[問卦] 看好了世界台灣只示範一次的英文怎麼翻?
如題
小弟多益9.9分綠色證書啦
想請問各位1000分們
如果想要翻譯這句話
「看好了世界,台灣只示範一次...」
刊到紐時上的話
要怎麼翻譯
才能讓世界真的看好了
看到我們能夠想出這句話的★煞氣☆呢!
至於後半段的英文 開放以下自由發揮
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.83.233 (臺灣)
推
ZA WARUDO!!!!!!!!!
推
Hello, world. Taiwan game over...
推
this is a book
噓
SHOWTIME
噓
自我感覺良好嘛?
→
Taiwan can help!
推
costco
噓
FQU
→
Help Taiwan plz QQ
→
The End
推
Show me the money
→
taiwan needs help?
推
sekai looking good
→
炒房政府能透過炒房找回最初的感動嗎? 我們看下去 幹
→
How do you turn this on
→
watch out !
推
Look Taiwan GG
推
Abracadabra
推
Taiwan make love
推
We will die once