Re: [爆卦] CNN訪高端:不知保護力能打?高端:有比沒有
那一段英文,
翻成中文應該就是
“聊勝於無”
翻成台語應該就是
“有卡贏無”
翻成鄉民語應該就是
“我ok,你先打”
※ 引述《kohebe (科吸屄)》之銘言
: 看完了
: 底下有些鄉民說不要造謠
: 那我幫大家用截圖的方式快速瀏覽這一段
: https://imgur.com/WFZD0I9
: What's the consequence of not vaccinating and being not protected?
: 有造謠有誤解嗎?
: 謝謝指教
: ※ 引述《unique681 (tw)》之銘言:
: : 剛剛開車聽到廣播CNN訪問高端
: : CNN直接問高端的海外經理:你們不知道有效力為何申請授權讓人接種?
: : 不知道保護力能打嗎?
: : 高端回應:比沒有好
: : 備註:聽到嚇死
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.200.249 (臺灣)
推
我會翻:反正死的不是我
→
丟臉
推
有817萬陪葬 不要怕!
→
反正就是要說沒打更慘的意思
噓
台語翻譯:無魚蝦也好? 宅男翻譯:有洞
→
就好?
→
他訂單拿到 吃定你們一定有人得打啊
推
就安慰劑 神功護體 刀槍不入
噓
現在就次單位蛋白技術相對安全,找廠商去
→
代理中國已上市的兩款「次單位蛋白」(國
→
藥第三、智飛龍科馬),不然讓一個台大教
→
授去中國當舔狗真丟人。
→
順便拿回來做免疫橋接,光是中國製造藍蛆
→
就不敢說話了,然後在用同種技術做免疫橋
→
接測試,科學的訴求也達成了。
爆
[問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎?爆
[問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?爆
[爆卦] 黃國昌舉美國參議院為例反擊無差別調查民眾97
Re: [新聞] 黃國昌怨上節目「罵民進黨被剪」 范琪62
Re: [爆卦] 范姊研究員Threads澄清爭議48
[問卦] 多元小黃司機:台北人幹嘛買車爆
[問卦] 2015房價超便宜 為何當時八卦都說85
[問卦] 台灣為什麼沒有邪教的八卦?35
[問卦] Sukiya成功的秘訣是什麼?38
Re: [新聞] 立法院三讀通過「原住民保留地禁伐補償20
[問卦] 幸福餐盒沒人買?42
[問卦] 人愈來愈少,房市真的不會崩嗎?爆
[問卦] 大一新生要送機車還是電腦???36
[問卦] 台南有人意圖臥軌!21
Re: [問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎?13
[問卦] 外勞就外勞,什麼澳洲打工度假?18
Re: [問卦] 沒人發現上班族養寵物根本就很殘忍嗎!16
[問卦] 賭博這東西完全不能碰吧?33
Re: [新聞] 第五縱隊該怎麼防? 沈伯洋:大學教授其22
Re: [爆卦] 伊斯蘭恐怖份子朝印度教的巴士開槍14
Re: [問卦] 黑熊學院的水壺好用嗎?32
[問卦] 人造人深田咏美再進化!10
[問卦] AI正夯 區塊鏈這東西算已經作古了嗎11
Re: [問卦] 華語AV產業崩盤了...為什麼啊?11
[問卦] 綠色奇蹟太誇張了吧(雷)9
[問卦] 會去烏俄戰爭的僱傭兵是不是傻子?71
[問卦] 民主國家怎麼識別誰是高風險14
[問卦] 竹苗區高中入學會考4A5+ 要怎麼想?6
[問卦] 有沒有習近平新時代中國特色社會主義思想9
[問卦] 反正我買不起,也不會買!