Re: [問卦] 憤怒!!老外竟然敢留言嗆小英總統
※ 引述《kennyqo6 (rayz)》之銘言:
: 如題剛剛看到一個臉書專頁分享
: 覺得非常憤怒
: 這些老外竟敢嗆我們辣台妹!
: 氣到發抖:(
: 我們蔡英文總統推特發文,關心南佛羅里達大樓倒塌事件,這其實不是天災,早在2018年: 就有報告顯示,有工程師曾在大樓泳池平台底下發現「重大結構損壞」,且地下停車場也: 有「混凝土劣化」現象。
: 結果有外國人留言「妳關心了世界各地的事,卻不關心住在台灣的人死活。」
: 我覺得很難過,我們中華民國元首竟然被老外這樣嗆聲,卻無法替她辯護些什麼
: https://i.imgur.com/K3CR3te.jpg
: https://www.facebook.com/100057308925415/posts/272074381379524/?d=n
稍微有點英文素養跟專業的人都知道
本句句型很明顯except就是無聲字
所以本意肯定是
"Tsai's heart goes around everywhere except for people living in taiwan"
蔡總統的心為台灣居民四處奔走
台灣,就是需要在危急的時候向盟邦伸出援手與關切
盟邦才會捐贈更多疫苗給我們
請注意,政府剛剛幫你省了買國外疫苗的錢
--
以筆為槍
藉嘴為砲
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.118.212.208 (澳大利亞)
→
fucking beggars
推
問問阿滴這句該怎麼翻譯
推
蟑螂加班樓
→
省了買疫苗,發了8000e,外加爸爸廢
→
棄的魚雷800e upup
推
now99加班樓
推
開口就蟑螂 原po你隊友欸XD
推
蔡英文推特受到世界肯定,讚
噓
英文學好再來幫蟑螂黨
爆
首Po如題剛剛看到一個臉書專頁分享 覺得非常憤怒 這些老外竟敢嗆我們辣台妹! 氣到發抖:( 我們蔡英文總統推特發文,關心南佛羅里達大樓倒塌事件,這其實不是天災,早在2018年10
這個老外的推特 一、 MSM be like: China is committing genocide on 55 ethnicities (然後轉了一個中共大外宣影片) 二、1
這個看了一下就支那外宣帳號阿, 結果還被本版推爆。 噗.... 我知道啦,那篇下面推的全都是瑋豐拉, 原來八卦版瑋豐這麼多,9
蔡英文真的很奇怪 人家元首會對國外表示哀悼是該國發生重大傷亡 像台灣太魯閣出軌事件、地震、還是海嘯 結果我們的總統是 拜登小狗過世、Kobe過世、一間房屋倒塌
爆
[地震] 地震爆
[爆卦] 地震79
[問卦] 智取櫃明明就很方便,但台灣不流行的八卦?82
[問卦] 原來核三廠附近居民每年補助這麼高?87
[協尋] 懸賞30萬!彰化秀水協尋走失小狗73
[問卦] 有沒有孫女的八卦52
[問卦] 為什麼30年前的人喜歡看包青天爆
[問卦] 看到爸媽老了 心裡怎麼調適43
[問卦] 桂冠義大利麵幾十年都沒對手也太扯了吧爆
[問卦] 發展綠能卻又狂燒化石燃料 邏輯?35
[問卦] 有房的會抱怨房價高嗎?32
[問卦] 明天台北預估36度 更熱四度爆
[問卦] 核電廠蓋你家旁邊是不是很ok?34
[問卦] 微博熱搜第一:韓國警告俄羅斯29
[問卦] 哪個國家真的不值得去旅遊???31
[問卦] 地震預警app是不是沒用了啊33
[問卦] 螞蟻篇的獵人是漫畫神作吧20
[問卦] 剛剛南港有跳電嗎?29
[問卦] 美國哪一州最沒存在感??5
[問卦] 杜奕瑾:澄清綠電假消息(請轉發)27
[問卦] F1有這麼多人在看喔?21
[問卦] 現在搭捷運要自備椅子嗎?24
[問卦] ck內衣到底在紅什麼?24
[問卦] 我剛才是不是有機會?22
[問卦] 海南雞飯這樣195算貴嗎?22
[問卦] 有沒有人覺得台鐵E3000西部幹線遲早出事?69
[問卦] 為什麼水上樂園一堆刺青的17
[問卦] (G)I-DLE最正的是?20
[問卦] 什麼時候發現有錢人壓根不坐捷運?20
[問卦] 明天開刀要注意啥?