Re: [問卦] 台語的"ㄧˇ"是什麼意思?
原文推文下面已經有人給答案了
就是奕(i7)
如果你有學台語專用的注音-台羅
看到7就知道是台語第7聲(陽去聲)了
跟你標的國語第三聲(上聲)是完全不同的
所以要學台羅就是這樣
國語聲調太少了
無法正確表示台語的聲調
(國語輕聲不算聲調)
台語的奕就是指好玩、遊戲這樣
如果是賭
則用「跋(puah8)」或「相輸(sio-su)」
後者偏向「打賭」的意思
說到賭
國語打麻將在台語是「拍麻雀(phah-ba5-tshiok)」
麻字也有讀mua5或ma5的
都可以
「麻雀」在台語裡就是麻將的意思
粵語跟日語也一樣
所以日本的麻將遊戲漢字就是寫為「麻雀」
台語「粟鳥仔(tshik-tsiau-a2)」或「厝(角)鳥仔」才是相當國語的麻雀
參考看看
--
A洪敢肌
「會(予人)幹得」 予人唸為合音hong5 就是可以、上道的意思
奕 弈 ?
這邊有寫法及發音
https://tinyurl.com/cse7bhph
根本天書
以前跟你一樣想法 學會了就覺得簡單了 ^_^
原來是互為異體 我本人好像比較常看到弈
那個奕是通假字 本字還是弈 然後教育部的閩南語用字
錯誤太多 只能參考用
都通,台語正字是奕
教育部國語辭典也一樣
補貼正確連結
https://tinyurl.com/24rczx8e
w大不用腦補啦 ^_^
火星文才是天書吧。另外國語通假字也很多,教育部
訂下來能促成推廣才是最重要的
寫台語用台語正字思維就對了,國語不是台語的標準啦 ^_^||
更不用說這字根本不分國台語本來就是通用了
回w大
incandescent大專業
而且本字跟正字是兩回事,我們要學寫的是正字而不是本字,
包括我們習慣的國語正字也是一堆非本字,只是大家不知道而
已~
想到回鄉下打麻將確實都是用這個字作賭博的動詞
奕(i7)的範圍很大
欲奕無=要不要來玩
404 我以漢代的說文解字為準 不是現代國語
說文解字的時代還沒有今天的國語或台語啦 XD
乾脆用甲骨文來當標準算了 ^_^||
回到2021啦(招手)
日本人表示:你管我要用漢字「切手」來表示郵票的意思 ^_^
ㄧˊ是玩
國語第二聲是陽平,跟台語第七聲陽去也不合喔
參考看看
爆
[爆卦] 弦理論家意外發現圓周率新公式爆
[問卦] 生日快樂過了 可以祝福我嗎~爆
[問卦] 認真問,25年前的台灣有這麼熱嗎?82
[問卦] 光華商場八德路gogoro原價屋收攤了61
[問卦] 40歲以下有人在自提6%?51
[問卦] 弟弟去當氣密窗學徒,老木暴怒怎麼辦爆
[爆卦] 國庫通黨庫 有黨證錢掙到飽43
[問卦]你有年薪兩百多萬 還會偷A公司錢嗎?43
[問卦] 麥當勞的hello kitty為什麼不紅了?40
[問卦] 幼兒米餅鉛鉻超標 很嚴重吧 沒人叫?33
[問卦] 去日本玩真的有比較便宜嗎???36
[問卦] 冷氣室外機師傅不敢洗怎辦qq?34
[問卦] 微博熱搜第一:黃宣 陶喆附體38
[問卦] 為啥日劇「阿信」裡面的男人全都是廢物35
[問卦] 賈詡為什麼這麼被曹操看重?30
[問卦] 李雅英484有史以來最強外援?34
[問卦] 9萬7的月薪很頂了嗎?50
[問卦] 不鏽鋼冰塊是智商稅嗎?28
[問卦] 無名小站美女 你印象深刻的是誰?25
[問卦] 金秀賢最頂的作品是哪一部??25
[問卦] 團購店是不是越開越多了...= =23
[問卦] 正妹+身高170 PR值484破表 o'_';o爆
[爆卦] 鈔你媽 汐止停電 社區有人被困在電梯裡19
Re: [新聞] 台電:備轉容量不是用來衡量缺電 夜尖峰44
[問卦] 許慧欣年輕時算頂嗎16
[問卦] 整個夏天7、8月都在海拔2千高山14
[爆卦] 新北市新莊區五工二路停電17
[問卦] Dcard彩虹 #不要在健身房洗屁股 一堆屎!14
[問卦] 《起風了》意外的不錯聽64
[問卦] 姓「派」的小孩要取什麼名字才好聽?