PTT推薦

[問卦] 古人發明偏義複詞是居心所在???

看板Gossiping標題[問卦] 古人發明偏義複詞是居心所在???作者
touurtn
(vv)
時間推噓 7 推:8 噓:1 →:7

中文的偏義複詞很奇怪

故意用相反的意思的字

放在一起

然後跟你說只有其中一個字有意義^.<

這甚麼白癡的性質

如果母語是中文

有語感的話大該都知道

那外國人學這種詞語的時候

一定很崩潰阿

因為還有反義複詞

到底誰發明的??

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.100.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1623659501.A.6E8

iPadProPlus 06/14 16:32舉例?

heavensun 06/14 16:33那可不

marktak 06/14 16:33冰火

allssddaa 06/14 16:33偏義複詞真的是滿神奇的東西

optimistic13 06/14 16:34居心何在 可以打成 所在,你中文還

optimistic13 06/14 16:34真好。

被你發現了 嘻嘻

seaice 06/14 16:35陟罰臧否,不宜異同,是異還是同

GAGA1 06/14 16:35真的 很有意思

fan5566 06/14 16:35綠共

※ 編輯: touurtn (114.45.100.151 臺灣), 06/14/2021 16:36:16

allssddaa 06/14 16:37居心所在後面接問號本來就通阿

AlHorford15 06/14 16:55潮啊,這樣使用者才有尊榮感,外族

AlHorford15 06/14 16:55很難學

tsaosh 06/14 17:02語焉不詳,讓人搞不清狀況

ldstar 06/14 17:06窗戶 國家

RealWill 06/14 18:08何在?比較接近質疑,所在?比較接近單

RealWill 06/14 18:08純詢問