Re: [問卦] 為什麼有台灣人會把兆講成萬億?
不太一樣,中國習慣的兆是million,在臺灣是百萬
比如他會說他們的網速是60兆,就是60Mbit/s
臺灣是說60咩
但臺灣在特定的地方,兆也是指百萬
如兆赫(MHz)
在臺灣一般人的使用習慣是萬位進位
也就是1萬、十萬、百萬、千萬、億(萬萬)
而西方一般是千位進位
他們沒有萬這個單位,萬通常是用十千來表示,十萬則是百千
比如10^3是thousand、10^6是milliom、10^9是billion、10^12是trillion
20萬=200 thousand
非常地簡單好記,然後很剛好trillion=兆
但是在billion(十億)、跟million(百萬)
就很容易產生混淆
至於在臺灣的主計裡面,一般是用兆代表萬億
如新臺幣2兆,但這個單位基本上不常用
然後一般用語跟報表又不太一樣
在報表裡會用千當單位
如2千萬會寫成20,000千
但是一般用語,會寫成2,000萬
有點千位跟萬位進位混用
所以在計數方面,西方的千位進位是比我們的千位跟萬位混合使用還好用
※ 引述《SelfishGene (自私的基因)》之銘言:
: https://reurl.cc/yENvRa
: 看到本版疫情整理這篇
: 裡面把兆講成萬億
: 實在不能理解啊
: 從小就沒人教講萬億的
: 只有西岸的中國人才會這樣講
: 難道都沒有人在乎嗎?
: 這很嚴重耶
: 大家都不在乎
: 久而久之就潛移默化成中國人了
--
兆赫沒台灣人在用吧?
?支語退散
兆赫聽收音機時 在電台自己介紹頻率
時有聽過
兆字已經很久了,古代是代表百萬嗎?
這樣亂改,改天說一萬其實是1000,可以嗎
英文的k ,m,b很清晰 中文確實有轉換問題
其實台灣對單位的觀念蠻混亂的
什麼好用問題,就是西方三個零中文四
個零,怎麼不說hundred million也有
問題?連這都要崇洋媚外。
你的說法我是認同呀 但你要不要看一下公司的財務報表 為什麼又要寫20,000千? 然後文字敘述又要寫2,000萬? 那到底是要3個0還是4個0? 混用才是造成麻煩的地方
※ 編輯: yoga5566 (218.32.238.245 臺灣), 08/05/2021 08:59:32報表是沿用西方計數單位來的,而且特
別是大公司,肯定要給國外方便看。但
平常中文就是習慣講萬這種位數。
有時侯是常用單位 比如 一億 = 一萬
萬有時候會讓人更清楚
爆
[爆卦] 黃國昌:國會改革覆議案公開辯論確定破局爆
[爆卦] Jim說也收到介紹觀光資訊的邀約爆
[問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎32
[爆卦] 詐騙集團的新方法57
[爆卦] 地震48
[問卦] 去中國玩很LOW很丟臉嗎???72
[問卦] 經濟學人:台灣民主亞洲第一世界第1079
[問卦] =.= 看過最低的信用卡額度是多少?!30
Re: [爆卦] 青鳥大辦桌在台南66
[問卦] 女兒會考考5C好像只能讀育達了34
[問卦] 成都到底有什麼吸引力大家都想去啦28
[問卦] 中國電動車還有蠢蛋吹喔?29
[爆卦] 阿苗在台南沒有舞台27
[問卦]朱學恆好像安全下莊了欸 說明了什麼?28
[問卦] 這是真的國小教材嗎?26
[問卦] Motorola是怎麼把一手好牌打爛的?28
[問卦] 憂鬱症是不是除了吃藥 只能靠自己好起來?25
[爆卦] 火車班車不見了!?64
[爆卦] 小琉球停電= =26
[問卦] SEGA是怎麼把一手好牌給打爛的24
[問卦] 蔣介石是怎麼把一手好牌打爛的??23
[問卦] 等等!超導體就這麼沒了嗎??23
[問卦] 台南青鳥宴要有哪道菜才及格21
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?21
[爆卦] 李奧納多的女朋友26歲了!21
[問卦] 八仙樂園 為什麼不重新開幕?55
[問卦] 不論政治以觀光的角度看 成都有贏國旅?17
[問卦] 東北三寶都懂是啥 台灣三寶呢?19
[問卦] 選右一? o'_';o爆
[問卦] 解婕翎說要去上海拍片玩,就收到死亡威脅