? 日本天皇也投降啊!](https://i.imgur.com/rcFvsvCb.jpeg "[問卦] 投降有什麼不好? 日本天皇也投降啊!")
22
[問卦] 台北一直打雷！![[問卦] 台北一直打雷！](https://i.imgur.com/4C2eK6Pb.jpeg "[問卦] 台北一直打雷！")
23
[問卦] 台灣45歲超過一半 老闆只想招年輕的？![[問卦] 台灣45歲超過一半 老闆只想招年輕的？](https://i.imgur.com/jAjmdSwb.jpg "[問卦] 台灣45歲超過一半 老闆只想招年輕的？")
22
[問卦] 聽說北部下暴雨真假？20
[問卦] 狂風暴雨霹靂電？爆
[問卦] 這樣裝潢要1億！！？？![[問卦] 這樣裝潢要1億！！？？](https://i.imgur.com/8u7Osu1b.jpeg "[問卦] 這樣裝潢要1億！！？？")
19
[問卦] 有沒有富宏牛肉麵根本cp值不高20
[問卦] 有沒有清明高鐵票訂不到的卦18
[問卦] 麻將要怎麼戒？![[問卦] 麻將要怎麼戒？](https://i.imgur.com/A5AnLqNb.jpeg "[問卦] 麻將要怎麼戒？")
17
[問卦] 買新衣服會先洗過嗎17
[問卦] 怕！！！![[問卦] 怕！！！](https://i.imgur.com/ACnnE1ob.jpeg "[問卦] 怕！！！")
17
[問卦] 外面瘋狂打雷![[問卦] 外面瘋狂打雷](https://i.imgur.com/u7JeOkWb.png "[問卦] 外面瘋狂打雷")
![[問卦] 台積電美國投資1000億鎂啥概念 算給各位](https://i.imgur.com/IkROGWwb.png223.137.141.57 "[問卦] 台積電美國投資1000億鎂啥概念 算給各位")
![[問卦] 中和下冰雹了耶](https://i.imgur.com/8thn47mb.png36.233.179.89 "[問卦] 中和下冰雹了耶")