Re: [問卦] 哪個歷史人物的外號最中二??

mayaman 發表於 2020/10/25 下午3:05:32

看板Gossiping標題Re: [問卦] 哪個歷史人物的外號最中二??作者

mayaman

( 馬雅人)時間Oct 25 15:05:32 2020推噓爆推:136 噓:0 →:6

PTT推薦

推 ChangJimmy: 馬雅真的有沒大腦小姐嗎XD
推 ghrpjjh6es: 我以為冒煙松鼠還蠻狂的了

關於這兩位的提問，我最近有寫過馬雅國王、皇后姓名的文章啦。

《世紀帝國》馬雅NPC真相大公開（一）
https://vocus.cc/article/5f427725fd89780001c42be1

《世紀帝國》馬雅NPC真相大公開（二）
https://vocus.cc/article/5f5497d4fd89780001d465f2

既然已經提到沒大腦小姐了，我們現在就切入正題！究竟誰才是真正的沒大腦小姐？
飛鳥美洲豹四世繼位後，跟他的爸爸一樣，前前後後娶了四位妻子。分別是來自美洲
豹山丘之城的 Lady Mut B'alam「繩結美洲豹皇后」、來自Motul de San Jose 遺址
的 Lady Wak Tuun「六石皇后」，與同樣來自這個遺址的 Lady Wak Jalam Chan Ajaw
「六織天空皇后」，最後一位就是我們今天的主角「沒大腦小姐」本人──
Lady Great Skull。Lady Great Skull 早期被稱為 Lady Skull Zero，很明顯也是望
文生義的結果；望文生義的翻譯就是「沒頭殼小姐」。至於為什麼望文生義出「詆毀人
格」的綽號呢？主要就是名字銘文結構的關係！

https://imgur.com/pt8zckL

字符左側臉頰上有個「IL」圖案，這是 Ix，也就是馬雅語女士、皇后的開頭用語。
臉頰右方有個骷髏頭，骷髏頭後方有個網格狀的符號，這個網格狀的符號，有時候
也當作「零」來使用，但在這裡其實是當作「mi」的表音符號。所以，早期的研究
者看到「零」，自然望文生義為「骷髏零女士」，在翻譯成中文時又被再次超譯，
就變成「沒大腦小姐」了！

如果按照整個銘文分析，沒大腦小姐的名字其實是「雨神骷髏女士」
（Lady Chak Joloom）；Lady Great Skull 還是馬雅學者們叫起來方便的英文暱稱。

上面這張亞須奇蘭城一號石板的線描圖，中央手持卡維爾神權杖的站立者，就是飛鳥
美洲豹四世，右側手上拿著包袱、站立著的女性，就是傳說中的「沒大腦小姐」、雨
神骷髏女士。這是非常少數，刻畫、記載沒大腦小姐的文物，所以非常非常珍貴。

如果從王朝歷史來看，沒大腦小姐出現的場合很少，或許沒有這麼搶戲。不過，他的
兒子就是下任君主，伊札姆納・美洲豹四世，有可能母以子貴，才讓沒大腦小姐被選
進了《世紀帝國》；也正是臺灣中文版的超譯，居然讓她成為臺灣最夯的馬雅貴族。

冒煙松鼠──K'ak' Tiliw Chan Chaak
接下來要聊聊「冒煙松鼠」。其實「冒煙松鼠」的媽媽比起他有名的多了！他的母親
就是大名鼎鼎的六天空女王。六天空女王前一陣子被選作《文明帝國Ⅵ》資料片的馬
雅代表君主，當時大使曾經寫過介紹六天空女王的文章。

馬雅最強的地方媽媽—六天空女王
https://vocus.cc/mayaman/5ec2490afd89780001ac32e0

六天空女王來自從提卡爾王室（Tikal）分支獨立的道斯皮拉斯城（Dos Pilas），大
約在六天空女王抵達納蘭霍（Naranjo）五年後，他的兒子 K'ak' Tiliw Chan Chaak
出生，也就是我們所知的冒煙松鼠。如果要翻譯馬雅語名字的原意，應該是「火燒天
空雨神」，有網友建議我翻作「焚天雨神」聽起來更霸氣。所以，「焚天雨神」就決
定是你了！

焚天雨神的一生始終活在六天空女王的陰影下。或許六天空女王才是當時握有實權的
人，他帶領 Naranjo 王國走向榮耀，四處征討。焚天雨神在她的安排下，五歲即位，
迎娶當地貴族女子美洲豹寶寶女士（Lady Unen B' alam）作為皇后；在還是十來歲青
少年時，火燒天空雨神就擔任監禮者，參與Ucanal還有Yootz兩個城邦新王的繼位儀式。

雖然可能沒有實權，但身為一方強權的國王，焚天雨神的一生或許是枯燥乏味（？）
的簡單模式。不過，焚天雨神似乎英年早逝。我們雖然沒有他過世的日期，但是從他
兒子繼位的相關記載，可以推測火燒天空雨神大概在西元727年前後過世，年僅40歲左
右。而六天空女王直到741年才過世。

馬雅國徵募僑民中：
https://www.facebook.com/mayaman5566/

馬雅正統官媒 Youtube 頻道
https://www.youtube.com/user/newmayaman

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.50.187 (臺灣)

※ PTT 網址

推

Leadkeita10/25 15:05前十

推

ericchanghao10/25 15:06推

推

cs0931210/25 15:06嗯嗯

→

Leadkeita10/25 15:06頭推給我錢馬雅人嘻嘻

推

Brucetsai54110/25 15:07推

推

jameshu199510/25 15:08馬雅人！！！

推

htggh55610/25 15:08推

推

dinotea10/25 15:10馬雅

推

tux8042010/25 15:10吞

推

suwalampa10/25 15:12推了幹

推

ww235666qq10/25 15:12推

推

DONNY10/25 15:13推

推

PPTTTT10/25 15:14推爆

推

sk3s10/25 15:15推

推

EGOiST4010/25 15:15推

推

iandcdad10/25 15:15喔喔

推

endy47785310/25 15:16推

推

hsiao2810/25 15:16百推啊！！！

推

mvpdirk71210/25 15:16這也釣的到你XD

推

kenndy10/25 15:16推推

推

khakibye10/25 15:17推

推

XJY1310/25 15:19推

推

andy6113200010/25 15:19馬雅人推

推

sjr50010/25 15:19推~~

推

a623470910/25 15:19XD

推

sustaining10/25 15:19推

推

nicejelly10/25 15:20前50

推

Lumbereddy10/25 15:21推

推

maytakashi10/25 15:21這也行！看優文長知識

推

pser10/25 15:21馬雅人先推

推

k14510/25 15:23瑪雅人又跑出來惹

推

BSLY10/25 15:23先推在看

推

yu80091010/25 15:23推

→

yu80091010/25 15:24怎麼還沒爆？

推

calance10/25 15:24！！！

推

jasonpig10/25 15:25馬雅推

推

alanlight10/25 15:25推馬雅人

推

pig25090710/25 15:25推

推

kevin420115310/25 15:27推

推

w51004810/25 15:29推推

推

ckpeter10/25 15:30推

推

chia022010/25 15:31支持一下

推

ffooxx10/25 15:31推

推

Ectel10/25 15:32推

推

telomerasea10/25 15:32一次不夠還可以釣兩次（？

推

bobyhsu10/25 15:33100

推

Nigger556610/25 15:33頭推

推

yhdeng10/25 15:33推

推

madboy10/25 15:34姆咪

推

fayeh610/25 15:35推馬雅

推

eric2148910/25 15:3550推內

推

danielqwop10/25 15:36奇怪的知識增加了.jpg

推

LeafLu10/25 15:36100內

推

TitanEric10/25 15:37推推

推

whiteseyes10/25 15:38還是屌炸天比較帥

推

AlHorford1510/25 15:39天空打開陰莖比較帥

推

razan10/25 15:40https://i.imgur.com/GkYrCXt.jpg

推

shadowdio10/25 15:42恩恩原來如此

推

STi201110/25 15:43喔喔喔喔

推

congaconga10/25 15:43長知識了

推

ubcs10/25 15:44漲姿勢

推

nscrk10/25 15:48推

推

niyn10/25 15:49推推

推

knight7710/25 15:50這也可以釣？！！

推

abasqoo10/25 15:50推推

推

tLuesuGi10/25 15:51百內推

→

ewjfd10/25 15:51馬雅人

推

ian418lover10/25 15:52百推留名

推

lead4567810/25 15:53居然釣到

推

johmmy10/25 15:55百推內

推

baboosh10/25 15:56推喔

推

pjhs32027910/25 15:56推

推

bodielu10/25 15:57推推

推

peter21118310/25 15:58百推

→

qqq589000310/25 16:00馬雅人

推

teller52610/25 16:02XDDDDDD

推

saint0110/25 16:08XD

推

librasniper10/25 16:09未看先推

推

dtdon169910/25 16:11推

推

frosagen201810/25 16:11馬雅

推

yyc21010/25 16:13百推內

推

ikenaka10/25 16:14推

推

sixplusthree10/25 16:14推推!!!!!!

推

hdotistyle10/25 16:14推

推

TKW556610/25 16:20太神啦

推

RLH10/25 16:22好有趣

推

dreamjj10/25 16:22推

推

SHCAFE10/25 16:22百推內啦

推

LuckyBee10/25 16:23推

推

MT8062310/25 16:26推長知識

推

ericf12910/25 16:29馬雅人! 竟然還沒爆

推

a91034310/25 16:29這樣也釣到

推

cancancancan10/25 16:31推

推

ryt2231610/25 16:32推！

推

rapnose10/25 16:35推。

→

wwvvkai10/25 16:36百推

推

asole10/25 16:38這真的太強了

推

jamiexgw10/25 16:40百推前

推

ctcfb10/25 16:44百推內

推

daniel355110/25 16:48還沒爆太不應該了

推

dieddogs10/25 16:50推

推

adairchang10/25 16:54骷髏愛心眼睛XD

推

Baby10/25 16:56神推

推

lin190ya10/25 16:56推

推

Roses120510/25 16:59推瑪雅人

推

ethan3021310/25 17:02推

推

Mayfly10/25 17:06雨神骷髏...

推

toyamaK5210/25 17:06原來打贏薩諾斯的是性轉的焚天雨神

推

huang669910/25 17:07推

推

oaoa012310/25 17:08爆

推

smallsalix10/25 17:09沒頭殼和沒大腦感覺還是不太一樣吧XD

推

stableman30210/25 17:11屌炸天

推

rosty10/25 17:11推

推

hioer10/25 17:15這不推不行

推

palapalanhu10/25 17:18XD

推

tmwolf10/25 17:28六天魔王

推

TWkiller10/25 17:46朝聖

推

ohrring10/25 18:03原本名字比較好笑恢復之後好中二

推

phenix101410/25 18:08推推

推

uohZemllac10/25 18:11推

推

osmanthusjo10/25 18:13推

推

AuroraSkyFox10/25 18:18這翻譯能完全偏離原意也是不簡單XD

推

SEVEnMonth10/25 18:20推

推

Tassatul10/25 18:53我還是比較喜歡冒煙松鼠

推

iwillwait10/25 18:53推

推

Derozan1210/25 19:11沒大腦小姐xddd

推

ImMACACO10/25 19:21沒大腦小姐 XDD

推

ccufcc10/25 19:30冒煙松鼠

推

keichi10/25 19:30哪次不推

→

wind20062510/25 19:40推瑪雅王

推

faxy10/25 20:11

推

gametv10/25 20:46推！

推

Yenfu3510/25 21:42馬雅人的文必推

推

GWFreedom10/25 21:50推

推

kiki86082010/25 22:10推

推

MW122010/25 23:07推！

推

j68Jiang10/25 23:31推神文

推

SamuelLuo10/25 23:46推

推

Bluebear10/26 02:18推

推

yangnana10/26 07:10推

推