[問卦] Switzerland為什麼翻成瑞士
女口是頁
我菜逼八拉
我是有問過長輩為什麼要這樣翻
他說swi唸起來很像台語瑞的發音
那士是怎麼來的
有木有人知道R
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.129.119 (臺灣)
※ PTT 網址
→
swiss
→
瑞車攬
推
我都發音Helvetica
推
瑞士要用台語唸
→
蘇維士蘭
推
我都叫瑞典
推
應該議丞 史威茲蘭
噓
操 想當亂源484
推
史瓦濟蘭啊
推
好想發約翰
→
瑞士 台語唸起來就是swiss
推
蘇黎世?!
推
helvetica
推
IKEA
→
素哇攔ㄆ
→
士=zer
→
不然翻成 綏士 能聽嗎?
噓
系列文亂源第二篇最可惡
爆
Re: [問卦] 沒人發現當年油電雙漲根本就沒怎麼樣嗎!爆
[問卦] 為何高雄淹水 每戶最高可補助10萬元爆
[爆卦] 被提名為真主黨新領袖的阿明 他拒絕了96
[問卦] 沒人發現八年級都不結婚生小孩了?87
[問卦] 請問這個戶型如何?73
[問卦] 高雄人為什麼都可以這麼樂觀?78
Re: [新聞] 柯文哲手機遭破解!鹹濕對話追女生 鍾小60
[問卦] 青鳥又開始捧林依晨了?68
[問卦] 好拉 你對女生說過最咸濕又沒被告的是?40
[問卦] 兩岸內戰的話,大家願意上戰場嗎?72
Re: [新聞] 出大事?柯文哲爆鹹濕對話女記者 吳靜68
[問卦] 日本男開徵偶條件E杯會太過分嗎82
Re: [問卦] 為何高雄淹水 每戶最高可補助10萬元65
[問卦] 追金流高手現在演到哪了?64
[問卦] 黑熊爆揍維尼臂章 、日本航空節熱賣49
[問卦] 經濟學人編輯: 夢到台灣把多的核電廠關閉46
[問卦] 震撼彈! 獵人 本日連載再開46
[問卦] 住家停電4天不氣壞?? 復電反而鼓掌??45
[問卦] 萬一開戰了 誰上戰場你就會跟著上戰場?39
Re: [問卦] 兩岸現在又回到九二共識了嗎?36
[問卦] 7~9年級生,哪一代比較可憐==?39
[問卦] 北檢是不是又在睡覺擺爛日常了?40
[問卦] 海鮮餐廳螃蟹一隻2000多?45
[爆卦] 台灣選手俞俊安拿到高爾夫PGA Tour冠軍!28
[問卦] 現在年輕人浪槓很常見嗎?34
[問卦] 台獨仔失去了一切… 是真的嗎?33
[問卦] 割包後皮都如何處理O_o29
[問卦] 請問馬記者怎麽不見了?27
[問卦] 不要的刀子要怎麼安全處理掉?29
[問卦] 欸,大家淘寶到底買啥阿