[爆卦] 新聞週刊評論: 能源是台灣國安的致命弱點
美國第2大的週刊《新聞週刊》(newsweek)發了篇評論
「能源是台灣國家安全的致命弱點」
https://i.imgur.com/wlzb9Ky.png (原文) https://i.imgur.com/w041zmg.png
作者是美國外交政策協會的研究員 Walker Robinson https://i.imgur.com/i4LKJ9N.png
以下下是完整的翻譯內容 (chatgpt校正)
https://i.imgur.com/VPS8iiX.png
隨著俄羅斯持續針對烏克蘭的能源基礎設施，以及歐洲試圖與俄羅斯石油進行脫鉤，各國政府正重新將能源安全視為國家安全的重要組成部分。台灣就是其中一個能源形勢嚴峻且面臨巨大外部威脅的國家。台灣對外國能源進口的依賴極大地威脅到其國家安全——這是
一個需要立即解決的問題。
情況非常嚴峻。台灣依賴進口化石燃料來供應其97.7%的能源，這使得它極易受到全球供應鏈中斷以及中東等地區衝突或中國的策略影響。隨著北京對台灣獨立的威脅日益增加，台灣的能源安全問題已經顯露無疑。一旦發生封鎖、圍堵或直接入侵，中國將迅速掌控台灣的能源供應。
台灣並非一直都如此依賴外國能源進口。在1980年代，台灣曾是主要的核能生產國，核電站產能曾超過全島一半的電力生產。然而，自那時起，台灣的能源安全逐漸走向衰落。
許多台灣人將所有核能事物與島上以前的軍事獨裁政權聯繫在一起，這些政權曾推動核能和核武器的發展。2011年日本福島災難也導致了台灣對核能的大規模抗議，並成為2016年總統選舉的重要議題。
https://i.imgur.com/2Wuh2BI.png
相反地，電力生產已成為台灣能源的中心焦點，佔島內能源生成超過80%，主要燃料來源是煤炭和天然氣。核能和可再生能源（主要是太陽能和風能）現在貢獻較少。但島上自產的能源遠遠不夠。台灣極度依賴進口原油來滿足其能源生產需求，其大部分進口來自中東。這種依賴使得島上極易受到任何可能中斷能源進口的事件影響。
這包括侵略。中國經常威脅要以武力併吞台灣，促使台灣大量投資於防禦能力。如果中國決定采取行動侵略或封鎖島嶼，台灣將迅速發現自己難以維持供電。
多年來，台灣一直致力於建立能源儲備來緩解這種情況。然而，成果是相當有限的。島上目前的存量僅包括大約39天的煤炭和11天的天然氣——這遠遠不足以有效地保衛島嶼。
即使中國不決定對台灣采取行動，其他威脅也可能對其能源安全造成不利影響。例如，以色列持續的衝突、也門胡塞叛軍攻擊紅海的航運路線、伊朗支持的代理組織的攻擊，以及歐洲與俄羅斯的脫鉤都可能顯著影響台灣進口能源的能力。
那麼，台灣能做什麼呢？一個合理的首步可能是增加能源儲備。鑑於當前國際環境的不穩定性，緩解能源流中斷可能造成的風險應成為台北的首要任務。
第二個明智的步驟是多元化。雖然歷史上變動較大，但近幾個月來，中東已成為主要的焦點地區，這是由於也門的胡塞叛軍攻擊海上商業以及以色列和哈馬斯之間的持續戰爭所致。鑑於這種動盪，台灣將有必要尋求來自更可靠和穩定地區的能源，或至少從更多地方獲得能源。
最後，台灣應投資於綠色能源技術和基礎設施，以減少目前對外國能源的依賴。如果能發展足夠的太陽能和風能能力，島上將顯著緩解目前的能源安全赤字。
美國有能力在這些方面提供幫助。華盛頓可以利用其對外國供應商的影響力，增加向島上運送石油和天然氣的供應，並確保這些供應來自不同且希望更安全的地方。美國的投資也可以激發台灣對可再生和綠色能源技術的興趣。
美國政策制定者已經正確地集中在將台灣變成“豪豬”上——即提供足夠的武器來威懾潛
在的中國侵略。然而，島上目前不安全的能源狀況是一個潛在的致命弱點——如果不解決
，可能會招致北京的敵意。消除這一缺陷應成為台北和華盛頓的首要任務。
備註
美國人竟敢說台灣有「能源安全赤字」，然後還用阿基里斯腱來批評台灣政府
而且還把能源庫存的機密講出來了，是不是要移送法辦啊 XD
https://i.imgur.com/QZW5cZP.png
對美國人來說核能是乾淨的能源
https://i.imgur.com/ksgQrBt.png
--
這又什麼野雞雜誌
野雞雜誌
有太陽能板 不要煩惱好嗎
放著吧 裡應外合 慢慢腐化台灣內部
嫩，美國該學學台灣的做愛發電，嘻嘻
2025之後我不管
重啟個屁
野雞雜誌 野雞專家
不知道是不是只有台灣把能源玩成好生意
什麼野雞周刊 有比我們 黨專業嗎??
野雞雜誌
什麼野雞雜誌
綠畜黨就是要幫中共搞爛台灣阿~~~
綠共綠電公司要賺錢養網軍側翼，你們其他人
有台灣執政黨專業嗎？這啥雜誌？：）
敢嘴？
我看其他國發展綠能 明明就是很合理的那種
瓦解台灣能源供給 肥了綠能權貴的是哪個母
豬
美爹加油 一定要讓党低頭
第五縱隊刊登的文章
不然咧 一個小島能有啥能源
這啥野雞媒體
乾淨的煤礦你敢嘴就是認知作戰
中共同路人洩漏國防機密 啊…是美國爸爸
野
40%吉娃娃快點咬
有青鳥們用愛發電
綠共不只是在道德上搞垮台灣，還讓台灣
用肺發電
綠共果然是內鬼
賣台民進黨 共產黨在台組織就在dpp吧?
綠共每個政策看起來都像在賣台
然後又高喊民主合理化自己賣台的行為
好了啦境外勢力，台灣要安全的電
哇越來越多國際中共同路人
被哥布林弄成什麼樣子，廢你媽的核
Newsweek是什麼野雞報，三立已經說沒缺電
Energy 星期五晚上
死忠如果見機的快 該開始玩含淚擁核了
小鳥：野雞太多要一直出征好忙
境外勢力野雞媒體造謠罷了 相信黨！
哪來的第五縱隊中共同路人？科科
出征
野雞媒體 不如看苗
野雞雜誌啦
我們都看党補助六百萬以上的優質媒體
叭叭！第五縱隊第五縱隊
我只信三民自
這個國防部自己都有講過，但是沒有媒體
敢寫啦
這又是那來的境外勢力攻擊
怕屁，我們有39天的煤炭可以燒
Newsweek是第五縱隊 可憐吶
全世界都知道我們用愛發電了
好煩，最近一直能源能源
綠電超強
雲豹小公主要震怒了
唱衰台灣，沒有台灣價值，中共同路人
無誤
要自立自強就要核能~
中共通路野雞雜誌
哪來的報導，欠出征？
.
青鳥們快投書台灣不缺電這報導是中共指示
政府說不缺電，請勿造謠，這是認知作戰
^_^
什麼野雞研究 請相信黨 不傳謠
缺乏台灣價值
哪來的野雞雜誌
連黃仁勳都講設廠的隱憂是怕台灣缺電,是要
裝沒聽到要裝多久
大膽?! 居心叵測!
支持重啟核能發電 支持SMR小型核電廠
野...野雞週刊
青鳥們起飛出征囉！
增加能源儲備：蓋天然氣儲存槽。
穩定能源來源：美國發揮影響力增加石油
跟天然氣供應。
發展太陽能跟風電。
好可怕結論。
野
野雞雜誌啦，我們行政院長說民主綠能好棒
棒，核能好壞壞
經濟部長挺核電被黨拉正了
專門內耗的顏色
台灣價值就是無腦燒氣發電 火力都燒起來
這種雜誌都有中共資金介入 請相信党
前一篇嫌台灣電價便宜，這篇嫌儲備不足，
再生能源不足，今天咋回事
希望經濟部長要有點風骨 不要輕易放棄
抓到了！新聞週刊是第五縱隊？
大聲跟全球說啊：台灣不缺電，只是會跳
歡迎全球來跳電的鬼島設廠投資
野雞雜誌
對了鬼島肺癌是國外五倍 順便提醒
核能本來就很乾淨
我們有用愛發電 跟用肺發電 野雞哪會懂
事實，我們大多數的能源都只能進口
野雞雜誌
DPP永遠聽不到?!
前提是核能作為乾淨可靠能源來源被拒絕呀
媽的 怎最近這麼多中共同路人在那唱衰
我們的能源政策可是政府認真擬定的
台灣綠電一定會笑到最後 絕不轉彎
中共同路人
野雞小報
普通
欸欸欸 中共同路人閉嘴啦 文盲
野雞雜誌吧
美國怎一天到晚搞認知作戰，被中國滲透了應
該
野雞雜誌，有我們三民自有權威嗎？
野雞榨汁
野雞媒體 三民自公信力高多了
境外4z
外國都在幫你害怕，就你大DPP不怕
最後還是要來推銷美國貴森森天然氣石油跟
儲能
怎麼一堆野雞媒體 我們三民自只轉那種
幾百人追蹤的優質猴子新聞好嗎？？
党說不缺電就是不缺電 哪國的野雞雜誌
結果這篇解決能源不足的結論之一是強
力發展綠電不是重啟核能啊，一堆人
不看內文在高潮什麼？
美帝造謠 境外認知作戰
又一個中共共鳴者 沈伯洋快來辨識第五粽
隊
你說的對 所以現在是缺不缺電？
一定是第五縱隊入侵的雜誌吧
綠畜：鬼佬不知道綠能是個好生意嗎?
台灣不會保護阿 一戰爭高官跑光光剩下砲灰
看來美國不夠懂台灣
野雞
女皇的綠能夢你敢嘴？
野雞雜誌
中共同路人認證，台灣只是跳電沒有缺電
綠共消滅台灣 一直喊廢核
這也是野雞雜誌？
青鳥塔綠班一直被國外打臉
野雞雜誌
國內還有40%跟執政相信不缺呢
不能疑美！！我們就是有缺電危機！
早說DPP是臥底的了
哈哈 美國第二大的野雞
黨才不管這些死老百姓
民進黨其實也不會真的甩美國建議 都只
挑自己有利的去做
![Re: [爆卦] 新聞週刊評論: 能源是台灣國安的致命弱點](https://www.mrpv.org.tw/img/og-img-2.jpg "Re: [爆卦] 新聞週刊評論: 能源是台灣國安的致命弱點")
爆
[爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案![[爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案](https://i.imgur.com/nluJeB0b.jpeg "[爆卦] 球員兼裁判，衛環立委陳宜民接疾管署標案")
爆
[問卦] 辜仲諒說他3000萬可以馬上發 是開玩笑嗎![[問卦] 辜仲諒說他3000萬可以馬上發 是開玩笑嗎](https://i.imgur.com/3U0tUWKb.jpeg "[問卦] 辜仲諒說他3000萬可以馬上發 是開玩笑嗎")
93
[問卦] 陳傑憲身高173交得到女友?![[問卦] 陳傑憲身高173交得到女友?](https://i.imgur.com/yqpWhZjb.jpeg "[問卦] 陳傑憲身高173交得到女友?")
49
[問卦] 正名運動當時都是哪些人在反的？![[問卦] 正名運動當時都是哪些人在反的？](https://i.imgur.com/NPNc8Wgb.jpeg "[問卦] 正名運動當時都是哪些人在反的？")
46
[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？![[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？](https://i.imgur.com/oRqoIhzb.gif "[問卦] 日本成人片在路上拉人拍攝是真的嗎？")
92
Re: [問卦] 謝宜容安全下樁了嗎？50
[問卦] 為什麼摩斯漢堡不會倒？26
Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人![Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2019/08/20/20190820171558-751c94bc.jpg "Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人")
13
[問卦] 台灣辦一個甲子園有搞頭嗎？22
[問卦] 陳傑憲的髮型叫什麼阿？![[問卦] 陳傑憲的髮型叫什麼阿？](https://i.imgur.com/B9Ym331b.jpeg "[問卦] 陳傑憲的髮型叫什麼阿？")
28
[問卦] 魏德聖會怎麼拍這次的12強？18
[問卦] 姓賈取什麼英文名字？20
[問卦] 八卦版要永遠當老二了嗎![[問卦] 八卦版要永遠當老二了嗎](https://i.imgur.com/wyTIAy3b.jpeg "[問卦] 八卦版要永遠當老二了嗎")
24
[問卦] 張誌家全盛時期是不是蠻厲害的？？？23
[問卦] 500元鈔票換成12強奪冠非常低能16
[問卦] 台灣第一胎的平均年齡是31.5歲![[問卦] 台灣第一胎的平均年齡是31.5歲](https://i.meee.com.tw/xrdPgU9.png "[問卦] 台灣第一胎的平均年齡是31.5歲")
26
[問卦] 衛福部在偷開大門嗎18
[問卦] 坐捷運看到這種的不會很害怕嗎？怕的莫點![[問卦] 坐捷運看到這種的不會很害怕嗎？怕的莫點](https://scontent.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/468010567_1535970030420186_8388190468034781312_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=sDFdZl69GJkQ7kNvgFoFXgL&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-1.fna&_nc_gid=Aa-M5S4BGE4ekA8ZMKZJ56d&oh=00_AYDVgjQjjvab4-9N8tahTl25ExEtxD8cZZiDaYa6uR8Qrw&oe=674BDD3F "[問卦] 坐捷運看到這種的不會很害怕嗎？怕的莫點")
18
[問卦] 凱基心心可以不要再寄了嗎？![[問卦] 凱基心心可以不要再寄了嗎？](https://i.imgur.com/Ep27WTlb.jpeg "[問卦] 凱基心心可以不要再寄了嗎？")
13
Re: [新聞] 自爆做棒球球版涉賭被譙爆 館長：台灣人12
[問卦] 中華職棒該正名台灣職棒了吧？![[問卦] 中華職棒該正名台灣職棒了吧？](https://i.imgur.com/QETBR2zb.jpeg "[問卦] 中華職棒該正名台灣職棒了吧？")
13
[問卦] 7-11這份量打著溫沙拉賣89認真？![[問卦] 7-11這份量打著溫沙拉賣89認真？](https://i.imgur.com/QYnBJCFb.jpeg "[問卦] 7-11這份量打著溫沙拉賣89認真？")
14
[問卦] 沒人發現給小孩看電視根本就沒怎麼樣嗎！20
[問卦] 金庸小說的文泰來是不是被弄壞了19
[問卦] 林昱珉才21歲13
[問卦] 台鹽竟然漲價25趴27
[問卦] 棒球2028奧運台灣隊奪金會暴動嗎?28
[問卦] 英國是世界上最偉大的國家不服來辯！2
[問卦] 不過就是個冠軍，有必要這麼浮誇嗎？6
[問卦] 只養寵物的人為什麼不直接養小孩？
![[問卦] 衛福部在偷開大門嗎](https://i.imgur.com/Mh496S5b.jpeg223.139.145.211 "[問卦] 衛福部在偷開大門嗎")