PTT推薦

Re: [問卦] 覺青朋友說楊威利應該是台灣人不是中國人

看板Gossiping標題Re: [問卦] 覺青朋友說楊威利應該是台灣人不是中國人作者
tsuyoshi2501
(Tsuyoshi)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:6

※ 引述《LaurenceS (Laurence of Formosa)》之銘言:
: ※ 引述《Damp (丹恩)》之銘言:
: : 晚餐的時候
: : 覺青朋友說楊威利
: : 姓楊
: : 應該是台灣人
: : 不是中國人
: : 朋友氣場太強
: : 好像無法反駁
: : 有沒有該如何反駁的八卦?
: 總之楊威利是華人啦!或者是說至少華人父系血統
: 按照楊威力人設,楊媽媽名字完全是西方名字
: 又可以看出楊威利至少是有洋人的血統的
: 但是接下來問題來了
: 我們現在這個時代除了中台兩國以外
: 華人因為移民的關係存在世界上N多個國家
: 你怎麼證明楊威利祖先是台灣人?
: 他的祖先也不一定是台灣人
: 印尼有沒有人姓楊?
: 大馬有沒有人姓楊?
: 星加坡、泰國、越南、緬甸、日本、韓國
: 甚至美國加拿大都有人姓楊主要都是華人
: 楊威利這個人的設定就是"民主主義"的"道成肉身"
: 然後因為姓楊至少是有華人父系血統
: 就這樣得了,他祖先是不是台灣人有什麼關係?
: 難道他祖先沒有台灣國籍他就不是揚威利了?

ヤン・ウェンリー/Yang Wen-li
其實漢字表記叫 楊文里 是田中桑自己寫出來的,楊威利是因為當初只有日本片假名的表記,所以被中華圈翻譯成楊威利

而楊文里這個名字取材自明代的楊萬里
楊萬里是直隸州松江府上海縣人
所以楊文里是上海人的機會比較大一點


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.15.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1620479283.A.8F3

BF109Pilot05/08 21:11其實作者在本作裡自己都說人類當時已經長期混血

BF109Pilot05/08 21:12所以光從姓名來看只能看出他父系祖上是哪個民族

BF109Pilot05/08 21:12不然楊的媽媽看姓名好像是法國人

BF109Pilot05/08 21:16不過出卡通跟漫畫時,他看起來的確比較像東方人

BF109Pilot05/08 21:16而且很神奇地常常畫得比那無聊的掛名主角萊茵哈特帥XD

tsuyoshi250105/08 22:19他爸叫楊泰隆(ヤン・タイロン)嗜好收集古董,唯一

tsuyoshi250105/08 22:19的真品叫萬曆紅釉彩壺

superfunjog05/08 23:13楊的形象確實很有魅力啊,前期是雙主角,楊一死同盟

superfunjog05/08 23:14劇情整個沒看頭